法律通知
版權所有 © 華為技術有限公司。2011 年。保留所有權利。
事前若無華為技術有限公司的書面同意,禁止以任何形式或任何手
段,複製或傳輸本文件的任何部分。
本手冊中說明之產品可能包含華為技術有限公司及其他可能特許人
的受版權保護之軟件。客戶不得以任何方式對上述軟件進行複製、
分配、修改、反編譯、分解、破譯、提取、逆向工程、租賃、轉讓
或轉授,除非該等限制被適用之法律禁止,或該等行為得到相關版
權持有人之批准。
商標和許可
、 及
是華為技術有限公司的商標或註冊商標。
Android 是 Google Inc. 的商標。
提及的其他商標、產品、服務和公司名稱是各自持有人的財產。
特別提醒
這裡說明的本產品及其附件的某些功能取決於安裝的軟件、當地網
絡的容量和設定,因此,可能會沒有啟動,或受到當地網絡營運商
或網絡服務供應商的限制。因此,這裡的說明可能與你購買的產品
或其附件不完全一致。
華為技術有限公司有權修改本手冊中任何資料或規格,恕不另行通
知,亦不承擔任何責任。
第三方軟件聲明
華為技術有限公司不擁有本產品交付之第三方軟件和應用程式的知
識產權。因此,對於該等第三方軟件和應用程式,華為技術有限公
司不提供任何類型的保用。華為技術有限公司對使用這些第三方軟
件和應用程式的客戶不提供支持,亦不負責該等第三方軟件和應用
程式的功能。
1
第三方軟件和應用程式服務可能隨時中斷或終止。華為技術有限公
司不保證能夠在任何時段內維持任何內容或服務。第三方服務提供
者透過華為技術有限公司無法控制之網絡或傳輸工具,提供內容與
服務。在法律許可的最大限度內,華為技術有限公司明確表示,對
於第三方服務提供者所提供的服務,或第三方內容或服務之中斷或
終止,均不賠償、亦不負任何責任。
華為技術有限公司不負責本產品安裝之任何軟件,或上傳和下載的
第三方作品,例如,文本、影像,視頻或軟件之合法性、質量或任
何其他方面。對於安裝軟體、上傳或下載第三方作品,客戶應負上
造成任何和所有影響之風險,包括軟件與該產品之間的兼容性。
本產品使用開放源 Android™ 平台。華為技術有限公司對該平台進
行了必要的修改。因此,本產品可能不支援 Android 平台所支援的
所有功能,或不與第三方軟件兼容。華為技術有限公司對任何該等
情況不負上任何責任。
免除擔保聲明
本手冊內容依 「現狀」提供。除非適用法律規定,否則對於本手冊
的準確性、可靠性或內容,概不作任何種類的明示或默示的保證,
包括但不限於對適銷性及特定用途的適當性的默示保證。
責任的限度
在適用之法律許可的最大範圍內,在任何情況下,華為技術有限公
司不會支付任何特殊、意外、間接或附帶引起的賠償,或利潤、業
務、收入、數據,信譽或預期收入損失。
對於使用本文件描述之產品,華為技術有限公司的最大責任限制為
退還客戶為購買該產品支付的金額 (該限制不適用於在禁止該等限
制之適用法律範圍內之個人傷害的責任)。
2
進出口規範
客戶須遵守所有適用進出口法律及法規,並負責獲取所有必要的政
府批准及許可,以出口、再出口或進口本手冊所述產品,包括軟件
及其中的技術資料。
個人資料和數據安全
使用該設備上的某些功能或第三方應用程式可能導致你的個人資料
和數據丟失或被他人使用。建議你採取多種措施,幫助你保障個人
的機密資料。
• 將該裝置放在安全的區域,防止被人擅自使用。
• 鎖定該裝置螢幕,並建立密碼或解鎖圖形來打開。
• 定期備份 SIM/UIM 卡、記憶卡上保留的個人資料或儲存在設備儲
存器內的資料。如果你改用不同的設備,請確保移動或刪除舊設
備上的任何個人資料。
• 從陌生人那裡接收訊息或電子郵件時,如果你擔心有病毒,可以
直接刪除,而不打開此類訊息。
• 如果你使用該設備上網,請避免瀏覽存在安全風險的網站,以免
個人資料流失。
• 如果你使用 Wi-Fi tether 或藍牙等服務,請設定密碼,以免有人
擅自訪問。不使用這些服務時,應關閉之。
• 安裝或升級設備安全軟件,並定期掃描病毒。
• 請確保從合法來源取得第三方應用程式。下載的第三方應用程式
應掃描有無病毒。
• 安裝華為或第三方應用程式供應商發行的安全軟件或補丁。
• 某些應用程式需要和傳輸位置資料。因此,第三方可能分享你的
位置資料。
• 你的設備可能向第三方應用程式供應商提供檢測和診斷資料。第
三方供應商使用這些資料改進產品和服務。
• 對於個人資訊與資料的安全性如有任何疑慮,請寫信到
mobile@huawei.com。
3
包裝盒內容物
• 手機
• 充電器
• USB 纜線
• 耳機
• 電池
• 快速入門指南
如需手機使用操作的詳細資訊,請參閱使用者指南。
使用者指南位於以下網址:
http://www.huaweidevice.com/worldwide/technicaIndex.do
手機功能一覽
5.0 mega
pixel
4
隨手可用的重要功能
• 按住約 5 秒可開機。
• 按住可開啟電話選項選單。
• 手機運作中時,按此鍵可鎖定螢幕。
• 輕觸可返回上一個畫面。
• 輕觸可退出正在執行的任何應用程式。
• 輕觸可隱藏鍵盤。
輕觸可在目前畫面上開啟選單。
• 輕觸可返回主螢幕。
• 輕觸並按住可顯示最近使用過的應用程式。
• 輕觸可開啟 Google 搜尋,以搜尋您的手機和網頁。
• 輕觸並按住可透過語音開啟 Google 搜尋。
安裝 SIM 卡
1
2
5
安裝 microSD 卡
要使用相機應用程式並擴充手機儲存空間,請插入 microSD 卡。
1
2
安裝電池
b
a
6
為電池充電
如果您的手機已開機,通知列上的電池圖標會顯示充電中的狀態。
圖標代表電池已充飽電。
狀態指示燈
將手機連接至充電器時,下列的 LED 燈會亮起:
• 綠色:電池充飽電。
• 紅色:電池正在充電。
7
開機
按下 。第一次開機時,會要求您登入帳戶並設定手機。
關機
1. 按住 可開啟電話選項選單。
2. 輕觸關機。
3. 輕觸確定。
主螢幕
10:23
8