用户指南
用
户
指
南
本机兼容以下墨盒 (FINE Cartridge)。
本机还兼容以下墨盒 (FINE Cartridge)( 高容量 )。
有关更换墨盒 (FINE Cartridge) 的详细资料,请参见本指南中 “更换墨盒 (FINE Cartridge)”。
QT5-0554-V01
XXXXXXXX
©CANON INC. 2006
PRINTED IN VIETNAM
CH
QT5-0554-V03
免责声明
作为 Canon MP180/MP160 的简易指南,本手册已经过佳能公司仔细审阅。本手册
以及任何指南或相关文档中的所有声明、技术信息及建议均被认为是可靠的,但
并不保证和担保其准确性和完整性,这些信息不用作也不应被理解为对所述产品
的陈述或担保。规格如有更改,恕不另行通知。
作为一个能源之星 (ENERGY STAR®) 的合作者,佳能公司
确认本产品符合能源之星(ENERGY STAR®)对于能源效率
的指标。
本机支持 Exif 2.21( 也称为“Exif Print”)。Exif Print 是
增强数码相机和打印机之间信息交换的标准。通过连接
兼容 Exif Print 的数码相机,拍摄时的照相机图像数据被
使用和优化,以获得极高质量的打印件。
关于耗材
耗材 [ 墨水盒 / 墨盒 (FINE Cartridge)] 停止生产后 5 年之内还可以买到。
商标注释
•“Windows”是微软公司在美国和其他国家的注册商标。
•“Macintosh”和 “Mac”是 Apple 计算机公司在美国和其他国家的注册商标。
•“CompactFlash”是 SanDisk 公司的注册商标。
•“MEMORY STICK”和 “Memory Stick DUO”是索尼公司的注册商标。
•“SmartMedia”是东芝公司的注册商标。
•“MultiMedia Card”是 MultiMediaCard Association 的商标。
•“xD-Picture Card”是富士胶片公司的商标。
•“SD”、“miniSD”和 “SD Secure Digital”是 SD Association 的商标。
版权所有 ©2006 CANON INC.
保留所有权利。未经佳能公司明确的书面许可,不得以任何形式传播或复制本
出版物的任何部分。
1
9 日常维护.................................................. 67
更换墨盒 (FINE Cartridge) ...........................67
打印变得暗淡或颜色不对时..........................75
打印喷嘴检查图案 ........................................76
墨盒 (FINE Cartridge) 清洗 ..........................78
墨盒 (FINE Cartridge) 深度清洗 ...................78
对齐墨盒 (FINE Cartridge) ...........................79
清洁本机.......................................................81
10 故障排除.................................................. 85
液晶显示屏 / 发光二极管显示屏上显示错误
信息..............................................................86
液晶显示屏 / 发光二极管显示屏无显示.........88
墨水无法喷出 / 打印模糊 / 颜色错误 / 白色
条纹 / 直线未对齐 / 无法打印到作业的末端 ..89
纸张背面脏污 / 纸张无法正确送入 / 打印面
有划痕 ..........................................................92
卡纸..............................................................94
无法从照片索引页正确打印 (MP180) ...........95
液晶显示屏上显示的不是您想要的语言
(MP180) .......................................................95
无法从数码相机正确打印 .............................96
无法安装 MP 驱动程序 .................................98
无法正确连接到计算机 .................................99
扫描问题.....................................................100
屏幕上出现错误信息...................................103
对于 Windows 用户 ....................................106
如果无法解决问题 ......................................107
11 附录....................................................... 108
打印区域.....................................................108
卸载电子手册 .............................................111
运输本机.....................................................112
规格............................................................113
索引.............................................................. 117
目录
安全注意事项 ....................................................3
