®
magicolor 4690MF
打印机/复印机/
扫描仪用户指南
A0FD-9561-00N
1800859-018A
感谢
感谢您购买 magicolor 4690MF 设备。您的选择非常正确。magicolor 4690MF 经过
特别设计,可在 Windows 和 Macintosh 环境下发挥最佳性能。
商标
KONICA MINOLTA 和 KONICA MINOLTA 徽标是 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
的商标或注册商标。
magicolor 和 PageScope 是 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
的商标或注册商标。
所有其它商标和注册商标归其各自拥有者所有。
版权通告
版权所有 © 2008 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi
Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan。保留所有
权利。未经 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 书面许可,不得
复制本文档的全部或部分,也不得将其转换为任何其它媒体或语言。
通告
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 保留随时修改本指南及指南
中所述设备的权利,恕不另行通知。KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
已竭 力确保本指南中无错误或疏漏 之处。但是,KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC. 并不作任何性质的保证,包括但不仅限于对任何与本指南相
关的特 殊目的的适销性和适用性的 暗示性 保证。KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC. 不对本指南中所包含的错误或因拥有本指南或使用本指南进行
设备操作、或按此操作时因设备性能所造成偶发、特别或随发的损害承担责任或义务。
软件许可协议
本软件包含有 Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) 提供的如下材料:作为打印
系统一部分附带的打印软件;采用特殊格式和加密形式并经数字编码的机读式轮廓数据(以下
简称“字体程序”);在计算机系统上运行并与打印软件配合使用的其它软件(以下简称“主
机软件”)以及相关的书面说明材料(以下简称“文档”)。我们将用术语“软件”指代“打
印软件”、“字体程序”和/或“主机软件”,同时涵盖“软件”的任何升级、修订版、添加内容及
副本。
本“软件”将依据本协议条款授予您使用。
KMBT 授予您使用本“软件”和“文档”的非专有从属许可权,条件是您必须同意以下条款:
1. 您仅能出于自身的内部业务目的,使用“打印软件”及随附的“字体程序”进行图像处理并
向已获许可的输出设备输出。
2. 除上述第 1 款(“打印软件”)所规定的“字体程序”许可之外,您还可以出于自身的内部
业务目的,使用 Roman 字体程序在显示器上重新显示字母、数字、字符和符号的粗细效
果、各种风格和变形效果(“字样”)。
3. 您可以备份“主机软件”,但不得在任何计算机上安装或使用该备份。不受前述限制,如果
仅在运行本“打印软件”的一个或多个打印系统上使用“主机软件”,则可在任意数量的计
算机上安装该软件。
4. 您可根据本协议将被许可人对软件及文档的权利转让给接受方(“接受方”),但您必须同时
将软件与文档的所有副本都转让给该接受方,而且接受方同意遵守本协议的所有条款及条件。
5. 您同意不对本“软件”和“文档”进行任何修改、改写或翻译。
6. 您同意不对本“软件”进行任何更改、反汇编、解密、反向工程或反编译。
7. 本“软件”、“文档”及其全部复制品的产权和所有权均归 KMBT 及其授权方所有。
8. 商标应按照公认的商标惯例使用,其中包括商标所有人的名称识别。商标只能用于识别由本
“软件”产生的打印输出,且这样使用商标并不表示会赋予您该商标的任何所有权。
9. 除上述永久转让全部“软件”和“文档”的情形之外,您不得租赁、出租、转授权、借出或
转让软件被许可人不使用的任何版本、副本或在任何未使用媒体上存储的“软件”。
10. 在任何情况下,对于任何连带发生、偶发、间接、惩戒或特殊的损失(包括任何利润损失或
储蓄损失)或任何第三方索赔,KMBT 及其授权方概不承担任何责任,即使 KMBT 已被告
知可能会出现这种损失。KMBT 及其授权方不会以任何明示或暗示的方式对本软件的其它事
项作出保证,这些事项包括但不限于适销性、特定用途适用性、产权和不侵犯第三方的权
利。某些国家或司法管辖区不允许对偶发、连带产生或其它的特殊损失加以排除或加以限
制,因此上述限制条款可能并不适用于您。
11. 美国政府最终用户须知:本软件是一种“commercial item(商品)”(该术语在 48 C.F.R.2.101
中定义),包含“commercial computer software(商业计算机软件)”和“commercial
computer software documentation(商业计算机软件文档)”(该术语在 48 C.F.R. 12.212
中定义)。按照 48 C.F.R. 12.212 和 48 C.F.R. 227.7202-1 ~ 4 的规定,所有美国政府最终
用户在获得本“软件”时所取得的权利仅限于本协议的规定。
12. 您同意不将本“软件”出口到受任何适用法律法规出口管制的国家或地区。
有关复印的法律限制
某些类型的文档绝不能出于伪造原件的目的或意图进行复印。
以下列表并不完整,仅供您指导自己进行合法的复印。
金融工具
个人支票
旅行支票
汇票
存款证明
债券或其它债务证明
股票
法律文档
食品券
邮票 (已取消或未取消的)
由政府机构支取的支票或银行汇票
内部印花税票 (已取消或未取消的)
护照
移民纸
机动车驾驶执照和行驶证
房屋及财产凭证和契约
其它
身份卡、证章、徽章
有著作权且未经版权所有者许可的作品
此外,严禁在任何情况下复印本国或外国货币,或复印未经版权所有者许可的作品。
如对文档的性质有疑问,请咨询法律顾问。
为了禁止非法复制某些文档,例如纸币,本设备提供了防伪功能。
由于本设备配备的防伪功能,图像可能会扭曲。
仅适用于欧盟成员国
该标志表示:请勿将本产品同生活垃圾一起丢弃!
