英特尔® 台式机主板 DP35DP
产品指南
修订记录
修订版
-001
修订记录
《英特尔® 台式机主板 DP35DP 产品指南》第一版
如果台式机主板上贴有 FCC 合格声明标志,则适用以下声明:
日期
2007 年 4 月
FCC 合格声明
本设备符合联邦规章法案 (FCC) 第 15 部分的要求。其操作符合以下两个条件:(1) 本设备不会产生有害干扰;而且,
(2) 本设备必须承受任何接收到的干扰,包括可能引起不良操作的干扰。
若您对本产品的电磁兼容性性能有任何疑问,请联络:
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124
1-800-628-8686
本设备已经过测试,符合联邦规章法案 (FCC) 第 15 部分对 B 类数字设备的限制要求。这些限制旨在提供合理的保护措施,
以防止在居住区安装本设备时可能产生的有害干扰。本设备将产生、使用并可能辐射无线电射频能。如果未按说明安装和使用
本设备,可能会对无线电通信造成有害干扰。然而,在特定条件下的正确安装并不保证不会产生此类干扰。如果本设备确实对
无线电通信或电视接收产生了有害干扰(通过关闭和打开本设备可判定有无干扰产生),用户可采取以下一种或几种措施消除
干扰:
• 改变接收天线的方向或位置。
• 增大本设备与接收设备之间的距离。
• 将本设备和接收设备分别连接到归属于不同电路的电源插座中。
• 咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员,以寻求帮助。
未经英特尔公司明确许可,若对本设备作出任何修改或改动,用户可能丧失操作本设备的权利。
本设备经测试,符合家用或商用环境下的 FCC 标准。
加拿大通信部 (Canadian Department of Communications) 符合标准声明
本数字设备未超过对无线电噪声辐射的 B 类限制,此限制是加拿大通信部颁布的《无线电干扰规则》(Radio Interference
Regulations) 中对数字设备的限制性规定。
Le présent appareil numerique német pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux
appareils numériques de la classe B prescrites dans le Réglement sur le broullage radioélectrique édicté par
le ministére des Communications du Canada.
免责声明
本文档提供有关英特尔® 产品的信息。本文档并未授予任何知识产权的许可,并未以明示或暗示,或以禁止反言或其它方式
授予任何知识产权许可。除英特尔在其产品的销售条款和条件中声明的责任之外,英特尔概不承担任何其它责任。并且,
英特尔对英特尔产品的销售和/或使用不作任何明示或暗示的担保,包括对产品的特定用途适用性、适销性或对任何专利权、
版权或其它知识产权的侵权责任等,均不作担保。英特尔产品并非设计用于医疗、救生或维生等用途。英特尔可能随时对产品
规格及产品描述作出修改,恕不另行通知。
台式机主板 DP35DP 可能包含某些设计缺陷或错误,一经发现将收入勘误表,并因此可能导致产品与已出版的规格有所
差异。如客户索取,可提供最新的勘误表。
在订购产品之前,请您与当地的英特尔销售处或分销商联系,以获取最新的规格说明。
英特尔、奔腾和赛扬是英特尔公司或其子公司在美国及其它国家的注册商标。
* 其它名称和品牌分别为其相应所有者的财产。
版权所有 © 2007 年,英特尔公司。保留所有权利。
前言
本《产品指南》为您提供有关英特尔® 台式机主板 DP35DP 的板面布局、组件安装、BIOS 更新和
规范要求等信息。
适用读者
本《产品指南》旨在供合格的技术人员使用。它并不面向一般读者。
仅用于设计计划内的应用领域
所有英特尔台式机主板均已经过评估测试,并认定为信息技术设备 (I.T.E.),可安装于家用、商用、
学校、计算机房或类似场所的个人计算机 (PC) 中。本产品在其它 PC 或嵌入式非 PC 应用领域或
应用环境(如医疗、工业、报警系统、测试设备等)下的适用性,未经英特尔进一步鉴定,可能不受
支持。
文档结构
本《产品指南》包括以下各章内容:
1 台式机主板功能:概述产品的功能与特性
2 安装和更换台式机主板组件:提供有关安装本台式机主板及其它硬件组件的指导
3 更新 BIOS:提供有关更新 BIOS 的指导
4 配置 RAID(Intel® Matrix Storage Technology(英特尔® 矩阵存储技术)):提供有关为
RAID 配置系统的指导
A 错误消息和指示信号:提供有关 BIOS 错误消息和笛音码的说明
B 符合标准与规范:提供有关安全规范和 EMC 规章及产品认证等信息
体例
本文档采用如下体例:
注意
注意提醒用户如何防止损坏硬件或丢失数据。
注释
注释提示用户对重要信息引起重视。
iii
英特尔台式机主板 DP35DP 产品指南
术语
下表列出了本产品指南中常用的一些术语及其说明。
术语
GB
GHz
KB
MB
Mbit
MHz
说明
千兆字节(1,073,741,824 字节)
千兆赫(十亿赫兹)
千字节(1024 字节)
兆字节(1,048,576 字节)
兆位(1,048,576 位)
兆赫(百万赫兹)
包装盒内容
Intel® Matrix Storage Technology Raid Driver(英特尔® 矩阵存储技术 Raid 驱动程序)
软盘
Intel® Express Installer Driver and Software(英特尔® 快速安装驱动程序和软件)数字化
视频光盘
I/O 防护板
• 英特尔台式机主板 DP35DP
•
• 一条 ATA-66/100 电缆
• 两条带锁扣的串行 ATA (SATA) 电缆
• 外置 SATA (eSATA) 端口适配器支架
• 《快速参考》海报
• 配置和电池注意事项声明标签
•
•
iv
目录
1 台式机主板功能
支持的操作系统....................................................................................................10
台式机主板组件....................................................................................................11
处理器...............................................................................................................13
主内存...............................................................................................................13
英特尔® P35 Express 芯片组 ..................................................................................14
音频子系统 .........................................................................................................15
旧式输入/输出 (I/O) 控制器...................................................................................15
LAN 子系统 ........................................................................................................16
RJ-45 LAN 连接器 LED 指示灯.........................................................................16
高速 USB 2.0 支持 ...............................................................................................17
增强型 IDE 接口 ..................................................................................................17
串行 ATA ...........................................................................................................18
串行 ATA RAID............................................................................................18
扩展功能 ............................................................................................................18
BIOS ................................................................................................................18
串行 ATA 和 IDE 自动配置 ..............................................................................18
PCI 和 PCI Express* 自动配置 ........................................................................18
安全口令.....................................................................................................19
硬件管理功能.......................................................................................................19
硬件监控和风扇转速控制 .................................................................................19
机箱开启.....................................................................................................20
电源管理功能.......................................................................................................20
ACPI(高级配置与电源接口)...........................................................................20
硬件支持.....................................................................................................20
电源连接器...........................................................................................20
风扇接头连接器 .....................................................................................21
局域网 (LAN) 唤醒功能 ...........................................................................21
瞬时可用计算机技术................................................................................21
+5 V 备用电源 LED 指示灯 ......................................................................22
USB 唤醒 ............................................................................................22
PME# 信号唤醒支持 ...............................................................................22
WAKE# 信号唤醒支持 ............................................................................23