阅读本文档........................................................8
本指南中使用的符号.......................................8
使用本产品和图像的法律限制...........................9
1 打印之前 ..................................................10
本机部件及其功能 ........................................10
开启 / 关闭本机.............................................14
放置文档.......................................................15
一般纸张准则 ...............................................16
推荐的纸张 ...................................................17
装入纸张.......................................................23
2 复印 .........................................................26
进行复印.......................................................26
更改复印设置 (MP180).................................28
高级复印功能 ...............................................32
3 从存储卡打印 (MP180) ............................36
使用存储卡 ...................................................36
打印照片.......................................................39
打印设置.......................................................48
4 从存储卡中读取数据和向存储卡写入数据
(MP180)...................................................49
将存储卡插槽设置为计算机的存储卡
驱动器 ..........................................................49
5 通过计算机打印 .......................................51
在 Windows 环境下打印 ...............................51
在 Macintosh 环境下打印 .............................54
6 扫描图像 ..................................................57
关于扫描图像 ...............................................57
扫描方法.......................................................57
7 直接从数码相机打印照片.........................60
直接从兼容 PictBridge 的设备打印照片........60
8 更改本机设置 (MP180) ............................64
更改设置.......................................................64
打印设置.......................................................64
PictBridge 设置.............................................65
其他..............................................................65
恢复默认值 ...................................................66
保存配置.......................................................66
加载配置.......................................................66
2
安全注意事项
为确保安全使用本机,请阅读本指南提供的安全警告和注意事项。请勿尝试以任何本指南没有描述的
方法来使用本机。
警告
如果忽略这些安全注意事项,可能导致电击 / 火灾或损坏本机。
放置位置
切勿将本机放置在易燃溶剂如酒精或稀释剂等的附近。如果本机内部的电器零件接触到易燃物质,
可能会导致火灾或电击。
电源供应
切勿在手湿时从电源插座插拔本机电源插头。这可能会导致电击。
务必将插头完全插入电源插座。如果电源插头的插脚接触到金属物体,可能会导致火灾或电击。
切勿损坏、修改、拉伸、过度弯曲或扭曲电源线。请勿将重物压在电源线上。这些行为可能会引起
电器损坏并导致火灾或电击。
切勿把本机插头插入与其他设备共用的电源插座 ( 如延长线、2 向或 3 向适配器等 )。这可能会导致
火灾或电击。
将本机插入标准 100-240V AC、50/60Hz ( 根据当地的电源要求 ) 双插脚 * 接地插座。操作本机时,
必须采用本机标签中指定的电源类型,否则会导致火灾、电击或机器故障。如果不能确定电源类型
是否可用,请咨询当地的电力公司。
* 根据购买产品所在的国家,插座和插头的形状可能有所不同。
请勿将电源线靠近热源。电源线保护层可能会熔化,导致火灾或电击。
切勿在电源线捆绑或打结的情况下使用本机。电源线打结可能会导致火灾或电击。
如果发现本机周围冒烟、有异味或有异常噪音时,请立即断开本机电源并联系当地授权佳能经销商
