第1页 / 共49页
第2页 / 共49页
第3页 / 共49页
第4页 / 共49页
第5页 / 共49页
第6页 / 共49页
第7页 / 共49页
第8页 / 共49页
NEC投影机-LT75Z说明书.pdf
Micro-Portable Projector
LT75Z
User’s Manual
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Svenska
LIMITED WARRANTY
Except as specified below, the warranty that may be provided by the
dealer covers all defects in material or workmanship in this product.
The following are not covered by the warranty:
GARANZIA LIMITATA
A parte la specificazione seguente, la graanzia che potrebbe essere
fornita dal rivenditore copre tutti i difetti di materiali o nella lavorazione
in questo prodotto. I seguenti non sono coperti dalla garanzia :
1. Any product on which the serial number has been defaced, modi-
1. Ogni prodotto che ha il numero seriale difettoso, modificato o
rimosso.
a. Incidenti,
2. Danni, deterioramento o malfunzionamento risultanti da;
negligenza,
fuoco,
acqua,polvere,fumo,fulmini o altri atti naturali di tipo naturale, modifiche
inautorizzate del prodotto, o errori nel seguire le istruzioni fornite con
il prodotto.
cattivo
abuso,
uso,
b. Riparazioni o tentativi di riparazioni effettuati da persono non autorizzate.
c. Qualsiasi trasporto del prodotto (i reclami devono essere presentati
dal corriere).
d. Rimozione o installazione del prodotto.
e. ogni altra causa non relativa ad un deficit del prodotto.
3. Cartoni, scatole di trasporto, batterie, armadietti esterni, CDROM,
o qualsiasi altro accessorio annesso al prodotto.
4. Carichi di rimozione o installazione.
5. Costi di aggiustamenti tecnici iniziali (set-up), includendo i comandi
di regolazione. Il rivenditore dal quale avete acquistato il prodotto
è responsabile di ciò.
6. Pagamento delle spese di consegna.
GARANTÍA LIMITADA
A excepción de lo que se especifica abajo, la garantía que puede
ser suministrada por el distribuidor cubre todos los defectos en ma-
terial o elaboración en este producto. Lo siguiente no es cubierto
por la garantía:
2. Dommages, dégâts ou dysfonctionnement suite à;
1. Cualquier producto en el cual el número serial haya sido
fied or removed.
2. Damage, deterioration or malfunction resulting from;
a. Accident, misuse, abuse, neglect, fire, water, dust, smoke, lightning or
other acts of nature, unauthorized product modification, or failure to
follow instructions supplied with the product.
b. Repair or attempted repair by non-authorized persons.
c. Any shipment of product (claim must be presented to the carrier).
d. Removal or installation of the product.
e. Any other causes which do not relate to a product defect.
3. Cartons, carrying cases, batteries, external cabinets, CDROM, or
any accessories used in connection with the product.
4. Removal or installation charges.
5. Cost of initial technical adjustments (set-up), including adjustment
of user controls. These costs are the responsibility of the dealer
from whom the product was purchased.
6. Payment of shipping charges.
GARANTIE LIMITEE
Mis à part les point indiqués ci-dessous, la garantie pouvant être
couverte par le revendeur comporte l'ensemble des défauts se
rapportant au matériel ou aux travaux d'assemblage sur ce produit.
Les points suivants ne sont pas couverts par la garantie:
1. Les produits dont les numéro de série a été effacé, modifié ou
retiré.
a. Un accident, mauvaise utilisation, abus, négligences, incendies, dégats
dûs aux eaux, à la poussière, à la fumée, aux éclairs ou autres
phénomènes naturels, à une modification non autorisée du produit, ou
à la non-conformité aux instructions fournies avec le produit.
b. Réparation ou tentative de réparation par des personnes non autorisées.
c. Toute expédition du produit (les plaintes doivent être adressées à la
société de frêt).
d. Démontage ou installation du produit.
e. Toute autre cause ne se rapportant pas à un défaut du produit.
3. Les cartons, boîtes, piles, caissons externes, CDROM, ou tout
autre accessoire utilisé avec ce poduit.
4. Prix de démontage ou d'installation.
5. Coût des réglages techniques de base (mise au point), incluant
les réglages des commandes utilisateurs. Ces coûts sont placés
sous la responsabilité du revendeur auprès duquel le produit a
été acheté.