符合 ENERGY STAR* 标准 .............................................................................23
扬声器...............................................................................................................23
电池 .................................................................................................................23
实时时钟 ............................................................................................................23
2 安装和更换台式机主板组件
开始之前 ............................................................................................................25
安装注意事项.......................................................................................................26
防止电源系统过载..........................................................................................26
遵守安全与规范要求.......................................................................................26
安装 I/O 防护板...................................................................................................27
安装和拆卸台式机主板............................................................................................28
v
英特尔台式机主板 DP35DP 产品指南
安装和拆卸处理器 .................................................................................................29
安装处理器..................................................................................................29
安装处理器风扇散热器 ....................................................................................32
连接处理器风扇散热器电缆...............................................................................33
拆卸处理器..................................................................................................34
安装和拆卸内存....................................................................................................34
双通道内存配置准则.......................................................................................35
两条或四条 DIMM..................................................................................35
三条 DIMM ..........................................................................................36
安装 DIMM .................................................................................................37
拆卸 DIMM .................................................................................................39
安装和拆卸 PCI Express x16 卡 ..............................................................................40
安装 PCI Express x16 卡 ...............................................................................40
拆卸 PCI Express x16 卡 ...............................................................................41
连接 IDE 电缆 .....................................................................................................42
连接串行 ATA (SATA) 电缆 ....................................................................................44
安装外置串行 ATA 适配器支架..................................................................................45
连接到内部接头连接器............................................................................................46
连接到高保真音频链路接头连接器 ......................................................................47
连接到 IEEE 1394a 接头连接器........................................................................47
为 Intel® High Definition Audio(英特尔® 高保真音频)安装前面板音频连接器 ............47
连接到消费类 IR (CIR) 接头连接器 ....................................................................48
连接到串行端口接头连接器...............................................................................49
连接到机箱开启接头连接器...............................................................................49
连接到备用前面板电源 LED 指示灯接头连接器 .......................................................49
连接到前面板接头连接器 .................................................................................50
连接到 USB 2.0 接头连接器 ............................................................................50
连接到灵活音频系统 ..............................................................................................51
连接机箱风扇和电源系统电缆 ...................................................................................52
连接机箱风扇电缆..........................................................................................52
连接电源系统电缆..........................................................................................53
设置 BIOS 配置跳线..............................................................................................54
清除口令 ............................................................................................................55
更换电池 ............................................................................................................56
3 更新 BIOS
使用 Intel® Express BIOS Update(英特尔® 快速 BIOS 更新)实用程序更新 BIOS .............61
使用 ISO Image BIOS(ISO 映像 BIOS)更新文件或 Iflash Memory Update Utility
(Iflash 内存更新实用程序)更新 BIOS ................................................................62
获取 BIOS 更新文件 ......................................................................................62
使用 ISO Image BIOS(ISO 映像 BIOS)更新文件更新 BIOS.................................62
使用 Iflash Memory Update Utility(Iflash 内存更新实用程序)更新 BIOS ................63
恢复 BIOS ..................................................................................................64
4 配置 RAID(Intel® Matrix Storage Technology(英特尔® 矩阵存储
技术))
为 Intel Matrix Storage Technology(英特尔矩阵存储技术)配置 BIOS ....................65
创建 RAID 集 ..............................................................................................65
加载 Intel Matrix Storage Technology(英特尔矩阵存储技术)RAID 驱动程序和软件....66
设置“RAID 就绪”系统..................................................................................66
vi
目录
A 错误消息和指示信号
BIOS 笛音码.......................................................................................................67
BIOS 错误消息 ....................................................................................................67
B 符合标准与规范
安全规范 ............................................................................................................69
