LG移动电话-LG-K430n说明书.pdf

发布时间：2022-05-27 发布人：admin 分类：说明书资料大小：6.57M 资料格式：pdf 举报版权申诉

LG-K430n_HKG_Web_V1.0_160204.pdf-第1页.png

第1页 / 共231页

LG-K430n_HKG_Web_V1.0_160204.pdf-第2页.png

第2页 / 共231页

LG-K430n_HKG_Web_V1.0_160204.pdf-第3页.png

第3页 / 共231页

LG-K430n_HKG_Web_V1.0_160204.pdf-第4页.png

第4页 / 共231页

LG-K430n_HKG_Web_V1.0_160204.pdf-第5页.png

第5页 / 共231页

LG-K430n_HKG_Web_V1.0_160204.pdf-第6页.png

第6页 / 共231页

LG-K430n_HKG_Web_V1.0_160204.pdf-第7页.png

第7页 / 共231页

LG-K430n_HKG_Web_V1.0_160204.pdf-第8页.png

第8页 / 共231页

有關本使用者指南

教學通知

安全及有效使用準則

無線電波暴露準則

產品保護及維護

有效地操作手機

道路安全

避免損害您的聽覺

玻璃部件

爆破地區

潛在爆炸氣壓

在飛機上

兒童

緊急通話

電池資料及保護

為您而設的功能

擷取+

使用擷取+

檢視已儲存的備忘錄

手勢拍攝

以手勢拍攝

基本功能

配件

設計外觀

開啟和關閉手機電源

安裝智能卡及電池

充電

充分利用電池壽命

插入記憶卡

取出記憶卡

觸控螢幕提示

Google 帳號設定

建立您的 Google 帳戶

登入您的 Google 帳戶

鎖定及解鎖裝置

KnockON

Knock Code

更換螢幕鎖定方式

Smart Lock

桌面

熟悉桌面運作

返回最近使用的應用程式

自訂桌面

通知面板

擷取螢幕截圖

螢幕鍵盤

使用鍵盤與輸入文字

輸入特殊字元

在電腦與裝置之間傳送與接收數據

使用 USB 連接以傳輸數據。

LG Bridge

LG Bridge 功能

下載 LG Bridge 軟件

應用程式

安裝或解除安裝應用程式

打開 Play Store 應用程式

打開載有應用程式詳情的畫面

解除安裝應用程式：

通話功能

撥打電話

從通訊錄中撥打電話

接聽來電和拒接來電

通話期間撥打第二個電話

檢視通話記錄

變更您的通話設定

通訊錄

搜尋聯絡人

新增聯絡人

最愛

建立群組

收發訊息

傳送訊息

查看對話

更改訊息設定

相機

拍攝相片

取景器的相機選項

完成拍照後

錄製影片

錄製影片後

媒體匣

檢視圖片

編輯相片

設定牆紙

放大及縮小

播放影片

刪除相片/影片

電子郵件

新增帳戶

處理帳號資料夾

編寫及發送電子郵件

更改電子郵件一般設定

刪除電子郵件

音樂

播放歌曲

音樂播放器選項

時鐘

鬧鐘

計時器

世界時鐘

秒錶

計算機

日曆

語音備忘錄

錄製聲音或語音

下載

FM 收音機

LG Backup

有關備份以及復原裝置的資料

備份裝置的資料

Google 應用程式

設定

存取設定功能表

網絡設定

Wi-Fi

Wi-Fi Direct

藍牙

行動數據

通話

列印

USB 網絡連線

Wi-Fi 熱點

藍牙數據連線

飛航模式

流動數據

VPN

聲音和通知

更多設定

顯示設定

桌面

鎖定螢幕

主頁觸摸按鈕

更多顯示設定

一般

語言及鍵盤

位置

帳戶及同步處理

協助工具

快捷鍵

Google

安全

Quick Cover View

日期及時間

記憶體與 USB

電池與省電

應用程式

預設訊息應用程式

備份與重設

關於手機

附錄

手機的軟件更新

常見問題解答

防盜指南

更多資訊

開放來源程式碼軟件

Trademarks

確認聲明

关于本用户指南

说明性公告

关于安全有效使用手机的准则

暴露在射频能量之下

产品保养和维护

有效的手机操作

行车安全

防止损伤您的听力

玻璃部分

爆破区域

易爆环境

在飞机上

儿童

紧急电话

电池信息及保养

必将让您爱不释手的功能

捕获+

使用捕获+

查看保存的备忘录

手势拍摄

使用手势拍照

基本功能

配件

设备布局

开机和关机

安装 SIM 卡和电池

为电池充电

优化电池使用寿命

插入内存卡

取出存储卡

触摸屏提示

Google 帐户设置

创建 Google 帐户

设备锁定和解锁

KnockON

轻敲解码

改变屏幕锁定方式

智能锁定

主屏

了解主屏

返回到最近使用的应用程序

自定义主屏

通知面板

抓拍屏幕

屏上键盘

使用键盘并输入文本

输入特殊字符

在 PC 与设备间传输数据

使用 USB 连接传输数据

LG 桥

LG 桥的功能

下载 LG 桥软件

