收音扩音机
使用说明书
中文
使用本机前,请阅读附带的小册子 “ 安全手册 ” 。
目录
配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5
功能
本机功能介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
部件名称和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
前面板显示屏 (指示器) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
后面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11
准备工作
一般设置过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 放置音箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 连接音箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
输入/输出插孔和缆线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 连接电视 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 连接播放装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
连接视频装置 (如 BD/DVD 播放机) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
连接音频装置 (如 CD 播放机) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
连接到前面板上的插孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 连接 FM/AM 天线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6 连接电源线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 选择屏幕菜单语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8 配置音箱设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
26
播放
基本播放过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
切换前面板显示屏上的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
一键式选择输入源和喜爱的设置 (SCENE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
选择注册的场景 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
配置场景分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
选择声音模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
欣赏声场效果 (CINEMA DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
欣赏未处理的播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
增强低音 (附加低音) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
欣赏声音已增强的压缩音乐 (Compressed Music Enhancer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
收听 FM/AM 广播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
选择接收频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
注册喜爱的无线电电台 (预设电台) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
播放存储在 BLUETOOTH 装置上的音乐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
连接 BLUETOOTH 装置 (配对) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
播放 BLUETOOTH 装置内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
断开 BLUETOOTH 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
配置各播放源的播放设置 (选项 菜单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
选项 菜单项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Zh
2
关于 HDMI 的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
HDMI 控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Audio Return Channel (ARC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
HDMI 信号兼容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
配置
41
配置各种功能 (设定 菜单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
设定 菜单项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
配置系统设置 (ADVANCED SETUP 菜单) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ADVANCED SETUP 菜单项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
选择遥控器 ID (REMOTE ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
切换视频信号类型 (TV FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
恢复默认设置 (INIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
检查固件版本 (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
附录
56
常见问题解答 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
电源、系统和遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
FM/AM 广播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
前面板显示屏的错误指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
术语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
音频信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
HDMI 和视频信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Yamaha 技术 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
支持的装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
视频信号流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Zh
3
配件
检查本产品是否带有以下配件。
遥控器
干电池 (AAA, R03, UM-4) (x2)
遥控器的操作范围
• 请将遥控器直接对准本机上的遥控器传感器,并将遥控器保持在如下所示的操作范围内。
6 m以内
30°
30°
AM 天线
FM 天线
以正确的方式插入电池。
*具体附带上述哪个配件因购买地区而异。
遥控器贴纸 (中文)
CD-ROM (使用说明书)
快速设置指南
安全手册
有些功能在特定地区不可用。
出于产品改进的原因,规格和外观时有变更,恕不另行通知。
本说明书介绍使用附带的遥控器的操作。
表示与本机的使用及其功能限制有关的注意事项。
表示为方便使用而提供的补充说明。
Zh
4
功能
本机功能介绍
播放存储在 BLUETOOTH 装置上
的音乐
. 第 36 页
支持 2~5.1 声道音箱系统。让您可以享受喜爱的各
种风格的声学空间。
通过类似实际影院和音乐厅的声
场再现立体声或多声道声音
(CINEMA DSP)
. 第 29 页
欣赏声音已增强的压缩音乐
(Compressed Music Enhancer)
. 第 32 页
BLUETOOTH 设备
音频
音箱
音频
支持4K Ultra HD 信号和 HDCP 2.2
HDMI 控制
音频/视频
BD/DVD 播放机
HDMI 控制
音频
音频/视频
ECO 模式
(省电功能)让您可以建
立环保的家庭影院系统
. 第 51 页
收音扩音机 (本机)
键式更改输入源和喜爱的
设置 (SCENE)
. 第 27 页
本机的遥控器
电视遥控器
Zh
5
电视
电视、收音扩音机和 BD/DVD
播放机的顺序操作 (HDMI
控制)
. 第 67 页
齐全的有用功能!