粘贴电池标志 ...............................................................................................69
欧盟符合标准声明 .................................................................................................70
产品生态声明.......................................................................................................72
回收处理考虑因素..........................................................................................72
无铅台式机主板 ............................................................................................74
EMC(电磁兼容性)规章 ........................................................................................76
确保符合电磁兼容性 (EMC) 规范 .......................................................................77
产品认证 ............................................................................................................78
台式机主板级认证标志 ....................................................................................78
机箱和组件认证 ............................................................................................79
图
1. 台式机主板 DP35DP 组件 .................................................................................11
2. LAN 连接器 LED 指示灯 ...................................................................................16
3. 备用电源指示灯位置 .........................................................................................22
4. 安装 I/O 防护板 .............................................................................................27
5. 台式机主板 DP35DP 安装螺丝孔位置....................................................................28
6. 抬起插槽拉杆 .................................................................................................29
7. 抬起压板.......................................................................................................30
8. 取下插槽保护罩 ..............................................................................................30
9. 从处理器保护罩中取出处理器 ..............................................................................31
10. 安装处理器....................................................................................................31
11. 闭合压板.......................................................................................................32
12. 将处理器风扇散热器电缆连接到处理器风扇接头连接器上 .............................................33
13. 两条 DIMM 情况下的双通道内存配置 ....................................................................35
14. 四条 DIMM 情况下的双通道内存配置 ....................................................................35
15. 三条 DIMM 情况下的双通道内存配置 ....................................................................36
16. 使用 DDR2 DIMM ..........................................................................................37
17. 安装 DIMM ...................................................................................................38
18. 安装 PCI Express x16 卡 .................................................................................40
19. 拆卸 PCI Express x16 卡 .................................................................................41
20. 连接 IDE 电缆................................................................................................43
21. 连接串行 ATA 电缆..........................................................................................44
22. 连接外置串行 ATA 适配器支架 ............................................................................45
23. 内部接头连接器 ..............................................................................................46
24. 背面板音频连接器............................................................................................51
25. 机箱风扇接头连接器位置 ...................................................................................52
26. 连接电源系统电缆............................................................................................53
27. BIOS 配置跳线块位置 ......................................................................................54
28. 拆卸电池.......................................................................................................60
vii
英特尔台式机主板 DP35DP 产品指南
表
1. 功能摘要........................................................................................................ 9
2. 台式机主板 DP35DP 组件 .................................................................................12
3. LAN 连接器 LED 指示灯 ...................................................................................17
4. 高保真音频链路接头连接器信号名称......................................................................47
5. IEEE 1394a 接头连接器信号名称 ........................................................................47
6. 前面板英特尔高保真音频接头连接器信号名称...........................................................47
7. 前面板 CIR 接收机(输入)接头连接器信号名称.......................................................48
8. 背面板 CIR 接头连接器发射机(输出)接头连接器信号名称 .........................................48
9. 串行端口接头连接器信号名称 ..............................................................................49
10. 机箱开启接头连接器 .........................................................................................49
11. 备用前面板电源 LED 指示灯接头连接器 .................................................................49
12. 前面板接头连接器............................................................................................50
13. USB 2.0 接头连接器信号名称.............................................................................50
14. BIOS Setup(设置)程序各种模式下的跳线设置......................................................55
15. 笛音码 .........................................................................................................67
16. BIOS 错误消息...............................................................................................67
17. 安全规范.......................................................................................................69
18. 无铅主板标志 .................................................................................................75
19. EMC(电磁兼容性)规章 ...................................................................................76
20. 产品认证标志 .................................................................................................78
viii