CPI CMP 200系列 X射线发生器中文操作手册.pdf-资料库

sdcwcywjj-3633370-4744300845202178994.pdf-第1页.png

第1页 / 共82页

sdcwcywjj-3633370-4744300845202178994.pdf-第2页.png

第2页 / 共82页

sdcwcywjj-3633370-4744300845202178994.pdf-第3页.png

第3页 / 共82页

sdcwcywjj-3633370-4744300845202178994.pdf-第4页.png

第4页 / 共82页

sdcwcywjj-3633370-4744300845202178994.pdf-第5页.png

第5页 / 共82页

sdcwcywjj-3633370-4744300845202178994.pdf-第6页.png

第6页 / 共82页

sdcwcywjj-3633370-4744300845202178994.pdf-第7页.png

第7页 / 共82页

sdcwcywjj-3633370-4744300845202178994.pdf-第8页.png

第8页 / 共82页

CPI CMP 200 系列 X 射线发生器 CMP 200 CMP 200 OFF ON ON MENU AEC mAs mA/mS AEC FIELD I II III SMALL LARGE mAs mA/mS I II III MODE FOCAL SPOT TABLE BUCKY NON- BUCKY WALL BUCKY AUX 1 AUX 2 PREP EXPOSE AUX 1 AUX 2 TEXT VERSION SYMBOL VERSION CMP200_001B.CDR 操作员手册编写： COMMUNICATIONS & POWER INDUSTRIES CANADA INC. 45 RIVER DRIVE GEORGETOWN, ONTARIO, CANADA L7G 2J4 电话： (905) 877-0161 操作员手册部件编号：746072-00

CPI CMP 200 系列 X 射线发生器 CMP 200 CMP 200 OFF ON ON MENU AEC mAs mA/mS AEC FIELD I II III SMALL LARGE mAs mA/mS I II III MODE FOCAL SPOT TABLE BUCKY NON- BUCKY WALL BUCKY AUX 1 AUX 2 PREP EXPOSE AUX 1 AUX 2 TEXT VERSION SYMBOL VERSION CMP200_001B.CDR 操作员手册有关操作X射线发生器的任何问题，请提交到： CPI Canada Incorporated, 45 River Drive Georgetown, Ontario, Canada L7G 2J4 电话：传真：电子邮件： (905) 877-0161. (905) 877-8320 Attention:Customer Support Department marketing@cmp.cpii.com Attention:Customer Support Department

操作员手册部件编号：#746072 本手册的原始版本(2002年1月15日) 用英语起草，作者为： Communications & Power Industries Inc. communications & medical products division。简介安全须知与技术规范控制台控制控制台设置错误代码和信息发生器曝光表维护计划 X射线球管数据 1 2 3 4 5 6 7 8 X射线发生器操作员手册 746072 修订版B 第1页

(此页特意留为空白) 第2页 X射线发生器操作员手册 746072 修订版B

简介本100kHz高频X射线发生器采用最先进的计算机控制技术，对患者的射线用量最小，具有卓越的重复性及出色的影像对比度。通过精心设计，操作员控制功能简单易用且用户界面友好。 APR(解剖程序式X射线照相)和可选的AEC(自动曝光控制)功能为您提供可操控的辐照因数，自动为选定的放射学研究优化曝光条件。 1 安全声明：本手册包含重要的安全信息。为确保设备的安全操作，请务必透彻理解此处的信息。在使用本设备前，请一定阅读警告声明。发生器主要特点 • 30/32/40 kW设备的输出能力为125 kV，50 kW设备的输出能力为150 kV。 • 采用更小、更轻的模块化设计。 • 在曝光过程中，可通过kV和mA调节实现恒定射线量输出。 • 友好的用户控制界面。 • 为APR和技术项参数显示屏提供大屏幕LCD平板显示屏。 • 便于用户操作的系统配置。 • 可以为APR操作编程，手控超越技术项参数。 • 多种自动诊断程序，并对操作员有提示信息。 • 时间和mA / mAs值选择符合IEC标准。选项 • 远程曝光手闸。 • AEC（自动曝光控制）。 X射线发生器操作员手册 746072 修订版B 第3页