关于“AV SETUP GUIDE”
❑ 平板电脑应用 “AV SETUP GUIDE”
AV SETUP GUIDE 是帮助您在 收音扩音
机 和来源设备之间进行电缆连接以及 收
音扩音机 设置的应用。此 APP 将指导您
进行各种设置,如音箱连接、电视与来
源设备连接。
功能:
1)连接支持指南
– 音箱连接
– 电视/来源设备连接
2)设置支持指南
– 以图示协助各种设置。
3)查看 使用说明书
* 此应用仅适用于平板电脑。
请访问 Yamaha 网站获取详情
❑ 连接各种装置 (第 19 页)
本机配有大量 HDMI 插孔以及各种输入/输出插孔,您可
以通过这些插孔连接视频装置 (如 BD/DVD 播放机)、
音频装置 (如 CD 播放机)、游戏机、便携式音频播放
机和其他装置。
❑ 仅通过一个 HDMI 缆线连接,便可以环绕声
播放电视音频 (Audio Return Channel:ARC)
(第 18 页)
使用与 ARC 兼容的电视时,只需使用一根 HDMI 缆线便
可将视频输出到电视、从电视输入音频以及传输 HDMI 控
制信号。
❑ 建立有高度现场感的声场 (第 29 页)
CINEMA DSP 让您可以在自己的房间内建立自然的、有
现场感的声场。
❑ 前置 5 个音箱的环绕声播放 (第 30 页)
即使在环绕声音箱放在前面时,也可以欣赏环绕声效果。
❑ 增强的低音再现能力 (第 32 页)
Extra Bass 让您可以独立于所用的音箱,欣赏增强的低
音再现声音。
❑ 收听 FM/AM 广播 (第 33 页)
本机配有内置 FM/AM 调谐器。可注册多达 40 个喜爱的
无线电电台作为预设电台。
❑ 通过电视屏幕进行轻松操作
利用屏幕菜单,可以查看相关信息或方便地配置设置。
Zh
6
部件名称和功能
前面板
a
b
c d
e
f
g
h
INFO
MEMORY (PAIRING)
PRESET
FM
AM
TUNING
SCENE
BD
DVD
TV
CD
RADIO
VOLUME
PHONES
INPUT
TONE CONTROL
PROGRAM
STRAIGHT
SILENT CINEMA
AUX
AUDIO
i
j
k
l
m
n
o
p
1 z (电源)键
打开/关闭本机 (待机)。
2 遥控器传感器
接收遥控器信号 (第 4 页)。
3 INFO 键
选择前面板显示屏上显示的信息 (第 26 页)。
4 MEMORY (PAIRING) 键
将 FM/AM 无线电电台注册为预设电台 (第 34 页)。
按住 BLUETOOTH 装置 3 秒钟,开始配对 (第 36 页)。
5 PRESET 键
选择预设的 FM/AM 无线电电台 (第 35 页)。
6 FM 和 AM 键
在 FM 和 AM 之间切换 (第 33 页)。
7 TUNING 键
选择广播频率 (第 33 页)。
8 前面板显示屏
显示信息 (第 8 页)。
9 PHONES 插孔
用于连接耳机。
0 INPUT 键
选择输入源。
A TONE CONTROL 键
调节输出声音的高频范围和低频范围 (第 39 页)。
B SCENE 键
一键式选择注册的输入源和声音程序。此外,当本机处于待机
模式时可将其打开 (第 27 页)。
C PROGRAM 键
选择声音程序或环绕声解码器 (第 28 页)。
D STRAIGHT 键
启用/禁用直接解码模式 (第 31 页)。
E AUX 插孔
用于连接各种装置,如便携式音频播放机 (第 21 页)。
F VOLUME 旋钮
调节音量。
Zh
7
前面板显示屏 (指示器)
a
OUT
b c
d
e
f
g
h
ENHANCER
STEREO
TUNED
SLEEP
MUTE
VOL.
ADAPTIVE DRC
L C R
SL
SW
SR
ji
k
j
l
m
1 HDMI
输入或输出 HDMI 信号时点亮。
OUT
输出 HDMI 信号时点亮。
2 ENHANCER
Compressed Music Enhancer (第 32 页)工作时点亮。
3 CINEMA DSP
CINEMA DSP (第 29 页)工作时点亮。
4 STEREO
本机接收立体声 FM 广播信号时点亮。
TUNED
本机接收 FM/AM 广播信号时点亮。
5 BLUETOOTH 指示器
设备连接到 BLUETOOTH 设备时点亮。
6 SLEEP
睡眠定时器开启时点亮。
7 MUTE
音频默音时闪烁。
8 音量指示器
指示当前的音量。
9 ECO
ECO 模式 (第 51 页)启用时点亮。
0 光标指示器
指示当前可操作的遥控器光标键。
A 信息显示
显示当前状态 (如输入名称和声音模式名称)。可以通过按
INFO 切换信息 (第 26 页)。
B 音箱指示器
指示从中输出信号的音箱端子。
A 前置音箱 (左)
S 前置音箱 (右)
D 中置音箱
F 环绕声音箱 (左)
G 环绕声音箱 (右)
L 低音炮
C ADAPTIVE DRC
Adaptive DRC (第 39 页)工作时点亮。
Zh
8