S&E
B130007
3
多媒体投影机
PL80X
用户指南
多媒体投影机
PL80X
用户指南
承蒙购买本投影机,谨向您表示衷心的感谢。
注意 在使用前,请先阅读“产品安全指南”和本“用户指南”,以确保在全部理解后
正确使用。阅读后,请妥善保管以备日后查询。
通知事项 • 本书中刊载的内容有可能不经预告而发生变更。
• 本产品的制造者对本书中的刊载错误不负任何责任。
• 未经允许请勿复制、转载和使用本书的部分或全部内容。
关于商标:
• VGA 及 XGA 为 International Business Machines Corporation 的注册商标。
• Apple 及 Mac 为 Apple Computer, Inc. 的注册商标。
• VESA 及 SVGA 为 Video Electronics Standard Association 的商标。
• Windows 为 Microsoft Corporation 的注册商标。
• Internet Explorer 为 Microsoft Corporation 商标。
其他的公司名及商品名等为各公司的商标或注册商标。
1
特 点特 点
本多媒体投影机用于在屏幕上投影各种电脑信号以及 NTSC/PAL/SECAM 视频信号。
只需要很小的安装空间,就可以轻松地实现大画面成像。
●高亮度
通过采用 UHB 灯泡、高效率光学系统,实现高亮度。
●降噪功能
降低投影机使用时的噪音。
●用户存储功能
利用我的存储器功能,本投影机可以存储 4 套设置。
●放大功能
可将您感兴趣的部分放大显示。
●梯形失真校正
通过电路快速校正失真的图像。
●光学镜头移动
镜头可以上下移动。想要微调图像位置时,请使用LENS SHIFT按钮。
准 备准 备
请参看“快速操作指南”。您的投影机应该带有其中所示物品。如果缺少任一物品,
请与经销商联系。
通知事项
包装物品。特别需要注意镜头部分。
• 请保存本产品的包装材料,以备将来重新装运时使用。移动投影机时,务必使用原来的
2
目 录目 录
特 点...............................................2
准 备...............................................2
各部件名称.......................................4
主 机.....................................................4
控制按钮................................................5
遥控器....................................................5
安 装...............................................6
设 置.....................................................6
调节投影机的支撑脚.........................7
使用镜头移动按钮...........................7
设备连接........................................ .8
电源连接...............................................11
遥控器............................................12
关于激光指示器 ................................. 12
装入电池 .............................................. 12
遥控器的操作....................................13
使用遥控身份特性 ............................. 13
使用鼠标 / 键盘控制功能.................. 14
开启/关闭电源.................................15
开启电源..............................................15
关闭电源............. ..............................15
操 作 ............................................. 16
选择输入信号 ..................................... 16
选择图像的宽高比.............................17
进行自动图像调节.............................17
调节图像位置.....................................18
校正梯形失真 ..................................... 18
调节音量 .............................................. 19
静 音...................................................19
暂时清空屏幕.....................................19
静止图像..............................................20
使用放大功能 ..................................... 20
显示子画面..........................................21
选择音频输入 ..................................... 21
各种功能设置 .................................. 22
使用菜单功能 ..................................... 22
主项目菜单 .......................................... 23
图像 - 1 菜单 ........................................ 24
图像 - 2 菜单 ........................................ 26
输入菜单 .............................................. 27
自动菜单 .............................................. 29
屏幕菜单 .............................................. 31
选项菜单 .............................................. 33
网络菜单..............................................35
网络设置 ......................................... 36
灯 泡 .............................................. 37
更换灯泡 .............................................. 38
空气过滤器.....................................39
空气过滤器的维护.............................39
其他维护项目......... ..........................40
内部的维护 .......................................... 40
维护镜头..............................................40
维护机壳和遥控器.............................40
