三洋投影机-PLV-Z3说明书.pdf-资料库

SANYO PLV-Z3 用户手册翻译：音质＋色彩 PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

简介本投影机在设计中运用了许多先进的技术以使投影机轻便、耐久、便于使用。同时运用了内建多媒体元素，16.77 百万色及 LCD 矩阵技术。 l 短焦镜头投影机配备了短焦镜头，可在 3m 到 4m 范围内欣赏 100 吋的画面 l 镜头移动镜头移动功能可让你随意放置投影机而不使画面变形 l 专业画面调整投影机提供高级画面调整，让用户对画面进行专业、细节的调整 l 兼容性投影机可兼容多种视频及计算机信号输入，计算机、6 色系统、复合视频、S 端子、RGB 和 HDMI。 l 简单计算机系统设置投影机带有多种信号扫描功能，能够快速识别几乎所有的计算机输出信号（见 33 页） l 16：9 宽银幕投影机装备了 16:9 制式 LCD 液晶板（1280×720 像素），可以直接用 DVD 或 HDTV 等复合视频信号投出满屏画面。 l 倍线功能自动将隔行信号转换成逐行信号的功能，大幅提高画面品质（见 29 页） l 多种图像模式您可以根据环境及您所期望的画面品质来选择图像模式（见 27、37 页） l 梯形形调整梯形调整功能可以矫正图像的变形失真（见 21、 41 页） l 电源管理电源管理功能可减少用电量，延长灯泡寿命（见 43 页） l 我的图片翻译：音质＋色彩投影画面可以被截取作为投影机开机画面，也可以在你按下遥控器的我的图片（MY-P）按钮时显示该画面 l 灯泡模式灯泡的亮度可以在设置中调整，投影机可以根据最佳图像的输入信号来调整亮度。（见 29、39 页） l 多语言菜单调整菜单可显示下列语言：英语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、瑞典语、俄语、中文、朝鲜语、日语。（见 41 页） l 多可选安装设置安装设置可根据投影机的安装方式（如吊顶式或墙挂式）调整合适的画面位置（上/下和左/右） l HDMI 投影机装备了可连接 HDMI 输出设备的 HDMI 端口，此端口可使数据设备同本端口的连接非常简便。声明本说明书是网友为方便广大 Z3 的中国用户，利用业余时间进行翻译的，由于翻译水平有限，译文中可能有许多用词不当或错误，对此译者不承担由此引发的任何责任。本说明书不得用于任何营利目的或商业目的，任何上述行为将被视为侵权，译者保留追索的权利。 PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 ÿ www.fineprint.cn

菜单截图功能黑屏功能屏幕菜单目录简介目录致用户安全及预防空气循环安装投影机移动投影机安规部件名称及功能正面背面低部端口顶部遥控器遥控器红外接收区域遥控器电池安装安装安装投影机调整支脚连接交流电源线移动镜头连接到视频设备（视频、S 端子）连接到视频设备（复合视频）连接到视频设备（HDMI）连接到视频设备（RGB）连接到计算机基本操作开机关机图像大小调整调焦拱形调整商标 l Apple、Macintosh 和 PowerBook 是 Apple Computer, Inc.的商标或注册商标 l l Windows 和 PowerPoint 是 Microsoft Corpration的注册商标 l 本手册中任何公司名称或产品名称都是相应公司的商标或注册商标视频输入输入信号选择（视频、S 端子、复合视频 1/2、HDMI）视频系统选择图像模式调整屏幕大小调整计算机输入输入信号选择计算机系统选择计算机调整（自动）计算机调整（手动）图像模式选择图像模式调整画面大小调整设置设置维护及清洗警告指示清洗 RGB 板清洗空气过滤片重置空气过滤片清洗投影机镜头清洗投影机外壳重新安装灯泡灯泡计数重置附录故障一览表指示及投影机状况菜单结构兼容计算机规格外形尺寸端口定义选配件 IBM、VGA、XGA 和 PS2 是 International Business Machines, Inc.的商标或注册商标翻译：音质＋色彩 PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