6. Paiement des frais de transport.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Außer in den unten beschriebenen Fällen deckt die vom Händler
unter Umständen gewährte Garantie alle Material- oder
Herstellungsfehler dieses Produktes ab. In den folgenden Fällen wird
keine Garantie gewährt:
1. Wenn die Seriennummer des Produktes unleserlich gemacht,
geändert oder entfernt worden ist.
die aus folgenden Fällen resultiert:
a. Unfall, falscher Gebrauch, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Feuer, Wasser,
Staub, Rauch, Blitzeinschlag oder andere Naturereignisse, nicht
autorisierte Veränderungen des Produktes oder die Missachtung der
dem Produkt beigefügten Anleitung.
b. Reparatur oder der Versuch einer Reparatur durch nicht autorisierte
Personen.
c. Jeglicher Transport des Produktes (die Haftung liegt in diesem Fall bei
der den Transport durchführenden Person).
d. Entfernung oder Installation des Produktes.
e. Jegliche andere Ursachen, die nicht mit einem Defekt dieses Produktes
zusammenhängen.
3. Verwendung von Kartons, Transpor tkisten, Batterien,
Außengehäusen, CD-ROMs oder anderem Zubehör zusammen
mit diesem Produkt.
4. Entfernungs- oder Installationsforderungen und –kosten.
5. Kosten der technischen Anfangseinstellungen (Setup),
einschließlich der Einstellungen der Benutzersteuerungen. Diese
Kosten sind vom Händler zu tragen, von dem das Produkt
erworben wurde.
6. Bezahlung von Transportkosten.
desfigurado, modificado o removido.
2. Daños, deterioro o malfuncionamiento resultado de;
a. Accidente, mal manejo, abuso, negligencia, fuego, agua, polvo, humo,
relámpagos u otros fenómenos naturales, modificaciones del producto
sin autorización, fallas en el seguimiento de las instrucciones
suministradas con el producto.
b. Reparación o intentos de reparación por personas no autorizadas.
c. Cualquier envío del producto (el reclamo debe presentarse al
d. Remoción o instalación del producto.
e. Cualquier otra causa que no este relacionada con un defecto del
transportador).
producto.
3. Cartones, estuches de transporte, pilas, gabinetes externos,
CDROM, o cualquier accesorio utilizado en conexión con el
producto.
4. Costos por instalación o remoción.
5. Costo de los ajustes técnicos iniciales (configuración), incluyendo
el ajuste de los controles de usuario. Estos costos son
responsabilidad del distribuidor donde se adquirió el producto.
6. Pago de los costos de envío.
BEGRÄNSAD GARANTI
Garantin som ges av återförsäljaren täcker alla brister i material och
utförande med undantag av vad som anges nedan. Följande täcks
inte av garantin:
tagits bort.
2. Skador, försämring eller felfunktion som beror på:
a. Olyckor, fel bruk, missbruk, vanskötsel, brand, vatten, rök, stoft, åska
eller annan orsak som beror på naturen, icke auktoriserad modifikation
av produkten samt underlåtenhet att följa anvisningarna som lämnas
med produkten.
b. Reparationer eller försök på reparation av icke auktoriserade personer.
c. Transportskador (dessa bör riktas till transportföretaget).
d. Avmontering eller installation av produkten.
e. Övriga orsaker som inte har något samband med produktens fel.
3. Förpackningslådor, bärväskor, batterier, externa höljen, CD-ROM-
skivor samt andra tillbehör som används tillsammans med
produkten.
4. Avmonterings- och installationskostnader.
5. Kostnader för tekniska justeringar (inställning), inklusive justering
av användarreglagen. Dessa kostnader är återförsäljarens ansvar
där produkten köpts.
6. Betalning för transportkostnader.
2. Bei einer Beschädigung, Beeinträchtigung oder Funktionsstörung,
1. Produkter vars serienummer har blivit oläsligt, modifierats eller
NEC Technologies
Projectors
Product Registration Card
PLACE
CORRECT
POSTAGE
HERE
y
l
n
O
a
d
a
n
a
C
d
n
a
A
S
U
ATTN: CUSTOMER SERVICE & SUPPORT
NEC TECHNOLOGIES, INC.
VISUAL SYSTEMS DIVISION
1250 N. ARLINGTON HEIGHTS RD.
ITASCA, IL 60143-1248
REGISTRATION CARD FOR NEC TECHNOLOGIES PROJECTORS
THANK YOU
Thank you for your purchase of an NEC Technologies
projector. By purchasing an NEC projector, you are
able to access the best limited warranty and service
programs available in the industry today.
InstaCare® service provides for the repair and return of
your projector within three business days. For the ultimate
in hassle free service, NEC pays for the round-trip
shipping.
When time matters most and overnight replacement is
not fast enough, InstaCare Xpress,SSM available for a
nominal fee, provides for a “next available flight”
replacement option*.
TravelCareSM allows projector customers to receive
service on their projector when traveling internationally,
regardless of where the projector was originally
purchased.
With a full compliment of warranty and service
programs from NEC, you’ll never be stranded at
work or on the road!
