切换台处理器
MVS-6520 系统
MVS-6530 系统
MVS-3000A 系统
MVS-3000 系统
��� ICP 系������
MVS-6520 System
MVS-6530 System
MVS-3000A System
MVS-3000 System
(SY/CN)
4-448-461-22 (1)
Sony Corporation
Printed in Japan
2013.09 32
© 2012
中文
入门指南
Software Version 1.10 and Later
1st Edition (Revised 1)
MVS-6520
ICP-6520
ICP-6511
MVS-6530
ICP-6530
MKS-6550
MVS-3000A
ICP-3000
MKS-6570
MVS-3000
ICP-3016
使用产品前请仔细阅读本书,并请妥善保管。
用户须知
© 2012, 2013 Sony Corporation。
版权所有。未经 Sony Corporation 书面批准,不允
许全部或部分地把此手册或所述软件复制、翻译或简
化成借助阅读器阅读的文件。
关于本手册、软件或其他相关信息,Sony
Corporation 不提供任何担保。因此,Sony
Corporation 严正声明本手册、软件或其他相关信息
不作任何隐含的商业担保或用于其他特殊用途。对于
由本手册、软件或内含信息或使用引起的或相关的偶
然的、必然的或特殊的损害,不管是民事侵权行为、
合约还是其他原因,Sony Corporation 不负任何责
任。
Sony Corporation 有权在未通知的情况下随时修改
本手册及内含信息。
此处所述软件可依据个别用户许可协议单独支配。
配置多画面处理器 .................. 26
将信号分配至子屏幕 ................ 26
设置多画面处理器指示灯输出 ........ 27
设置指示灯 ............................ 28
设置并行指示灯 .................... 28
设置串行指示灯 .................... 28
分配 8 键控器按钮
(仅限 MVS-6530)................... 38
将键 5 至键 8 分配至 1st 行按钮 ...... 38
将键选择功能分配至下一转换选择
按钮 ......................... 38
启用背景 DME 划像
(仅限 MVS-3000/3000A)............. 39
设置启动状态 .......................... 39
选择开机时的启动模式 .............. 39
自定义用户默认设置 ................ 40
将数据保存至可移除硬盘 ................ 41
设置要使用的可移除硬盘 ............ 41
在可移除硬盘上保存 / 调用用户
设置 ......................... 42
设置 AUX 总线远程面板的简单连接 ........ 43
基本图像创建操作
视频切换 (转换)...................... 45
转换类型 (混合 /NAM/ 划像 /
DME 划像) .................... 45
控制面板中各部分的名称 ............ 46
使用剪切进行视频转换 .............. 47
使用划像或混合进行视频转换 ........ 48
将 DME 划像设置保存至 DME 划像快照 ...... 50
设置画中画 (DME 划像)............. 50
保存 / 调用 DME 划像快照 ............ 52
插入标题 (键)........................ 53
键是什么? ........................ 53
使用亮度键输入标题 ................ 53
使用色度键构图 ........................ 56
目录
概述
简介 ................................... 4
部件名称 ............................... 5
MVS-6520/6530/3000A/3000
切换台处理器 .................. 5
ICP-6520/6530/3000/3016 控制面板.... 8
ICP-6511 菜单面板................... 9
连接
系统配置 .............................. 10
视频输入 / 输出系统 ................ 10
设备控制系统 ...................... 11
连接设备 .............................. 12
MVS 系统连接....................... 12
外围设备连接 ...................... 13
准备工作
准备步骤 .............................. 15
打开 / 关闭电源 ........................ 16
打开菜单 .......................... 18
配置网络 .............................. 19
设置控制面板类型 ...................... 20
设置信号格式 .......................... 21
