RICOH WG-5 GPS
拍攝前的準備
基本操作
拍攝照片
重播及刪除影像
編輯及列印影像
設定
連接至電腦
GPS
附錄
1
2
3
4
5
6
7
8
9
多謝您購買這部 RICOH WG-5 GPS。
請在使用照相機之前閱讀這本手冊,有助於發揮所有的性能和功用。請妥為保存
這本手冊,它是有用的工具書,幫助您明瞭照相機的所有功用。
關於版權問題
使用本公司數碼照相機拍攝的影像,除用於個人娛樂的目的之外,根據版權法的規
定,未經允許不得拍攝涉及個人權益的內容。即使是用於個人娛樂的目的,在示範、
演出及產品展示時也有可能被限制攝影,請注意。還有為了取得版權而拍攝的影像,
超出版權法規定範圍的使用也是被禁止的,請注意。
關於商標
• SDXC 標誌是 SD-3C, LLC 的商標。
• Microsoft、Windows 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美國和其他國
家的註冊商標。
• Macintosh、Mac OS 和 OS X 是 Apple Inc. 在美國和其他國家註冊的商標。
• HDMI、HDMI 標識和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing,
LLC 在美國及其他國家的商標或注冊商標。
• Eye-Fi、Eye-Fi 標識和 Eye-Fi connected 是 Eye-Fi, Inc. 的商標。
• Intel、Intel Core 和 Pentium 是 Intel Corporation 在美國及其他國家的商標。
• AMD、AMD Athlon 和 ATI Radeon 是 Advanced Micro Devices, Inc 的商標或注
冊商標。
• NVIDIA 和 GeForce 是 NVIDIA Corporation 在美國及其他國家的商標或注冊商
標。
• Google與Google 地球TM 是 Google Inc. 的商標。
• 本產品支援 PRINT Image Matching III。PRINT Image Matching III 的技術可以
使數碼照相機、列印機及相關軟體,更忠實的呈現攝影人員所想要的影像。而
有些列印機本身所不具備的功能則不在 PRINT Image Matching III 支援範圍之
內。
2001 版權歸 Seiko Epson Corporation 所有。版權所有。
PRINT Image Matching 是 Seiko Epson Corporation 所註冊之商標。
PRINT Image Matching logo 是 Seiko Epson Corporation 所註冊之商標。
• 本產品經 AVC Patent Portfolio License 授權,限於用戶個人使用或在以下非商
業用途使用。
(i)依據 AVC 規格編碼影片(編碼後的視頻在後述均稱為 AVC 視頻)
(ii)解碼個人使用目的的消費者編碼的 AVC 視頻或從獲授權提供 AVC 視頻的
提供者處獲得的 AVC 視頻
上述以外的使用未獲包括默示許可在內的任何許可。
詳細資訊可從 MPEG LA, LLC 獲取。
請參閱 http://www.mpegla.com。
• 所有其他商標皆為其各自所有者的財產。
致照相機用戶
• 請勿在產生強電磁輻射或強磁場的裝置附近使用或存放本照相機。諸如無線電發射
器等裝置產生的強靜電電荷或磁場可能會干擾顯示屏、損壞存儲卡中的數據或影響
產品內部電路,從而使照相機無法操作。
• 顯示屏所用的液晶面板採用超高精度技術製造而成。雖然有效像素水平達到 99.99%
或更高,但您應該意識到仍有 0.01% 或更少的像素可能不會變亮,或在不該變亮時
亮起。但是,這對所記錄的影像並無影響。
• 本手冊中的圖示或顯示畫面可能與實際產品有所不同。
• 在本手冊中,SD 記憶卡、SDHC 記憶卡與 SDXC 記憶卡統都稱為 SD 記憶卡。
• 在本手冊中,後述的專業術語“電腦”泛指 Windows 個人電腦或 Macintosh 電腦。
安全使用您的照相機
您即使已經了解產品的操作性能,仍請特別注意下列所用符號的警告。
這個符號表示用戶如不理會警告有可能遭遇嚴重
人身傷害。
這個符號表示用戶如不理會警告有可能遭遇輕度