1 简介发生器忙闲度限值注意：下节包含重要的信息。在继续操作之前请阅读和理解本材料。在正常使用发生器过程中，X射线发生器内部组件的温度会升高。同样，在正常操作发生器的过程中，X射线球管的温度也会升高。所产生的热量与kV、mA和时间的乘积成正比。现代X射线发生器都设计为能与大多数X射线球管在额定功率范围内协同工作。它们设计的忙闲度与实际的患者检查常规一致，从而为两次X射线曝光之间留有合理的冷却时间间隔。两次曝光之间的冷却时间不足可能会导致在发生器内部积聚过多的热量，并可能严重损坏发生器。本X射线发生器具有内部忙闲度监控功能，可以在积聚过多热量时发出警告。如果发生器计算出下一次曝光将超过发生器额定的忙闲度限值，则会显示一条“GEN DUTY WARNING”(发生器负荷警告)警告信息。显示此信息时，虽然不会禁止曝光，但用户必须了解，继续进行曝光可能会使发生器过热而发生损坏。如果可能的话，应允许发生器充分冷却，直到不再显示此信息。每日X射线球管预热过程小心：以下过程会产生X射线。请遵守所有安全预防措施以保护操作人员。每天第一次打开发生器或数小时未使用本设备时，请使用此过程。在以最大mA或kV值进行曝光前，此过程先做中等功率曝光。这样会减少损坏阳极和高压组件的可能性。不需要进行测试设置。为获得最佳稳定性和可靠性，在启动时请选用以下技术项：选择下列选项： • Large focal spot(大焦点)。 • 80 kV。 • Normal 50/60 Hz anode rotation(正常50/60 Hz阳极旋转)。对于300 kHU到400 kHU射线球管，每次曝光请使用约200 mAs。对于200 kHU到300 kHU射线球管，每次曝光请使用约150 mAs。根据X射线球管的功率额定值，请选择100 mA或200 mA。以30秒为间隔，进行一(1)到三(3)次曝光(取决于射线管载荷)。第4页 X射线发生器操作员手册 746072 修订版B

安全须知与技术规范请始终将操作员手册与设备存放在一起，并定期查阅操作和安全指导。安全 / 警告符号 2 警告符号，用于表示对操作员、维修人员或对设备存在潜在危险。该符号表明需要参阅随机文件获得详细信息。射线曝光符号，用在操作员控制台上。该符号亮起时表示正在进行一次曝光。同时可听到控制台发出的一声提示音。控制台上的射线警告标签。严禁无资格人员操作X射线发生器。 WARNING(警告) THIS X-RAY UNIT MAY BE DANGEROUS TO PATIENT AND OPERATOR UNLESS SAFE EXPOSURE FACTORS AND OPERAT ING INSTRUCTIONS ARE OBSERVED. 警告：警告：小心：正确使用和安全操作X射线发生器是此类发生器用户的职责。制造商提供其产品及相关危险说明信息，但对产品售后用户的操作和安全实施不承担任何责任。由于未按照维修和安装手册维护或维修，或以任何方式修改任何发生器而导致出现问题，制造商均不承担责任。对于因不当操作技术或步骤而导致患者或人员受到过度X射线照射，制造商均不承担责任。此X射线设备可能对患者和操作员造成危险，除非您遵守安全曝光要旨和操作指南。 X 切勿超过射线球管的最大工作限值，这些限值印刷在操作员手册末尾处的射线球管数据部分。除非按照公布的规范操作发生器，否则无法获得预期的使用寿命和可靠性。 X射线发生器操作员手册 746072 修订版B 第5页

2 安全须知与技术规范 X射线照射的某些影响通过经年累月的积累和扩大，可能损害人体健康。X射线操作员应避免受到任何主射线的照射，并采取保护措施以防散射线。主射线照射途中的任何物体都可以造成射线散射，并且散射射线的强度可能等于或小于照射到胶片上的主射线强度。对于未采取充分安全预防措施的操作人员或维修人员，任何实用设计都无法完全保护他们。仅允许经过授权的和接受过适当培训的维修和操作人员使用、维护和修理本X射线发生器设备。相关人员必须意识到维修高压设备时存在的固有危险性，以及在系统运行过程中受到过量X射线照射的危险。 • 穿戴防护服。建议穿戴含有相当于最少1/64” (0.35 mm)厚的铅的防护裙。 • 为了避免患者受到照射，除了装配到X射线设备上的装置之外，始终要使用射线防护附件。 • 尽可能远离正受照射的对象和X射线球管部件。 • 切勿在有爆炸危险的区域中操作此X射线设备。去污剂和消毒剂(包括用于患者身上的那些药剂)可能会产生爆炸性气体混合物。请遵守相关规章。 • 严禁在患者周边的6英尺(1.8 m)范围内使用操作员控制台或与其电气连接的任何设备。 • 切勿在控制台或发生器主机柜上放置液体（如咖啡、饮料、花等）。 • 务必确保控制台和发生器主机柜周围有足够的通风条件。切勿在可能阻塞通风槽的窗帘、帷帘等附近操作此设备。 • 切勿在阳光直射下或任何热源附近操作控制台或发生器主机柜。 • 切勿在强磁场（如微波炉、扬声器等）附近操作控制台，避免将控制台电缆放置在这些设备附近。 • 必须在清洁（无过多灰尘、泥土、碎屑等）、稳定（无振动）和安全（控制台不会滑动或倾斜）的环境中操作控制台和发生器主机柜。 • 只有经过培训的维护人员才能卸下发生器机柜和控制台的盖板。切勿将未经核准的设备连接到控制台的背面。J3用于连接一个外部手闸，J4是供外部计算机使用的一个串行端口，J8用于将互连电缆连接到发生器主机柜上。不正确的连接或使用未经核准的设备可能导致人身伤害或设备损坏。第6页 X射线发生器操作员手册 746072 修订版B

资料库

CPI CMP 200系列 X射线发生器中文操作手册.pdf

相关推荐

行业

热门标签

最新资料