NEC Technologies, the NEC Technologies Spirit icon and InstaCare are registered trademarks, and InstaCare Xpress and
TravelCare are service marks of NEC Technologies Inc. NEC is a registered trademark of NEC Corporation. SMARTer
Kids is a trademark of the SMARTer Kids Foundation. DLP is a trademark of Texas Instruments Inc. GT Series projectors
are covered by InstaCare three-day repair/return service only. InstaCare and InstaCare Xpress service is available only
in the U.S. and Canada. *Airline restrictions and flight availability may apply for InstaCare Xpress service.
Register your projector!!
In order to qualify for the One Business Day
replacement coverage portion of InstaCare :
Visit our website at www.nectech.com, click on
product registration, then on presentation products and
submit your completed form online, or return this
completed registration card.
Upon receipt, we’ll send a confirmation letter
with all the details you'll need to take advantage
of fast, reliable warranty and service programs from the
company that provides:
Solutions with Vision, NEC Technologies.
Mr.
Ms.
Mrs.
First Name
Title
Company Name
Street Address
City
Day Phone
AREA CODE
-
Date of Purchase
MONTH
DAY
YEAR
Initial
Last Name
Apt. #
St./Prv.
Zip+4/Postal Code
E-Mail
Model #
Serial #
Please indicate which product was purchased
Which segment most closely identifies the market that you will use the product in
Corporate
Government
State
Federal
Local
Education
K-12
Higher Ed
Other
Fill in Blank
If your market segment is Education, did you purchase through the SMARTer KidsTM Foundation?
Yes
Please indicate the # of employees at your company
>1000
100-999
<100
Can we contact you about new
product offerings in the future? via
Yes
E-Mail
No
No
Mail
What types of products do you currently use and what products are you interested in within the next 12 months?
Currently Use Interested
LCD Projectors
DLPTM Projectors
High Light Output Projectors
CRT Projectors
Home Theatre
Currently Use Interested
Plasma Monitors
CRT Monitors
Handheld Computers
Notebook Computers
Desktop Computers
Single/Multi CPU Servers
Check this
box if you do not
want to receive
special offers
from carefully
selected vendors.
LIMITED WARRANTY (USA and Canada only)
NEC SOLUTIONS’ PROJECTOR PRODUCTS
NEC Solutions (America), Inc. (hereafter NEC Solutions) warrants
this product to be free from defects in material and workmanship
under the following terms.
HOW LONG IS THE WARRANTY
NEC Solutions’ LT75Z projectors are covered by a three (3)
year limited parts and labor warranty from the date of the first
customer purchase. The lamp when used under normal oper-
ating conditions is warranted for 1000 hours or six months,
whichever comes first.
WHO IS PROTECTED
This warranty may be enforced only by the first purchaser, and is
not transferable.
WHAT IS COVERED AND WHAT IS NOT COVERED
Except as specified below, this warranty covers all defects in
material or workmanship in this product.
NEC SOLUTIONS’ LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS
LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT
AT NEC SOLUTIONS’ OPTION. REPLACEMENT PRODUCTS MAY
BE NEW OR ‘LIKE NEW’. The following are not covered by the
limited warranty and NEC Solutions shall not be liable for:
1. Any product which is not distributed in the U.S.A. or Canada
by NEC Solutions or which is not purchased, installed, and
operated in the U.S.A or Canada.
2. Any product on which the serial number has been defaced,
modified or removed.
3. Normal decrease in lamp light output over time.
4. Damage, deterioration or malfunction resulting from:
a. Accident, misuse, abuse, neglect, improper ventilation, fire,
dust, smoke, water, lightning or other acts of nature, unau-
thorized product modification, or failure to follow instruc-
tions supplied with the product.
b. Repair or attempted repair by anyone other than a NEC
Solutions authorized service center.
c. Any shipment of the product (claims must be presented to
the carrier).
d. Removal or installation of the product.
e. Any other cause which does not relate to a product defect.
f. Use of the product beyond normal operating conditions.
Normal operating conditions are defined as product use
not in excess of 5 hours per day and 260 days per year.
5.Cartons, carrying cases, shipping cases, batteries, external
cabinets, magnetic tapes, or any accessories used in connec-
tion with the product.
6.Service required as a result of third party components.
WHAT NEC SOLUTIONS WILL PAY FOR
NEC Solutions will pay labor and material expenses for covered
items, but NEC Solutions will not pay for the following:
1. Removal or installation charges.
2. Costs of technical adjustments, set-up, maintenance, or adjust-
ment of user controls.
3. Payment of shipping and related charges incurred in returning
the product for warranty repair.
HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE
1. To obtain service on your product, consult the dealer from whom
you purchased the product.
2. Whenever warranty service is required, the original dated invoice
(or a copy) must be presented as proof of warranty coverage. In
order to obtain warranty service, you may be required to describe
and demonstrate the problem to your dealer or to NEC Solutions.