应用程序

安装或卸载应用程序

打开 Play 商店应用程序

打开显示有关应用程序详细信息的屏幕

卸载应用程序

通话

拨打电话

呼叫联系人

接听和拒绝电话

拨打第二个电话

查看通话记录

更改通话设置

联系人

搜索联系人

添加新联系人

按收藏夹归类联系人

创建群组

信息

发送信息

对话视图

更改信息设置

相机

拍照

取景器上的照相机选项

拍摄照片后

录制视频

录制视频后

图片库

查看图片

编辑照片

设置壁纸

放大和缩小

播放视频

删除照片/视频

电子邮件

添加帐户

使用帐户文件夹

撰写和发送电子邮件

更改电子邮件常规设置

删除电子邮件帐户

音乐

播放歌曲

音乐播放器选项

时钟

闹钟

计时器

世界时钟

秒表

计算器

日历

录音机

录制声音或语音

下载

FM 收音机

LG Backup

关于备份和恢复设备数据

备份设备数据

Google 应用程序

设置

访问“设置”菜单

网络设置

WLAN 直连

蓝牙

移动数据

通话

打印

USB 绑定

WLAN 热点

蓝牙绑定

飞行模式

移动网络

VPN

声音和通知

更多设置

显示屏

主屏

锁定屏幕

主页触摸按钮

更多显示设置

常规

语言和键盘

位置

帐户与同步

辅助功能

快捷键

Google

安全性

Quick Cover View

日期和时间

存储器与 USB

电池和省电

应用程序

默认消息应用程序

备份与重置

关于手机

附录

设备软件更新

FAQ

防盗指南

更多信息

开源软件提示信息

商标

确认声明

About this user guide

Instructional notices

Table of contents

Guidelines for safe and effi cient use

Exposure to radio frequency energy

Product care and maintenance

Efficient phone operation

Road safety

Avoid damage to your hearing

Glass Parts

Blasting area

Potentially explosive atmospheres

In aircraft

Children

Emergency calls

Battery information and care

Features you will love

QuickMemo+

Using Capture+

Gesture shot

Taking the photos with a gesture

Basics

Accessories

Device layout

Turning Your Device On and Off

Installing the SIM card and battery

Charging the battery

Optimizing battery life

Inserting the memory card

Removing the memory card

Touch screen tips

Google account setup

Creating your Google account

Signing into your Google account

Locking and unlocking the device

KnockON

Knock Code

Changing the screen lock method

Smart Lock

Home screen

Getting to Know the Home Screen

Returning to recently-used applications

Customizing the Home screen

Notifications panel

Capturing a screenshot

On-screen keyboard

Using the keypad and entering text

Entering special characters

Transferring data between a PC and thedevice

Transferring data using USB connection

LG Bridge

Features of LG Bridge

To download the LG Bridge software

Apps

Installing or uninstalling apps

To open the Play Store app

To open a screen with details about an app

To uninstall applications

Calls

Making a call

Calling your contacts