或拨打佳能服务热线。
在此类状况下使用本机可能会导致火灾或电击。
定期拔下本机插头并用干布擦去电源插头和插座上的灰尘或污垢。
如果将本机放置在多灰尘、多烟雾或高湿度的环境下,附着在插头上的灰尘会吸收潮气,并可能会
导致绝缘失效和火灾。
维护
请勿自行维修本机,除非本指南有特别说明。如需进一步维修,请联系当地授权佳能经销商或拨打
佳能服务热线。
存放本机时,请选择一个不会暴露在灰尘中的位置。附着的灰尘会使本机无法正常使用。
使用潮湿的布清洁本机。切勿使用易燃溶剂,如酒精、苯或稀释剂清洁本机。如果本机内部的电器
部件接触到易燃溶剂,可能会导致火灾或电击。
清洁本机前,务必关闭电源并从电源插座拔出本机插头。
如果在清洁时没有关闭本机或不小心开启了本机,可能会导致人身伤害或损坏本机。
3
操作
请勿尝试拆卸或改装本机。本机内部没有可供用户自行修理的部件。
本机内含高压部件。切勿尝试任何本指南未说明的维护操作方法。不当的维护操作方法会损坏本
机,或者导致火灾或电击。
请勿将曲别针、订书钉或其他金属物体掉入本机。也请勿把水、液体或易燃物质洒入本机。如果本
机内部的高压零件接触到此类物质,可能会导致火灾或电击。如果此类物品掉入或溅入本机内,立
即用干手关闭本机并断开电源线。然后联系当地授权佳能经销商或拨打佳能服务热线。
请勿在本机附近使用易燃喷雾剂。
如果喷雾剂接触到本机内部的电器部件,可能会导致火灾或电击。
本机内含高压部件。在查看本机内部以清除卡纸等问题时,请勿使金属物品如珠宝接触本机内部。
否则可能会导致烫伤或电击。
其他
在带荧光灯的电子产品附近放置本机时,请与其间隔至少 5.9 英寸 (15 厘米 )。如果靠得太近,荧光
灯发出的干扰会导致本机发生故障。
关闭电源时,确保按 [ 电源 ] 并确认警告指示灯已经熄灭。如果在警告指示灯亮起时从墙上的插座拔
出电源插头,则无法保护墨盒 (FINE Cartridge),并且以后可能无法打印。
注意
如果忽略这些安全注意事项,可能导致受伤或损坏本机。
放置位置
请勿使用物件堵塞或覆盖本机的通风口或任何开口,否则可能会导致本机内部过热而造成火灾。
将本机放置在稳固、抗震且足以支撑其重量的平面上。如果本机倾翻,可能会导致损坏。 ( 有关本
机重量的详细资料,请参见第 108 页的 “附录”。 )
请勿在户外使用或存放本机。
请勿在含有磁体或能够产生磁场的设备 ( 如扬声器 ) 附近安装本机。
为保证通风顺畅,请确保本机距离墙壁或其他设备约 4 英寸 (10 厘米 )。
请勿在高湿度、多尘、日光直射、户外或靠近热源的位置安装本机。
在此类位置安装可能会导致火灾或电击。
为避免造成火灾或电击的危险,请在环境温度为华氏 41 至 95 度 ( 摄氏 5 至 35 度 ),湿度为 10%
至 90% ( 无结露 ) 的位置安装本机。
请勿将本机放在厚垫或地毯上。
如果纤维或灰尘落入本机内部,可能会导致火灾。
4
电源供应
切勿通过拉拽电源线来拔下插头。
拉拽电源线可能会损坏电源线并导致火灾或电击。
关闭本机时,确保按 [ 电源 ] 并拔出本机电源插头。
但是,如果在本机打印时拔出本机插头,防止墨水变干的保护盖将无法保护墨盒 (FINE Cartridge)。这会影响本
机以后的打印质量。
雷电天气时,关闭电源并从电源插座断开电源线。
请勿使用延长线,这可能会导致火灾或电击。
始终确保电源插座周围没有障碍物,以便必要时可以轻易拔出电源线。否则,出现紧急情况时将无
法断开电源插头,这可能会导致火灾或电击。
切勿使用购买本机时所在国家规定的电源以外的电源,否则可能会导致火灾或电击。
本机的操作要求如下:
100-240V AC、 50/60Hz ( 根据当地的电源要求 )
请勿将本机与空调、电视或复印机等设备接入同一电路。这些设备所产生的电子干扰可能会影响本
机的操作。
无论是何时关闭电源并拔出电源插头,在再次插入电源插头之前,请等待至少 5 秒钟。
只能使用本机附带的电源线。使用其他电源线可能会导致漏电或损坏本机。
出现以下情况时应关闭电源并拔出本机电源插头:
电源线或插头被损坏或磨损。
液体溅入本机内。
本机被雨或水淋过。
按照本机附带指南中的说明进行操作而本机无法正常运行。
按照第 85 页的 “故障排除”提供的说明操作而本机无法正常运行。
本机被摔过或已损坏。
本机性能有明显变化,表明其需要维修。
如果长时间不使用本机,如假期期间,应关闭电源并断开电源线。
电源插座应安装在靠近设备且便于使用的地方。
5
操作
轻轻关闭文档盖板,避免夹手。否则可能会导致人身伤害。
用稿台玻璃扫描厚书时切勿用力按压文档盖板。这可能会损坏
稿台玻璃和文档盖板,并且 / 或者导致人身伤害。
请勿在本机上放置以下物品。如果本机内部的电器部件接触到此类物品,本机可能会短路并导致火
灾或电击。
金属物品,如首饰和手表
装水或其他液体的容器,如水杯、花瓶或盆栽植物
如果本机内部溅入水,请立即按 [ 电源 ] 关闭本机并断开电源线。然后联系当地授权佳能经销商或拨
打佳能服务热线。
请勿触摸高压电器零件,这可能会导致电击。
请勿在本机上堆放重物,否则重物可能会倾翻并导致受伤。
取出本机中的卡纸时,小心不要将墨水沾到手或衣服上。如果墨水沾到手或衣服上,请立即用自来
水清洗。如果用热水,墨水会附着到手上或衣服上,变得难以清洗。
打印后,请勿触摸墨盒 (FINE Cartridge) 的电气触点。此时的电气触点会很热,可能会导致烫伤或
电击。
请勿使本机受到强烈的撞击或震动。这会损坏本机的部件。
移动本机之前,请关闭电源并拔出电源插头。
移动本机时,请双手持着本机的两端。
本机性能的明显变化可能表明其需要维修。
打印时,请勿把手伸入本机内部。
本机内部的零件正在运行,可能会导致受伤。
请勿倒置本机。
墨水可能会漏出,溅污衣物或四周环境。
请仅按照本指南的使用说明所述方法操作本机,错误地进行其他操作可能导致损坏本机,要使本机
恢复的正常操作,需要合格的技术人员进行全面维修。
存放或运输本机时,请勿将本机倾斜、侧立或倒置。这可能会导致墨水漏出。
6
墨盒 (FINE Cartridge) 出于安全原因,墨盒 (FINE Cartridge) 应存放在小孩接触不到的地方。
如果小孩吞下墨水,请立即与医生联系。
请勿晃动墨盒 (FINE Cartridge)。
墨水可能会漏出,溅污衣物或四周环境。
切勿触摸喷嘴和金色端子。
7