设置信号格式 ...................... 21
设置屏幕纵横比 .................... 22
将信号分配至交叉点按钮 ................ 22
设置信号名称 ...................... 22
将成对信号分配至交叉点按钮 ........ 23
将 M/E 重新输入信号分配至交叉点
按钮 ......................... 24
分配输出信号 .......................... 24
设置监视器输出 .................... 24
使用多画面处理器 ...................... 25
设置多画面处理器输出 .............. 25
目录 3
概述
概
述
简介
入门指南 (本文档)介绍开始使用 MVS-6520/6530/
3000A/3000 系统时的基本设置和操作。
有关设置和操作的详细信息,请参阅用户指南。
系统名称和术语
使用 MVS-6520、MVS-6530 或 MVS-3000A 切换台处理
器的 MVS 系统称为 “MVS-6520/6530/3000A 系统”,
而使用 MVS-3000 切换台处理器的 MVS 系统称为
“MVS-3000 系统”。
在本文档中,MVS-6520/6530/3000A 系统和 MVS-3000
系统统称为 “MVS 系统”。
此外,ICP-6520、ICP-6530、ICP-3000 和 ICP-3016
控制面板统称为 “ICP 系列控制面板”。
插图和屏幕截图
本文档中使用插图和屏幕截图介绍的功能和步骤可能
视系统配置而异。
4 简介
部件名称
MVS-6520/6530/3000A/3000 切换台处理器
后面板: MVS-6520、MVS-3000A 和 MVS-3000
概
述
槽 1 至 5
槽 6 至 8
a-AC IN A 和 B 接口
bU 终端
cPRIMARY INPUTS 1 至 32 接口
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
10
11
12
13
14
15
16
槽 1 至 5
1
1
IN
IN
OUT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
16
17
32
33
48
1
16
17
32
1
2
3
4
5
槽 6 至 8
eTALLY/GPI IN 1 至 18 和 TALLY/
GPI OUT 1 至 48 接口
dOUTPUTS 1 至 16 接口
hUTIL (FM) 接口
fSERIAL TALLY 接口
gREMOTE 1 至 4 接口
iFM DEVICE 接口
SERIAL TALLY
REMOTE 4
REMOTE 3
REMOTE 2
REMOTE 1
TALLY/GPI IN13-18 OUT33-48
TALLY/GPI IN7-12 OUT17-32
TALLY/GPI IN1-6 OUT1-16
UTIL(FM) FM DEVICE
REF IN
UTIL(SW)
MVS
REMOTE S2
REMOTE S1
UTIL(SCU)
S-BUS
6
7
8
mMVS 接口
lREMOTE S1 和 S2 接口
jS-BUS 接口
nUTIL (SW) 接口
oREF INPUT 接口
kUTIL (SCU) 接口
部件名称
5
后面板: MVS-6530
槽 1 至 5
槽 6 至 8
概
述
槽 1 至 5
a-AC IN A 和 B 接口
bU 终端
cPRIMARY INPUTS 1 至 48 接口
IN
IN
IN
OUT
OUT
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
11
12
13
14
15
16
10
11
12
13
14
15
16
10
11
12
13
14
15
16
10
11
12
13
14
15
16
10
11
12
13
14
15
16
1
16
17
32
33
48
1
16
17
32
1
2
3
4
5
dOUTPUTS 1 至 32 接口
槽 6 至 8
eTALLY/GPI IN 1 至 18 和 TALLY/
GPI OUT 1 至 48 接口
hUTIL (FM) 接口
fSERIAL TALLY 接口
gREMOTE 1 至 4 接口
iFM DEVICE 接口
SERIAL TALLY
REMOTE 4
REMOTE 3
REMOTE 2
REMOTE 1
TALLY/GPI IN13-18 OUT33-48
TALLY/GPI IN7-12 OUT17-32
TALLY/GPI IN1-6 OUT1-16
UTIL(FM) FM DEVICE
REF IN
UTIL(SW)
MVS
REMOTE S2
REMOTE S1
UTIL(SCU)
S-BUS
6
7
8
mMVS 接口
lREMOTE S1 和 S2 接口
jS-BUS 接口
nUTIL (SW) 接口
oREF INPUT 接口
kUTIL (SCU) 接口
a - AC IN (交流电源输入)A 和 B 接口 (3 针)
连接至带有可选交流电源线的 100 V 至 240 V 交流电
源。
本设备配有两个电源。 当连接 A 或 B 电源时,设备便
可开始运行。
c PRIMARY INPUTS (主要输入)
1 至 32 接口 (BNC 型)1):MVS-6520/3000A/3000
1 至 48 接口 (BNC 型)1):MVS-6530