Answering and rejecting a call

Making a second call

Viewing your call logs

Change your call settings

Contacts

Searching for a contact

Adding a new contact

Favourites contacts

Creating a group

Messaging

Sending a message

Conversation view

Changing your messaging settings

Camera

Taking a photo

Camera options on the viewfinder

Once you have taken a photo

Recording a video

After recording a video

Gallery

Viewing pictures

Editing photos

Setting wallpaper

Zooming in and out

Playing a video

Deleting photos/videos

E-mail

Adding an account

Working with account folders

Composing and sending email

Changing an email general settings

Deleting an email account

Music

Playing a song

Music player options

Clock

Alarms

Timer

World clock

Stopwatch

Calculator

Calendar

Voice Recorder

Recording a sound or voice

Downloads

FM Radio

LG Backup

About backing up and restoring device data

To backup your device data

Google apps

Settings

Access the Settings menu

Networks Settings

Wi-Fi

Wi-Fi Direct

Bluetooth

Mobile data

Call

Printing

USB tethering

Wi-Fi hotspot

Bluetooth tethering

Airplane mode

VPN

Mobile networks

General settings

Language & keyboard

Location

Accounts & sync

Accessibility

Shortcut key

Google

Security

Quick Cover View

Date & time

Storage & USB

Battery & power saving

Memory

Apps

Default message app

Backup & reset

About phone

Appendix

Device software update

FAQ

Anti-Theft Guide

More information

Open source software notice information

Trademarks

Declaration of conformity

繁體中文简体中文 E N G L S H I USER GUIDE LG-K430n MFL69445501 (1.0) www.lg.com

有關本使用者指南有關本使用者指南繁體中文感謝選用 LG！使用產品前請仔細閱讀此用戶指南，以保安全及正確使用。 • 只可使用原裝 LG 配件。所提供的項目僅適用於此裝置，可能不兼容其他裝置。 • 由於使用觸控螢幕，此裝置不適合視障人士使用。 • 說明以產品的預設設定為基礎。 • 本產品預載的應用程式需要更新及支援，並可能不再支援而無須事前通知。如對裝置預載的應用程式有任何疑問，請與 LG 服務中心聯絡。有關用戶自行安裝之應用程式，請與相關服務供應商聯絡。 • 修改裝置的操作系統或安裝非官方來源提供的軟件，可能導致裝置故障及資料損毀或遺失。此等行為違反 LG 授權協議，並導致保養失效。 • 一些內容和圖片視乎您地區、服務供應商、軟件版本或 OS 版本可能與您的裝置有所不同，並可能有所更改而不須事前通知。 • 於裝置中的軟件、音效、牆紙、圖像及其他媒體乃被授權作為有限度使用。如您抽取及使用這些項目作為商業用途，則可能已侵犯版權法。作為用戶，您對於已非法形式使用媒體附上全部責任。 • 如使用數據服務例如訊息、上載、下載、自動同步或使用位置服務時，可能被收取額外費用。如要避免產生額外收費，請選擇符合所需的數據計劃。聯絡您的服務供應商以獲取更額外詳細資料。教學通知教學通知警告警告可能構成自身/他人傷害，或對裝置/其他財產造成損毀的情況。注意注意通知或其他資訊。