致客户操作之前，请仔细阅读本说明书。本投影机提高了许多便利的功能，正确的操作投影机可使您的投影机保持良好的状态，错误的操作不仅可安全防范警告：为了减少触电和火灾的危险，请勿将产品暴露在雨水或潮湿的环境下能导致产品寿命缩短，还可能引发故障、起火或其它事故。如果您的投影机操作不当，应重新阅读本说明书，检查操作工程及线路连接，并且根据本书后附的“故障清单”来解决故障，如果问题仍然存在，请联络您购买的商家或维修中心。警告 ―投影机的透镜会发出强劲的光，请勿直视镜头以免造成对眼睛的伤害，特别小心不要让小孩子直视镜头。 ―将投影机安装在合适的位置，以免造成火灾 ―安装时请在投影机的上部、侧边、及背后预留适当的空间，以便让空气循环冷却投影机。如果投影机安装在狭小或类似的地方，必须保持一定空间，不要遮盖投影机的通风孔，机器过热会导致投影机使用寿命缩短并且会有危险。侧面及顶部后部有电，危险，请勿开启警告：非专业人士请勿开启盖板（或背板），以免触电。除灯泡外，请勿自行更换机内部件。此符号是提醒使用者“危险电压”，放置在可能构成对人体触电危险的产品部件上。此符号是提醒使用者说明书内包含相关的重要操作及维护指南 ―勿将易燃易爆物品及喷雾筒放置在投影机附近，热空气可能会提高喷射孔将其耗尽。 ―如果长时间不用投影机，请将电源拔掉。阅读并保存好本手册警告根据 ANSI/NFPA 75标准，为保护计算机及其它数据设备，请勿在计算机房使用投影机。翻译：音质＋色彩 PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

安全指南操作之前，请仔细阅读安全及操作指南阅读并保管好本手册以备使用，清洁投影机前应将电源线拔掉。勿用液态或汽雾剂清洁，使用湿布清洁即可。按照投影机上的警告及指示行事雷雨天气、长时间闲置和无人照料的情况下，将投影机的电源拔掉，以防止雷电从电源线涌入。勿将机台暴露在雨中或靠近有水的地方使用，例如：潮湿的地下室、游泳池旁边等等。不要使用制造商未认可的附件，以免造成危险不要将投影机放置在不稳定的推车、架子或桌子上，投影机可能会跌落，对成人或儿童造成严重的伤害，同时也会对投影机造成严重损毁。应使用制造商认可的或随机销售的支架或推车。墙上或支架安装应遵循制造商的指示，安装应使用制造商认可的固件。装置及推车组合应小心移动，快停、外力及地面不平均可导致装置及推车倾覆。在机壳背部及底部的设有通风孔，应确保正确操作以防止其过热。投影机不应放置在床铺、沙发、地毯或其它类似物质的表面上以防止投影机底部的进风孔被堵，出风孔不应用布或其它材料的物品遮盖，应远离散热器或暖气。投影机不应被放置在狭窄的空间如书架等，除非有适当的通风环境。禁止通过机壳表面的槽板向机器内部插入任何异物，以免触碰危险电压部位，或短路部件造成火灾或电击。禁止向投影机倾倒任何液态物质。不要将投影机安装在靠近空调排风管的附近。翻译：音质＋色彩投影机只能够使用标志上规定的电源类型，如果你不确定您的电源类型，请向您的供货商或当地的电力公司请教。不要让插座和延长线负荷超载以致使电击，不要在电源线上搭挂任何物品，不要将电源线放在人常行走的地方，以免造成电源线损毁。不要试图自行修理投影机，打开或移除盖板可能会将您置身于危险电压或其他危险之中，应将投影机交于有资格的维修人员修理。发生下列情况请将投影机拔下送往有资格的维修人员处： a. 电源线或插头损毁 b. 有液体倾倒在投影机上 c. 投影机不慎淋雨或被水浸 d. 正常操作但投影机无法启动，应依照操作指南针对相关的控制进行调整，不当的调整可能导致损毁以至需要送交专业的维修人员将其修理至可正常启动状态。 e. 投影机不慎跌落或外壳损毁。 f. 投影机表现于平常明显不同，需要修理。如需更换配件，请确认维修人员所更换的配件是经生产厂商认可的，并与被更换的配件参数指标一致，未经认可的部件可能会导致起火、电击或对人员造成伤害。在完成任何维修或检测后，请要求维修人员进行安全检查，以保证投影机可以安全运行。 PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