至中度人身傷害,或物質損失。
警告
注意
關於照相機
警告
• 切勿拆開照相機或將它改裝。照相機內有高壓電,所以如果拆開照相機,會有
電擊的危險。
• 照相機內部有可能暴露,例如由於照相機跌落引致,不論任何情況切勿觸及露
出的部分,因會受到電擊的危險。
• 將照相機帶繞著脖子也是危險的。請小心勿讓兒童將照相機帶纏繞他們的脖
子。
• 如果本產品冒煙或發出異味,或者出現其他異常現象,請立即停止使用,並聯
絡本公司維修中心。繼續使用可能會引起火災或觸電事故。
1
注意
• 當閃光燈閃光時,請勿將手指放置其上,否則會有灼傷的危險。
• 請勿在閃光燈與您的衣服接觸時閃光,否則衣服可能會褪色。
• 請注意,使用照相機時有些部分會發熱,這些部分如長時間握持會有低溫灼傷
的危險。
• 如果顯示屏損壞,應提防玻璃碎片。同時,應謹防液晶接觸到您的皮膚或進入
您的眼睛及嘴裏。
• 根據您的內在因素或身體條件,使用照相機可能導致發癢、皮疹或起皰。如果
有任何不適應,請立即停止使用照相機並就醫。
關於電源供應器與 AC 變壓器
警告
• 請在本產品指定的電源和電壓下,使用專用電源供應器與 AC 變壓器。使用非
本產品專用電源供應器或 AC 變壓器,或者在非指定的電源或電壓下使用專用
電源供應器或AC 變壓器會引致起火、電擊或照相機受損。指定電壓為 AC 100
- 240V。
• 請不要拆開本產品或將它改裝。否則,會引起火災或觸電事故。
• 如果本產品有冒煙或異常氣味等異常現象出現,請立即停止使用,並與本公司
維修中心聯絡。繼續使用可能會引起火災或觸電事故。
• 如果產品內部滲入了水,請與本公司維修中心聯絡。繼續使用可能會引起火災
或觸電事故。
• 如果使用電源供應器或 AC 變壓器時出現雷電天氣,請拔下電源插頭,停止使
用。
繼續使用可能使其受損,並可能引起火災或觸電事故。
• 如果電源插頭上沾有灰塵,請擦拭乾淨。 否則,會引起火災。
注意
• 請勿將重物壓置在USB 接線或交流電源線上,使重物跌落其上或使USB 接線或
交流電源線異常彎曲致使其受損。如果USB接線或交流電源線受損,請與本公
司維修中心聯絡。
• 當插頭插在電源插座上時,請勿將其短路或觸碰輸出端。
• 請勿使用濕手來插拔電源插頭。這樣做可能會引起觸電事故。
• 請勿使本產品受到重擊或跌落在硬質表面上。這樣做可能會產生故障。
• 請勿用電源供應器對二次鋰電池組 D-LI92 以外的電池充電。否則可能會引起連
接的設備過熱、爆炸或故障。
2
關於二次鋰電池組
警告
• 請務必將電池存放在遠離嬰幼兒的位置。放入口中可能會導致電擊。
• 如果電池漏液進入您的眼睛,可能會導致視力喪失。用清水沖洗兩眼,並立即
進行醫療。請勿揉眼睛。
注意
• 請僅使用指定的電池。使用其他電池可能會導致爆炸或起火。
• 請勿拆解電池。拆解電池可能會導致爆炸或漏液。
• 如果照相機的電池變得很熱或開始冒煙,要盡快取出電池,要極為小心避免灼
傷。
• 電線、髮夾與其他金屬物件應遠離電池的 + 與 - 極放置。
• 切勿讓電池短路,或者將電池置於火中。否則會導致爆炸或起火。
• 如果電池漏液接觸到皮膚或衣服,有傷害皮膚的危險。請用水徹底清洗接觸的部
位。
• D-LI92 電池使用注意事項:
使用不當會導致電池爆炸或起火。
- 請勿拆解電池或將其擲入火中。
- 請勿使用非指定充電器充電。
- 請勿使電池溫度高於 60°C,或短路電池。
- 請勿擠壓或改裝電池。
將照相機和配件放在嬰幼兒拿不到的地方
警告
• 請勿將照相機和其附件放在嬰幼兒拿得到的地方。
1. 由於本產品掉落或不當操作,可能會造成人身傷害。
2. 將照相機帶纏繞在頸部可能會造成窒息。
3. 電池或 SD 記憶卡等小附件可能出現誤吞的情況,如果發生了誤吞,請立即
就醫。
3
操作照相機須知
使用照相機之前
• 當照相機長時期未用時,請注意照相機是否操作正常,特別是拍攝重要題材之
前(如結婚或外遊)。對於因照相機或記錄媒體(SD 記憶卡)等產品的功能
故障而引起的間接損失(如不能記錄、重播或將數據傳輸至電腦等),本公司
將不承擔任何責任。
• 本照相機的鏡頭不能互換。且不能拆卸。
關於二次鋰電池組與電源供應器
• 儲存完全充電的電池可能會降低電池性能。特別要避免將其存放於高溫環境。
• 如果在電池插入狀態下長期不使用照相機,電池將過度放電,其使用壽命將縮
短。
• 建議在使用照相機的當天或前一天對電池充電。