请同当地有关部门联系,并根据指示妥善处理。如果您
购买了新设备,还可将旧设备交给我们的经销商代为妥
善处理。回收本产品不仅能保护自然资源,还能防止废
物处理不当可能对环境和人体健康造成的负面影响。
本产品符合 RoHS (2002/95/EC) 指令。
本产品中有毒有害物质或元素的名称及含量(M3 型)
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
PBB
PBDE
机箱、底壳
打印配线板
扫描灯
电线
电子部件
金属部件
○
×
×
○
×
×
○
○
×
○
○
○
○
○
○
○
×
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006
标准规定的限量要求以下。
×:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。
产品环保期限使用条件的注意事项
产品环保使用期限的使用条件
在中国销售的电子信息产品的环保使用期限。表示按照本产品的安全使用注意事项
使用的情况下,从生产日开始,在标志的年限内使用,本产品含有的有毒有害物质
或元素不会对环境、人身和财产造成严重影响。
柯尼卡美能达打印机产品回收·再利用项目
柯尼卡美能达办公系统(中国)有限公司实行 pagepro 及 magicolor 品牌打印机产品
的回收·再利用。这项服务针对中国国内用户使用完的 pagepro 及 magicolor 品牌打
印机产品。
柯尼卡美能达办公系统(中国)有限公司将回收的产品收集起来送交资源回收公司,
通过资源回收公司进行分解再处理,最终作为原材料被再利用。
有关中国国内的此项服务内容,详细请咨询柯尼卡美能达客户服务中心热线
“800 820 2414”。
目录
1 简介 ..................................................................................................................... 1
熟悉设备 2
空间要求
部件名称
2
4
前视图 4
后视图 5
带选件的前视图 5
驱动程序 CD/DVD 6
打印机驱动程序 6
扫描仪驱动程序 6
PC 传真驱动程序 6
应用程序 CD/DVD 7
应用程序 7
文档 CD/DVD 8
文档 8
系统要求
9
目录
i
2 控制面板和配置菜单 ..........................................................................................11
关于控制面板 12
控制面板指示灯和按键 12
显示屏指示符 14
主屏幕 (复印模式) 14
主屏幕 (扫描模式) 16
主屏幕 (传真模式) 19
打印屏幕 22
检查设备状态和设置 23
碳粉剩余量 23
“报告/状态”菜单
23
打印总量 24
耗材状态 24
传输/接收结果 25
报告 25
配置菜单概述 26
“实用程序”菜单
26
“设备设置”菜单 27
“纸张设置”菜单 31
“管理员管理”菜单 34
“复印设置”菜单 47
“拨号注册”菜单 48
“传真传输操作”菜单 49
“传真接收操作”菜单 51
“报告”菜单 53
“扫描设置”菜单 54
3 纸张处理 ............................................................................................................57
打印纸张 58
规格 58
类型 59
普通纸 (回收纸) 59
厚纸 60
信封 61
标签 62
信头 63
明信片 63
透明胶片 64
光面纸张 65
保证的可成像 (可打印)区域 66
可成像区域 - 信封 66
页边距 66
ii
目录