3. All products returned to NEC Solutions for service MUST have
prior approval. To receive approval or for the name of the
nearest NEC Solutions authorized service center, call NEC
Solutions at 800-836-0655.
4. It shall be your obligation and expense to ship the product,
freight prepaid, or to deliver it to a NEC Solutions authorized
service center, in either the original package or a similar pack-
age affording an equal degree of protection.
5. In the event a product is returned to NEC Solutions for warranty
service, and it is determined that there is no product defect or that
the product condition is not covered by this limited warranty, a
diagnostic service fee may be charged to the customer.
LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY,
NEC SOLUTIONS MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED
WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ANY IMPLIED WARRAN-
TIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO THE TERMS
AND DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
EXCLUSION OF DAMAGES
NEC SOLUTIONS’ LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS
LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT
AT NEC SOLUTIONS’ OPTION. NEC SOLUTIONS SHALL NOT
BE LIABLE FOR:
1. DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECTS
IN THIS PRODUCT, DAMAGES BASED UPON INCONVE-
NIENCE, LOSS OF USE OF THE PRODUCT, LOSS OF TIME,
COMMERCIAL LOSS; OR
2. ANY OTHER DAMAGES, WHETHER INCIDENTAL, CONSE-
QUENTIAL OR OTHERWISE.
HOW STATE LAW RELATES TO THE WARRANTY
SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG
AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLU-
SIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS LIMITED WARRANTY
GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE
OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
FOR MORE INFORMATION, CONTACT:
NEC SOLUTIONS (AMERICA), INC.
1250 N. Arlington Heights Road, Suite 500
Itasca, Illinois 60143-1248
TELEPHONE 800-836-0655
www.necvisualsystems.com
Customers are cautioned that product performance is affected by
system configuration, software, the application, customer data,
and operator control, among other factors. While NEC Solutions’
products are considered to be compatible with many systems, the
specific functional implementation by the customers of the prod-
uct may vary. Therefore, the suitability of a product for a specific
purpose or application must be determined by the customer and
is not warranted by NEC Solutions.
Printed in Japan
'
DECLARATION OF CONFORMITY
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
U.S. Responsible Party:
Address:
Tel. No.:
NEC Technologies, Inc.
1250 N. Arlington Heights Road
Itasca, Illinois 60143
(630) 467-5000
Type of Product:
Equipment Classification:
Models:
Projector
Class B Peripheral
LT75Z
We hereby declare that the equipment specified above
conforms to the technical standards as specified in the FCC Rules.
Micro-Portable Projector
LT75Z
User’s Manual
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Svenska
The Federal Communications Commission does not al-
low any modifications or changes to the unit EXCEPT
those specified by NEC Technologies in this manual.
Failure to comply with this government regulation could
void your right to operate this equipment.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interfer-
ence in a residential installation. This equipment gen-
erates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to ra-
dio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is en-
couraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-
ferent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio / TV tech-
nician for help.
In UK, a BS approved power cable with moulded plug has a
Black (five Amps) fuse installed for use with this equipment. If
a power cable is not supplied with this equipment please con-
tact your supplier.
IMPORTANT INFORMATION
Precautions
Please read this manual carefully before using your NEC LT75Z
Projector and keep the manual handy for future reference.
Your serial number is located on the bottom of your LT75Z.
Record it here:
RF Interference
WARNING
CAUTION
To turn off main power, be sure to remove the
plug from power outlet.
The power outlet socket should be installed
as near to the equipment as possible, and
should be easily accessible.
CAUTION
TO PREVENT SHOCK, DO NOT OPEN THE
CABINET.
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. RE-
FER SERVICING TO QUALIFIED NEC SER-
VICE PERSONNEL.
This symbol warns the user that uninsulated volt-
age within the unit may be sufficient to cause
electrical shock. Therefore, it is dangerous to
make any kind of contact with any part inside of
the unit.
This symbol alerts the user that important infor-
mation concerning the operation and mainte-
nance of this unit has been provided. The infor-
mation should be read carefully to avoid prob-
lems.
WARNING
TO PREVENT FIRE OR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
DO NOT USE THIS UNIT’S GROUNDED PLUG WITH AN
EXTENSION CORD OR IN AN OUTLET UNLESS ALL
THREE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED.
DO NOT OPEN THE CABINET. THERE ARE HIGH-VOLT-
AGE COMPONENTS INSIDE. ALL SERVICING MUST BE
DONE BY QUALIFIED NEC SERVICE PERSONNEL.
DOC Compliance Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
3. GSGV Acoustic Noise Information Ordinance:
The sound pressure level is less than 70 dB (A) according to
ISO 3744 or ISO 7779.
•
IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation.
• Macintosh and PowerBook are registered trademarks of Apple Computer, Inc.
• Other product and company names mentioned in this user's manual may be the trademarks of their respective holders.
E-2
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