目錄目錄安全及有效使用準則 .................................... 安全及有效使用準則 ....................................5 為您而設的功能為您而設的功能 ............................. .............................1010 QuickMemo+ ..................................................1111 QuickMemo+ .................................................. 使用擷取+ .....................................................11 檢視已儲存的備忘錄 ..................................11 手勢拍攝手勢拍攝 ........................................................ ........................................................1212 以手勢拍攝 ....................................................12 基本功能基本功能 .......................................... ..........................................1313 配件配件 ................................................................ ................................................................1414 設計外觀設計外觀 ........................................................ ........................................................1515 開啟和關閉手機電源開啟和關閉手機電源 .................................. ..................................1717 安裝智能卡及電池安裝智能卡及電池 ....................................... .......................................1717 充電充電 ................................................................ ................................................................1919 充分利用電池壽命充分利用電池壽命 ....................................... .......................................1919 Knock Code .....................................................25 更換螢幕鎖定方式 ......................................25 智能鎖 ............................................................25 桌面桌面 ................................................................ ................................................................2626 熟悉桌面運作 ...............................................26 返回最近使用的應用程式 .........................27 自訂桌面 ........................................................27 通知面板 ........................................................29 擷取螢幕截圖擷取螢幕截圖 ............................................... ...............................................3131 螢幕鍵盤 ........................................................3131 螢幕鍵盤 ........................................................ 使用鍵盤與輸入文字 ..................................31 輸入特殊字元 ...............................................32 在電腦與裝置之間傳送與接收數據 .........3232 在電腦與裝置之間傳送與接收數據 ......... 使用 USB 連接以傳輸數據。....................32 LG Bridge .......................................................3333 LG Bridge ....................................................... LG Bridge 功能 .............................................33 下載 LG Bridge 軟件 ....................................33 插入記憶卡插入記憶卡 ................................................... ...................................................2020 應用程式應用程式 .......................................... ..........................................3434 取出記憶卡取出記憶卡 ................................................... ...................................................2121 觸控螢幕提示 ...............................................2121 觸控螢幕提示 ............................................... 點按或觸控 ....................................................21 點按並按住 ....................................................22 拖拉 .................................................................22 掃動或滑動 ....................................................22 點按兩下 ........................................................23 多點觸控 ........................................................23 Google 帳號設定 ...........................................2323 Google 帳號設定 ........................................... 建立您的 Google 帳戶 .................................23 登入您的 Google 帳戶 .................................24 鎖定及解鎖裝置 ...........................................2424 鎖定及解鎖裝置 ........................................... KnockON .........................................................24 ..........................3535 安裝或解除安裝應用程式安裝或解除安裝應用程式 .......................... 打開 Play Store 應用程式 ............................35 打開載有應用程式詳情的畫面.................35 解除安裝應用程式： ..................................35 通話功能 ........................................................3636 通話功能 ........................................................ 撥打電話 ........................................................36 從通訊錄中撥打電話 ..................................36 接聽來電和拒接來電 ..................................36 通話期間撥打第二個電話 .........................37 檢視通話記錄 ...............................................37 變更您的通話設定 ......................................37 通訊錄通訊錄 ............................................................ ............................................................3838 搜尋聯絡人 ....................................................38 2

新增聯絡人 ....................................................38 最愛 .................................................................38 建立群組 ........................................................39 收發訊息 ........................................................3939 收發訊息 ........................................................ 傳送訊息 ........................................................39 查看對話 ........................................................40 更改訊息設定 ...............................................40 相機相機 ................................................................ ................................................................4040 拍攝相片 ........................................................40 取景器的相機選項 ......................................40 完成拍照後 ....................................................42 錄製影片 ........................................................42 錄製影片後 ....................................................43 ............................................................4343 媒體匣媒體匣 ............................................................ 檢視圖片 ........................................................43 編輯相片 ........................................................44 設定牆紙 ........................................................44 放大及縮小 ....................................................44 播放影片 ........................................................44 刪除相片/影片 ..............................................45 電子郵件 .......................................................4545 電子郵件 ....................................................... 新增帳戶 ........................................................45 處理帳號資料夾 ...........................................46 編寫及發送電子郵件 ..................................46 更改電子郵件一般設定 ..............................46 刪除電子郵件 ...............................................46 音樂音樂 ................................................................ ................................................................4747 播放歌曲 ........................................................47 音樂播放器選項 ...........................................47 時鐘時鐘 ................................................................ ................................................................4848 鬧鐘 .................................................................49 計時器 ............................................................49 世界時鐘 ........................................................49 秒錶 .................................................................49 計算機計算機 ............................................................ ............................................................5050 日曆日曆 ................................................................ ................................................................5050 語音備忘錄 ...................................................5050 語音備忘錄 ................................................... 錄製聲音或語音 ...........................................50 下載下載 ................................................................ ................................................................5151 FM收音機 FM收音機 ...................................................... ......................................................5151 LG Backup ......................................................5151 LG Backup ...................................................... 有關備份以及復原裝置的資料.................51 備份裝置的資料 ..........................................52 Google 應用程式 Google 應用程式 ........................................... ...........................................5252 設定設定 .................................................. ..................................................5454 存取設定功能表存取設定功能表 .......................................... ..........................................5555 網絡設定 ........................................................5555 網絡設定 ........................................................ Wi-Fi ................................................................55 Wi-Fi Direct .....................................................56 藍牙 .................................................................56 流動數據 ........................................................57 通話 .................................................................57 列印 .................................................................58 USB 數據連線 ...............................................58 Wi-Fi 熱點 ......................................................58 藍牙網絡共享 ...............................................59 飛航模式 ........................................................59 流動網絡 ........................................................59 VPN .................................................................59 聲音及通知設定 ...........................................5959 聲音及通知設定 ........................................... 更多設定 ........................................................60 顯示設定 ........................................................6060 顯示設定 ........................................................ 桌面 .................................................................60 鎖定畫面 ........................................................60 主頁觸控按鈕 ...............................................61 更多顯示設定 ...............................................61 ........................................................6161 一般設定一般設定 ........................................................ 語言及鍵盤 ....................................................61 位置 .................................................................62 帳戶及同步 ....................................................62 3