故障诊断 ......................................... 41
相关消息..............................................41
关于指示灯 .......................................... 43
容易误认为是故障的现象 ................ 45
规 格 ............................................. 47
附 件 ............................................. 48
TECHNICAL
3
各部件名称
各部件名称
主 机
3
6
5
4
1
2
投影机(正面 / 右面)
B
78
L F
A
D
E
-
G 3
K
C M
HI
J
09
投影机(后面 / 左面)
1 调校钮
2 支撑脚
3 遥控传感器
4 镜头盖
5 镜头
从这里投射图像。
6 空气过滤器盖
内有空气过滤器。
A rgb 端口
B M1-D 端口
C BNC 端口
D audio in 1 端口
E audio in 2 端口
F control 端口
G network 端口
H audio in R/L 端口
I video in 端口
J S-video in 端口
K component 端口
L rgb out 端口
M audio out 端口
7 remote control 端口
8 dc out 端口
9 交流电插口
0 电源开关
- 控制按钮
请参阅下页。
4
各部件名称(续)
各部件名称(续)
控制按钮
7
rgb
keystone
e
M1-D
input
5
search
6
focus
zoom
reset
t
lens shift
4
8
BNC
9
component
0
-
S-video
video
=
1
投影机上的
操作面板
遥控器
1 STANDBY/ON 按钮
4 LENS SHIFT按钮
6 SEARCH按钮
q ZOOM 按钮
w FOCUS 按钮
e KEYSTONE 按钮
r MENU 按钮
t RESET 按钮
y ENTER按钮
( 鼠标左按钮)
y
(背面)
/
u 箭头按钮
/
( 键盘
方向键
/
/
/
/ )
ENTER
y
menu
u
r
standby/on
2
temp
3
lamp
w q
o
p
[
\
]
a
d
t
g
l
;
6
'
i
1
q
4
w
u
r
s
f
h
j
k
e
LASER INDICATOR
STANDBY/ON VIDEO
RGB
+
LENS SHIFT
–
+
FOCUS
–
+
ZOOM
–
BLANK
ASPECT
LASER
PREVIOUS
NEXT
MOUSE
ESC
MENU
POSITION RESET
AUTO
MAGNFY
PinP
VOLUME
ON
OFF
FREEZE MUTE
KEYSTONE
SEARCH
1 2 3
ID CHANGE
遥控器
LENS SHIFT按钮
1 STANDBY/ON按钮和
STANDBY/ON指示灯
2 TEMP 指示灯
3 LAMP 指示灯
4
5 INPUT 转盘
4
6 SEARCH按钮
7 M1-D指示灯
8 RGB 指示灯
9 BNC 指示灯
0 COMPONENT 指示灯
- S-VIDEO 指示灯
= VIDEO 指示灯
q ZOOM 按钮
w FOCUS 按钮
e KEYSTONE 按钮
r MENU 按钮
t RESET 按钮
y ENTER按钮
u 箭头按钮
/
/
/
/
/
/
i 激光指示灯
o VIDEO 按钮
p RGB 按钮
[ BLANK 按钮
] ASPECT 按钮
\ LASER 按钮
a 箭头按钮
( 鼠标移动指针)
s ESC 按钮
( 键盘ESC键)
d( 鼠标右按钮)
f POSITION 按钮
g AUTO 按钮
h PinP 按钮
j MAGNIFY 按钮
k FREEZE 按钮
l VOLUME 按钮
; MUTE 按钮
' ID CHANGE 开关
5
安 装安 装
设 置
警告 • 安装之前,请确保投影机关闭并且电源线已拔下。
• 投影机仍然热着时,切勿安装或移动投影机。
• 请根据“产品安全指南”和本说明书的说明在合适的环境安装投影机。
• 电源插座应靠近投影机并且易于接近。
请参考下图及下表确定图像尺寸和投影距离。全屏 时:(± 10%)
屏幕尺寸
[inch (m)]
40 (1.0)
60 (1.5)
70 (1.8)
80 (2.0)
100 (2.5)
120 (3.0)
150 (3.8)
200 (5.1)
250 (6.4)
300 (7.6)
350 (8.9)
400 (10.2)
500 (12.7)
屏幕尺寸
[inch (m)]
40 (1.0)
60 (1.5)
70 (1.8)
80 (2.0)
100 (2.5)
120 (3.0)
150 (3.8)
200 (5.1)
250 (6.4)
300 (7.6)
350 (8.9)
400 (10.2)
450 (11.4)
a [inch (m)]
b [inch (cm)]
最小
最大
最小
最大
C
[inch (cm)]
46(1.2)
71(1.8)
83(2.1)
95(2.4)
120(3.0)
144(3.7)
181(4.6)
243(6.2)
304(7.7)
366(9.3)
427(10.9)
489(12.4)
612(15.5)
71(1.8)
107(2.7)
126(3.2)
144(3.7)
181(4.6)
217(5.5)
272(6.9)
364(9.2)
455(11.6)
547(13.9)
638(16.2)
730(18.5)
913(23.2)
24(61)
24(61)
12(30)
36(91)
36(91)
18(46)
42(107)
21(53)
42(107)
48(122)
24(61)
48(122)
60(152)
60(152)
30(76)
72(183)
72(183)
36(91)
90(229)
90(229)
45(114)
120(305) 120(305)
60(152)
150(381) 150(381)
75(191)
90(229)
180(457) 180(457)
105(267) 210(533) 210(533)
120(305) 240(610) 240(610)
150(381) 300(762) 300(762)
a [inch (m)]
最小最大
b [inch (cm)]
C
最小
最大
[inch (cm)]
23(58)
34(87)
40(102)
46(116)
57(145)
69(174)
86(218)
10(25)
20(50)
77(2.0)
50(1.3)
15(37)
29(75)
117(3.0)
77(2.0)
17(44)
91(2.3)
137(3.5)
34(87)
20(50)
104(2.6) 157(4.0)
39(100)
25(62)
49(125)
131(3.3) 197(5.0)
29(75)
158(4.0) 237(6.0)
59(149)
37(93)
74(187)
198(5.0) 297(7.5)
265(6.7)
49(125) 114(291) 98(249)
396(10.1)
61(156) 143(363) 123(311)
496(12.6)
332(8.4)
74(187) 172(436) 147(374)
596(15.1)
399(10.1)
86(218) 200(508) 172(436)
466(11.8)
696(17.7)
795(20.2)
533(13.5)
98(249) 229(581) 196(498)
895(22.7) 110(280) 257(654) 221(560)
600(15.2)
参考值(4:3宽高比)
屏幕
镜头中心
b
C
侧视图
a
参考值(4:3宽高比)
屏幕
镜头中心
a
侧视图
C
b
6