CHINA
设备使用手册
本设备使用手册分为以下几个部分。详细信息,请参阅各部分。
视系统配置和所购买的产品而定,有些手册可能不需要。
带有此符号的指南是印刷品手册。
CD-ROM 带有此符号的指南是 PDF 手册,包含在附带的 CD-ROM 中。
• 设置设备
• 软件安装和网络设定
• 复印和打印说明
• 故障排除
• 传真说明
• 故障排除
• 软件安装和说明
• 打印和扫描说明
• 故障排除
• 远程用户接口说明
• 网络连接性和设定说明
入门指南
用户指南
传真指南
(本手册)
软件指南
远程 UI 指南
网络指南
CD-ROM
CD-ROM
CD-ROM
CD-ROM
• 若要查看 PDF 格式的手册,需要使用 Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader。如果您的系统上未安装 Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader,请从 Adobe
Systems Incorporated 网站下载该软件。
机型名称
F148800 (imageCLASS MF8180C)
版权
佳能公司 2006 年版权所有。未经佳能公司事先书面许可,严禁对本出版物
的任何部分进行复制、传送、转录或保存在某一检索系统内,或者以电子、机
械、磁性、光学、化学、手册等任何形式或手段翻译成任何其它语言或计算机
语言。
商标
Canon®、佳能标志和 imageCLASS 是佳能公司的商标。
IBM ®是注册商标。
Microsoft®和 Windows®是微软公司的注册商标。
其它品牌和产品名可能是其它厂家各自的商标或注册商标。
国际能源之星计划作为能源之星 (Energy Star) 的伙伴
之一,佳能公司确认本产品符合能源之星计划关于有效
节能的标准。
国际能源之星办公设备计划是一项国际性计划,旨在促
进在使用计算机和其它办公设备时有效节能。
本计划支持开发和分销能够有效降低能源消耗的产品。
它是一种开放式体系,企业经营者可以自愿参与这项计
划。
该计划主要针对办公设备产品,例如计算机、显示设
备、打印机、传真机和复印机。参与这些计划的国家
(地区)使用统一的标准和徽标。
Super G3 是一个用来描述使用 ITU-TV.34 标准
33.6Kbps* 调制解调器的新一代设备的短语。Super G3
高速传真机允许大约为每页 3 秒 * 的数据传输时间,可
以降低电话线路费用。
* 大约每页 3 秒的传真机数据传输时间是以调制解调器速度为 33.6Kbps 时的 ITU-T
No.1 Chart, (标准模式)为基础的。目前,公共电话交换网络 (PSTN)支持
28.8Kbps 的调制解调器速度或者更低速度,具体速度取决于电话线路的具体条件。
目录
前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
如何使用本手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
本手册中使用的符号标识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
本手册中使用的按键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
章 1
介绍
客户支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
操作面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
待机显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
章 2
在设备中注册信息
输入数字、字母和符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
注册发送方信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
输入日期和时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
注册您的传真 / 电话号码和姓名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
设定电话线路类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
通过交换机拨号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
章 3
快速拨号
快速拨号方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
注册单触式快速拨号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
修改或删除条目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
注册编码式快速拨号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
更改或删除条目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
注册组拨号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
更改或删除条目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
打印快速拨号清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
章 4
发送传真
发送方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
存储器发送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
手动发送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
改善传真图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
调整图像质量 (传真分辨率) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
调整对比度 (扫描密度) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
拨号方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
常规拨号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
单触式快速拨号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
编码式快速拨号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
组拨号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
电话簿拨号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
重拨占线号码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
手动重拨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
自动重拨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
向多个接收方发送相同的稿件 (连续传送) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
特殊拨号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
拨打国际长途号码 (带休止符) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
临时切换到音频拨号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
iii
章 5
接收传真
设定接收方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
自动接收传真:传真专用方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
自动接收传真和语音呼叫:FaxTel 方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
连接应答机时接收呼叫:AnsMode 方式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
手动接收传真:手动模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
执行其它任务的同时接收传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
发生问题时接收传真到存储器中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
取消接收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
章 6
报告和清单
报告和清单的概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
ACTIVITY REPORT (业务报告) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
打印 ACTIVITY REPORT (业务报告). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
调整 ACTIVITY REPORT (业务报告)设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
调整 TX REPORT (发送报告)设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
调整 RX REPORT (接收报告)设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
打印 USER DATA LIST (用户数据清单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
章 7
故障排除
LCD (液晶显示屏)信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
错误代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
传真问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
发送问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
接收故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
电话故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
如果发生断电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
如果您自己不能解决问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
章 8
设备设置
访问设备设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
菜单说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
ADD.REGISTRATION (地址注册) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
FAX SETTINGS (传真设置) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
REPORTS/LISTS (报告 / 清单). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
章 9
附录
技术规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
电话机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
iv
感谢您购买佳能 imageCLASS MF8180C。操作本设备之前请通读本手册,以便熟悉设备的性能并能操作其众多功
能。本手册阅读后,请将其存放在安全之处,以备今后参考。
前言
如何使用本手册
本手册中使用的符号标识
本手册中使用下列符号,用于解释所用步骤、限制条件、操作注意事项以及必须遵守的安全指示。
警告
小心
重要
注意
对相关操作提出警告,如未能正确操作,可能会导致人员伤亡。为确保安全使用本设
备,请务必遵守这些警告。
对相关操作提出告诫,如未能正确操作,可能会导致人员受伤或财产损失。为确保安
全使用本设备,请务必遵守这些告诫。
提出操作要求和限制。为正确操作本设备并防止损坏设备,请仔细阅读这些信息。
解释某项操作或提供某个步骤的附加说明。极力建议您阅读这些注意事项。
本手册中使用的按键
下列符号和按键名称举例说明了本手册表示按下各种按键的方法。本设备操作面板上的按键用方括号表
示。
按 [黑白]键。
按 [图像质量]键。
v
介绍
本章节介绍操作面板以及本机传真功能的待机显示内容。
客户支持
章1
本设备采用最新技术设计,因而可以无故障运行。如果您在操作设备时碰到任何问题,请尝试用第 7 章
“故障排除”中的信息来解决。如果您不能自己解决问题,或者您认为自己的设备需要维修时,请与您
当地佳能授权的经销商或者佳能技术支持热线联系。
操作面板
本小节介绍发送和接收传真以及设置菜单所用的按键。
本小节中未介绍的按键参见用户指南中的第 1 章节 “介绍”。
■ 单触式面板关闭时
a 单触式快速拨号键 (1 - 10)
拨打单触式快速拨号键中注册的传真 / 电话号码。
b 重拨 / 暂停键
重拨上一次用数字键手动拨号的号码,并且可在拨打或注册号码
时输入休止符。
c 编码拨号键
按 [ 编码拨号 ],输入两位数代码拨打已注册为编码快速拨号的
传真 / 电话号码。
d 电话簿键
可让您通过传真 / 电话号码在注册为快速拨号时使用的名称查找
这些号码,并将其用于拨号。
1-1