協助工具 ........................................................63 捷徑鍵 ............................................................64 Google .............................................................64 安全 .................................................................64 Quick Cover 檢視 ...........................................65 日期及時間 ....................................................65 儲存及 USB 裝置 .........................................65 電池與省電 ....................................................65 應用程式 ........................................................66 預設訊息應用程式 .....................................66 備份及重新設定 ...........................................66 關於手機 ........................................................66 附錄附錄 .................................................. ..................................................6767 手機的軟件更新手機的軟件更新 ........................................... ...........................................6868 常見問題解答常見問題解答 ............................................... ...............................................6969 防盜指南防盜指南 ........................................................ ........................................................7171 更多資訊 ........................................................7272 更多資訊 ........................................................ 開放來源程式碼軟件 ..................................72 Trademarks ......................................................72 確認聲明 ........................................................73 4

安全及有效使用準則安全及有效使用準則請讀取以下簡易的使用規則。違反這些準則可能會發生危險或觸犯法律。如果發生故障，您裝置中內置的軟件工具會建立一份故障日誌。此工具只會收集與故障相關的數據，例如訊號強度、通話時突然斷線的手機 ID 位置和載入的應用程式。此日誌只用作協助確定發生故障的原因。這些日誌會被加密，如您需要退回裝置進行維修，只有已授權的 LG 維修中心才可存取其內容。無線電波暴露準則無線電波暴露準則無線電波暴露及特定吸收比率 (SAR) 資訊。本型號手機 LG-K430n 之設計符合適用的無線電波暴露安全要求。這些要求乃基於可確保所有使用者安全的科學指引，範圍涵蓋任何年齡與任何健康狀況的人士。 • 無線電波暴露指引的量度單位叫作特定吸收比率或 SAR。 SAR 測試使用標準方法進行，用手機以在所有使用的頻帶最高的合格電源水平傳輸。 • 雖然不同型號 LG 手機的 SAR 水平有所差異，但所有這些手機的設計均符合無線電波暴露的相關指引。 • 國際非離子化輻射保護委員會 (ICNIRP) 建議的 SAR 限制，即平均 10 克組織 2 W/kg。 • 本型號手機經測試後在耳邊使用的最高 SAR 值為 0.610 W/kg（10 克），佩戴在身上時的最高 SAR 值為 1.540 W/kg（10 克）。 • 在將手機置於耳邊正常使用或使其距身體至少 5 毫米遠的情況下，此流動電話符合關於 RF 暴露的指引。如果隨身攜帶手機，所用的手機套或其他裝置中不可包含金屬物品，並應使手機與身體至少保持 5 毫米的距離。要傳輸數據檔案或訊息時，該裝置與網絡進行有效的連接。在某些情況下，數據檔案或訊息的傳送可能會延遲，直至這類連接可用為止。請確保遵守以上的特別距離指示，直到傳輸完成為止。 5