使用此类接口可分别向 MVS-6520/3000A/3000 或
MVS-6530 输入最多 32 或 48 个串行数字视频信号。
b U (信号接地)终端
连接至系统接地。
6 部件名称
k UTIL (SCU) (效用 (SCU))接口 (RJ-45 兼容)
专供将来扩展使用。
l REMOTE (远程)S1 和 S2 接口 (D-sub9 针,
RS-422A 兼容)
可使用这些接口,从外部设备来操作 MVS 系统。
在控制面板上,定义已连接设备的类型。
m MVS (多格式视频切换台)接口 (RJ- 45 兼容)
连接至 ICP 系列控制面板。
有关连接DCU和MVE-8000A/9000多格式DME处理器
的详细信息,请参阅用户指南。
概
述
n UTIL (SW) (效用 (SW))接口 (RJ-45 兼容)
专供将来扩展使用。
o REF INPUT (参考视频输入)接口 (BNC 型)1)
如果需要该设备与外部参考信号同步,请输入参考信
号。 对于 HDTV 系统,输入 HD 三电平同步信号、黑场
信号或模拟同步信号。 对于 SDTV 系统,输入黑场信
号或模拟同步信号。
两个接口具有环形转接配置。 输入至一个接口的信号
可从另一个接口输出。 如果不会用到环形转接输出,
务必使用附带 75 欧姆端子终止该未用接口。
1) 通过机架或其他支架来支撑连接至 BNC 型接口的电缆,从而
减轻 BNC 型接口的负荷。 BNC 型接口和电缆可能有损坏的风
险。
2) 有关可连接设备的详细信息,请联系您的 Sony 代表。
d OUTPUTS (输出)
1 至 16 接口 (BNC 型)1):MVS-6520/3000A/3000
1 至 32 接口 (BNC 型)1):MVS-6530
此类接口输出串行数字信号。 可将其分配为程序输
出、预览输出、AUX 输出等。
在 MVS 系统的控制面板上进行输出分配。
下面提供了各种信号类型的可配置接口。
切换台处
理器
输出信号的类型
Re-Entry
Source
Aux Bus Output/MV/FC/DME
MVS-6520/
3000A
OUTPUTS
1 至 16
OUTPUTS
1 至 16
OUTPUTS 1 至 16
(FC:仅限 15、16 组合)
MVS-6530
OUTPUTS
1 至 24
OUTPUTS
1 至 24
OUTPUTS 1 至 32
(FC:仅限 15、16 和
31、32 组合)
MVS-3000
OUTPUTS
1 至 12
OUTPUTS
1 至 12
OUTPUTS 1 至 16
(FC:仅限 15、16 组合)
有关输出信号和设置的详细信息,请参阅用户指南。
e TALLY/GPI IN(指示灯 / 通用接口输入)1 至 18 和
TALLY/GPI OUT (指示灯 / 通用接口输出)1 至
48 接口 (D-sub 25 针)
输出 MVS 系统 (开放接口)的控制面板创建的指示
灯数据。这些接口也可用作 GPI 输出端口。
还可输入触发信号,用作 GPI 输入。
输入和输出设置在 MVS 系统的控制面板上进行。
f SERIAL TALLY(串行指示灯)接口(D-sub 9 针,
RS- 422A)
输出 MVS 系统的控制面板创建的指示灯数据。
g REMOTE (远程)1 至 4 接口 (D-sub 9 针,
RS-422A)
连接支持 Sony 9 针 VTR、VDCP (视频磁盘通信协议)
或 P-Bus (外围 II 协议)协议的设备。
h UTIL (FM) (效用 (帧存储器数据))接口
(RJ-45 兼容)
专供将来扩展使用。
i FM (帧存储器)DEVICE 接口 (USB 2.0 兼容)
该接口用于为帧存储器连接外部 HDD。2)
j S-BUS 接口 (BNC 型)1)
通过 T 桥,使用 BNC 电缆将此接口与 S-Bus 数据链路
连接。
通过 S-Bus 数据链路连接 IXS 系列路由切换台和
MKS-8080/8082 AUX 总线远程面板等设备,可启用以
下几种控制。
• 返回 S-Bus,根据从其他设备接收的数据,该设备
创建指示灯数据
切换来自控制面板的路由切换台的交叉点
切换来自远程面板的切换台的交叉点
在控制面板上显示路由切换器上的源名称设置
部件名称
7
ICP-6520/6530/3000/3016 控制面板
后面板
概
述
f-AC IN A 和 B 接口
eU 终端
UTIL
MVS
DEVICE
DVI-D OUT
44
3
2
1
b MVS 接口
cDEVICE 1 至 4 接口
dDVI-D 接口
aUTIL 接口
图表表示 ICP-6520。
a UTIL (效用)接口 (RJ-45 兼容)
专供将来扩展使用。
b MVS (多格式视频切换台)接口 (RJ-45 兼容)
连接至 MVS-6520/6530/3000A/3000 切换台处理器。
有关连接DCU和MVE-8000A/9000多格式DME处理器
的详细信息,请参阅用户指南。
c DEVICE (设备)1 至 4 接口 (USB 2.0 兼容,USB
Type-A)
连接至 ICP-6511 菜单面板或 USB 设备。1)
d DVI-D 接口
连接至 ICP-6511 菜单面板或外部监视器。1)
e U (信号接地)终端
连接至系统接地。
f - AC IN (交流电源输入)A 和 B 接口
(3 针)
连接至带有可选交流电源线的 100 V 至 240 V 交流电
源。
本设备配有两个电源。 当连接 A 或 B 电源时,设备便
可开始运行。
1) 有关可连接设备的详细信息,请联系您的 Sony 代表。
8 部件名称