安全指南空气循环外壳上的开口是用来进行冷风循环的，请确认其在正常工作，防止过热。不要封闭和覆盖开口。正确安装投影机投影机须正确安装，不当的安装会导致灯泡寿命缩短或引起火灾。注意热空气由排风孔排出，在安装或使用投影机时应注意下列事项。－不要将易燃物品放置在排风孔附近－距离排风孔旁边至少要保持 50cm 的空间不摆放物品。－不要触碰排风孔周围的部件，尤其是螺丝和金属部件，投影机使用过程中，这一区域会变得非常热。－不要在机壳上放置任何物品，以免导致损坏或由发热而引起火灾。投影机有冷却扇降温，投影机内置的温控电路控制冷却扇运转速度。排风孔（热风由此排出）不要使投影机的两侧的倾斜角度超过 20°。不要让投影机镜头向下进行投影。不要使投影机两侧竖立进行投影。禁止向下禁止侧倒移动投影机移动投影机时，应将镜头前的盖板合上，收起支脚，以防止损坏镜头或机壳。如果投影机长期不用，请将其装入合适的箱内。携带或运输投影机注意事项－不要撞击或跌落投影机，投影机可能会发生损毁或故障。－携带投影机时，应装入合适的手提箱内。－不要用不适合运输的箱子运输投影机，以免对投影机造成损坏。运输投影机时，请向你的供应商请教如何运输。进风孔翻译：音质＋色彩 PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

安全规范 FCC 提示注意：本设备依照 FCC 条款第 15 章进行并通过测试，限制为 B 级数字设备。此限制是设计用于限制在住宅内安装的设备发出有害辐射，而对人体造成伤害。此设备的使用可能会产生辐射并干扰无线电设备，未按规程的安装和操作可能会引起电子设备的干扰，但不保证正确的安装不会对电子设备产生干扰。判断此设备是否会对收音机或电视机产生干扰，可以尝试打开或关闭从设备。使用者可以尝试通过下列方法来解决干扰。：PLV-Z3 ：Sanyo ：21605 Plummer Street,Chatsworth, California 91311 ：（818）998-7322 －调整或重新安装接收天线－增加从设备和受干扰设备的距离－将此设备和受干扰设备接于不同的电路－咨询供应商或有经验的收音机/电视机技术人员。在 FCC 条款第 15 章要求 B 级限制需使用带有屏蔽网的线材不要对本产品进行未经认可的改变。如果该项改变必须进行，您可能会被要求停止使用该设备。型号厂商责任机构：SANYO FISHER COMPANY 地址电话交流电源线随附在您所购买投影机的交流电源线，符合您所在地区的标准警告：变形的插头插入插座会有危险电源线颜色标示如下：黄绿线（绿线）…………接地兰色线（黑线）…………零线棕色线（红线）…………火线上述颜色标记可能与您用的电源线颜色不一致，请注意；黄绿线（绿线）必须连接在插头标有 E 或安全接地标志的端口。兰色线（黑线）必须连接在插头标有 N 的端口。棕色线（红线）必须连接在插头标有 L 的端口。警告：本设备必须接地。插座应安装在靠近设备，并易于插拔的地方。翻译：音质＋色彩 PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

部件名称及功能前面 1. 排风孔 2. 进风孔 3. 控制面板及指示灯 4. 前盖 5. 红外接收器 6. 投影镜头 7. 缩放杆 8. 聚焦环 9. 镜头调节环（上/下） 10. 镜头调节环（左/右）背面 11. 电源插座 12. 主电源开关 13. 进风孔 14. 信号端口 15. 可调节支脚 16. 灯箱盖底部 17. 进风孔（背部及底部） 18. 空气过滤器 19. 液晶板清洁孔翻译：音质＋色彩 PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

资料库

三洋投影机-PLV-Z3说明书.pdf

相关推荐

投影机

热门标签

最新资料