產品保護及維護產品保護及維護 • 請僅使用經認可適用於此特定型號手機的原裝 LG 電池、充電器及配件。使用其他種類的配件可能會導致手機的認可或保養失效，並可能引致危險。 • 一些內容和圖片可能與您的裝置有所不同，並可能有所更改而不須事前通知。 • 請勿拆開此裝置。如手機需要維修，請由合資格的維修技師進行維修。 • 根據 LG 的政策，保養期內的維修可能會包括更換部件或主板，這些用於更換的部件或主板可能全新的或是經過翻新的，但其功能與被更換的部件相同。 • 請遠離如電視、收音機或個人電腦等電器產品而使用手機。 • 裝置需遠離發熱來源，如散熱器或烹調器具。 • 請勿摔落手機。 • 請勿讓此裝置遭機械震動或衝擊。 • 請於任何有特殊限制的地方關閉手機。例如，請勿在醫院內使用手機，否則它可能會對敏感的醫療設備造成影響。 • 請勿以潮濕的雙手對充電中的手機進行操作。這可能會引致觸電和造成手機嚴重損壞。 • 請不要在易燃材料附近為手機充電，因為充電期間手機會發熱並導致火災。 • 使用乾布清潔裝置表面（請勿使用苯、稀釋劑或酒精等溶劑）。 • 切勿在布質家具上為手機充電。 • 手機應在通風良好的環境中充電。 • 請勿讓此裝置接觸過多煙霧或塵埃。 • 請勿將手機置於信用卡或車票附近，這可能會影響磁帶上的資料。 • 請勿以尖銳物件敲打螢幕，否則可能會對手機造成損毀。 • 請勿將手機暴露於液體或濕氣中。 • 請小心使用配件，例如耳機。如非必要，請勿觸及天線。 • 如果玻璃螢幕碎裂，請勿使用、接觸或嘗試移除或修補玻璃。因妄用或不正確使用而導致玻璃螢幕受損並不在保養範圍內。 6

• 您的手機是一部電子裝置，在正常操作期間，會產生熱力。在沒有足夠通風的環境下，長時間與皮膚直接接觸可能導致不適或輕度灼傷。因此，操作期間或操作之後處理手機時，請謹慎使用。 • 如果手機受潮，請立即拔下手機電源線並立即擦乾。請勿嘗試用烤爐、微波爐或風筒等外部加熱裝置加快變乾的過程。 • 手機如果潮溼，液體會改變手機內產品標籤的顏色。因電腦暴露於液體而做成的損壞並不受保養條款覆蓋。有效地操作手機有效地操作手機電子裝置電子裝置所有手機均可能受訊號干擾，這可能會影響手機效能。 • 請勿在未得到批准下在醫療儀器附近使用您的手機。避免將手機放置在心臟起搏器附近，例如您胸口上的口袋。 • 一些助聽器可能會受手機干擾。 • 手機可能會輕微干擾電視、收音機、個人電腦等。 • 如可能，請在介乎 0 °C 與 40 °C 的溫度中使用手機。將手機曝露在極低或極高的溫度下可能會導致手機損壞、故障或甚至爆炸。道路安全道路安全檢查您駕駛時所在地區使用手機的法例及規則。 • 檢查您駕駛時所在地區使用手機的法例及規則。 • 駕駛時切勿使用手持手機。 • 請專心一致駕駛。 • 請視乎駕駛情況，駛離馬路並停泊好汽車後才撥打或接聽電話。 • RF 能量可能會影響車內某些電子系統，例如車載立體聲音響及安全設備等。 • 如果您的汽車配有氣囊，切勿讓已安裝的無線設備或手提無線設備阻擋氣囊。這可能會導致氣袋無法正常彈出，使其失去保護作用或造成嚴重人身傷害。 • 如果在外出時聆聽音樂，請確保將音量設定至合適水平，以便可以對周圍環境產生警覺。這在路邊時特別重要。 7

分享到：

赞收藏

资料库

LG移动电话-LG-K430n说明书.pdf

相关推荐

移动电话

热门标签

最新资料