• 照相機附帶的交流電源插頭 D-PL135 為電源供應器 D-PA135 專用。請勿用於
任何其他設備。
攜帶及使用照相機的注意事項
• 避免放置在高溫及潮濕的地方。汽車內要特別小心,因為車廂內會變得十分熱。
• 確保照相機不受到嚴重的震動、碰撞或壓力,否則可能會導致損壞、故障或防
水性能下降。乘坐電單車、汽車、輪船等時,請把照相機放置在軟墊上作為保
護。如果照相機受到嚴重的震動、碰撞或壓力,則請將其送往就近的本公司維
修中心進行檢查。
• 照相機可以在 -10°C 至 40°C 的溫度中使用。
• 溫度較高時,顯示屏會變黑,當溫度恢復正常時便會恢復正常。
• 顯示屏會在低溫時反應變慢。這是液晶的特質而不是照相機發生故障。
• 如果照相機處於溫差大的地方,照相機的內外會凝結水氣。因此,請將照相機
放入袋或塑料袋中。待溫差減小再把照相機取出來。
• 避免接觸垃圾、污垢、沙塵、水、有毒氣體、鹽等等,這會損壞照相機。如果
照相機上落有雨點或水滴,請立即抹乾。
• 請勿用力按壓顯示屏。否則會引起其破裂或出現故障。
• 請小心不要在將照相機裝在褲子後袋中時坐下,否則可能會損壞照相機的外殼
或顯示屏。
• 將照相機裝在三腳架上使用時,請小心不要將照相機三腳架插孔上的螺絲旋得
過緊。
4
清潔照相機
• 清潔本產品切勿用有機的溶劑,例如稀釋劑、酒精或汽油。
• 請用鏡頭刷除去沉積在鏡頭上的灰塵。請勿用噴式氣泵清潔,因它可能會損壞
鏡頭。
保管照相機
• 避免將照相機放置在有防腐劑和化學製品的地方。從袋子取出放置在空氣流通
良好的地方防止照相機受潮。
• 請勿在易受靜電或電干擾的地方使用或存放照相機。
• 請避免在直射陽光下,氣溫急劇變化或凝結水氣的環境中使用或存放照相機。
• 建議每一至兩年作定期檢查,用以維持高性能。
其他注意事項
• SD 記憶卡具有寫入保護開關。將開關切換至 LOCK
位置可防止在記憶卡中記錄新的資料,以及通過照
相機或電腦刪除現有資料或格式化記憶卡。
當記憶卡處於寫入保護狀態時,r 會在顯示屏上出
現。
• 剛使用照相機後立即取出 SD 記憶卡時要小心記憶卡
仍是熱的。
寫入保護
開關
• 當資料正在重播或正存入卡內,或照相機通過 USB 接線與電腦連接時,電池艙
蓋需保持蓋上,且切勿取出 SD 記憶卡或關閉照相機,否則會使資料丟失或記
憶卡損壞。
• 切勿彎折 SD 記憶卡或讓它受到強力撞擊。請勿將其弄濕,或存放在高溫場所。
• 請勿在 SD 記憶卡格式化時將其取出,否則會損壞記憶卡,使其以後無法使用。
• SD 記憶卡上的資料在以下情況下可能會丟失。本公司對丟失的資料刪除不承擔
任何責任:
(1) 用戶不正確使用 SD 記憶卡。
(2) SD 記憶卡受到靜電或電干擾。
(3) SD 記憶卡長期未使用。
(4) 當 SD 記憶卡的資料正在記錄或存取時,彈出 SD 記憶卡或取出電池。
• 如果長時期沒有用過,記憶卡上的資料可能變得難以讀取。重要資料請務必用
電腦定期備份。
• 請務必格式化未使用過或在另一部照相機上使用過的 SD 記憶卡。請參閱“格式
化”(第 162 頁)。
• 使用一些記錄速度較慢的SD記憶卡拍攝影片時,即使記憶卡還有足夠的空間也
可能會中途停止拍攝,或拍攝與重播所需的時間變長。
• 請注意,即使刪除資料或格式化記憶卡、內置記憶體,原始資料仍然無法完全
刪除。借助市售資料恢復軟體可能會恢復刪除的資料。資料的處置與管理有用
戶自行負責。
5
關於防水、防塵和抗撞擊設計
• 本照相機經測試證明具有 JIS(日本工業標準)8 級防水性能和 6 級防塵性能
(IP68)。
• 本照相機已通過本公司的跌落試驗(高度 2.2 m,落至 5 cm 厚的膠合板表
面),符合 MIL-Standard 810F Method 516.5-Shock 之試驗要求。
• 盡管本照相機滿足本公司的防水、防塵及抗撞擊性能測試之要求,但無法保證
它不出現問題或損壞。
• 如果照相機受到撞擊(如跌落或擊打),則無法保證防水性能。
在水中使用照相機前的注意事項
在近水之前檢查以下事項
• 確保電池艙蓋的橡膠壂上無裂口或劃傷。
橡膠壂
橡膠壂接觸面
• 在關閉電池艙蓋之前,確保橡膠壂或接觸面上無異物(灰塵、沙子、毛髮、棉
絨或液體)。 請用乾淨且不起絨的布將異物拭去。
• 正確關閉電池艙蓋。 否則,水可能會進入並損壞照相機。
6