LEICA数码相机-LEICA S-E说明书.pdf

发布时间：2022-05-24 发布人：admin 分类：说明书资料大小：11.40M 资料格式：pdf 举报版权申诉

第1页 / 共78页

第2页 / 共78页

第3页 / 共78页

第4页 / 共78页

第5页 / 共78页

第6页 / 共78页

第7页 / 共78页

第8页 / 共78页

文本预览

LEICA S-E Die Abbildungen in dieser Anleitung zeigen die Leica S. In Bezug auf Funktionsweise sind beide Modellvarianten identisch. Die Modellvariante Leica S-E unterscheidet sich von dieser durch einige äußere Details und einen anderen Lieferumfang: De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn van de Leica S. Wat hun functioneren betreft, zijn beide modeltypen identiek. Het modeltype Leica S-E verschilt hiervan alleen door enkele uiterlijke details en de leveringsomvang: – Leica Protection Plan S Body (Bestellnummer: 16033) nicht enthalten – Leica USB Kabel S (Bestellnummer: 16014) nicht enthalten – Leica Blitzsynchronkabel S (Bestellnummer: 16031) nicht enthalten – Leica Protection Plan S Body (bestelnummer: 16033) niet meegeleverd – Leica USB-kabel S (bestelnummer: 16014) niet meegeleverd – Leica flitssynchronisatiekabel S (bestelnummer: 16031) niet meegeleverd Diese Produkte sind als Zubehör erhältlich. Deze producten zijn eveneens leverbaar als toebehoren. The figures in this manual show the Leica S. However, in terms of their functioning the two models are identical. The Leica S-E model only differs in terms of a few exterior details and the items supplied: – Leica Protection Plan S Body (order number: 16033) not included – Leica USB cable S (order number: 16014) not included – Leica flash sync cable S (order number: 16031) not included These products are available as accessories. Le figure del presente manuale mostrano la Leica S. Per quanto riguarda il funzionamento entrambe le varianti di modello sono identiche. La variante Leica S-E si differenzia dal modello in oggetto per alcuni dettagli esterni e per il materiale in dotazione: – Leica Protection Plan S Body (cod. ord.: 16033) non incluso – Cavo USB Leica S (cod. ord.: 16014) non incluso – Cavo di sincronizzazione flash Leica S (cod. ord.: 16031) non incluso Questi prodotti sono disponibili come accessori. Les illustrations de ce mode d‘emploi présentent l‘appareil Leica S. Le fonctionnement des deux variantes du modèle est identique. Il ne se distingue du modèle Leica S-E que par quelques détails extérieurs et les éléments avec lesquels il est livré: Las imágenes de este manual muestran la Leica S. En cuanto al modo de funcionamiento, ambas variantes del modelo son idénticas. La variante del modelo Leica S-E solo se diferencia de esta por algunos detalles externos y por el volumen de suministro: – Plan de protection de Leica pour boîtier S (réf.: 16033) non inclus – Câble USB Leica S (réf: 16014) non inclus – Câble de synchronisation du flash Leica S (réf: 16031) non inclus – Leica Protection Plan S Body (Nº ref.: 16033) no incluido – Cable USB S Leica (Nº ref.: 16014) no incluido – Cable de sincronización para flash S Leica (Nº ref.: 16031) no incluido Ces produits sont disponibles comme accessoires. Estos productos están disponibles como accesorios.

LEICA S-E 此说明书中的插图是徕卡 S。在功能方面，两款衍生型号都完全相同。衍生型号莱卡 S-E 与本款的区别在于一些外部细节和不同的供货范围： – 不包括徕卡 Protection Plan S Body（订单号：16033） – 不包括徕卡 USB 连接线 S（订单号：16014） – 不包括徕卡闪光同步线 S（订单号：16031）这些产品作为配件可供购买。 본 설명서에 들어 있는 그림들은 Leica S에 관한 그림들입니다. 두 모델은 기능 면에 서 동일합니다. Leica S-E 모델은 외부 디테일과 다음과 같은 한 가지 제공품 범위만 본 제품과 다릅니다. - Leica 보호 플랜 S 바디(주문 번호: 16033) 미포함 - Leica USB 케이블 S(주문 번호: 16014) 미포함 - Leica 플래시 동기화 케이블(주문 번호: 16031) 미포함 이 제품들은 액세서리로 구입할 수 있습니다. 本說明書內的圖片展示的是徠卡S。兩種型號的工作原理是相同的。徠卡 S－E 與此機種只在外觀以及出貨內容上有些許差異。 - 徠卡 Protection Plan S Body（S 機體保護方案）（訂購編號：16033）不包含 - 徠卡 USB 線 S（訂購編號：16014）不包含 - 徠卡同步閃光導線 S（訂購編號：16031）不包含可以作為配件購買這些產品。 На рисунках, имеющихся в данной инструкции, показан фотоаппарат Leica S. Обе версии модели идентичны по своему принципу действия. Версия модели Leica S-E отличается от этой некоторыми внешними деталями и другим комплектом поставки: – Leica Protection Plan S Body (номер для заказа: 16033) не входит – Кабель USB Leica S (номер для заказа: 16014) не входит – Кабель для синхронизации фотовспышки Leica S (номер для заказа: 16031) не входит Эти продукты можно приобрести в качестве принадлежностей. 本書では、ライカ Sのイラストを使用しています。ライカ S-Eとライカ Sは、仕様は同じですが、一部デザインが異なります。また、「ライカ S-E」には以下のサービスおよびアクセサリーは付属しません。 - ライカプロテクションプラン　Sボディ（コード番号：16033） - LEMO® USBケーブルS（コード番号：16014） - LEMO® シンクロケーブル（コード番号：16031）これらのサービスおよびアクセサリーは別売りです。 Leica Camera AG I Am Leitz-Park 5 I 35578 WETZLAR I DEUTSCHLAND I Telefon +49 (0) 6441-2080-0 I Telefax +49 (0) 6441-2080-333 I www.leica-camera.com D / V A A / 4 1 / I I I V 5 0 6 3 9

my point of view LEICA S 说明书 Leica Camera AG I Oskar-Barnack-Straße 11 I 35606 SOLmS I DEutSChLAnD telefon +49 (0) 6442-208-0 I telefax +49 (0) 6442-208-333 I www.leica-camera.com S & B / W B / 2 1 / I I I V 9 9 3 3 9

1.1 1.2 1.3 1.9 1.8 1.7 1.6 1.28 1.27 1.26 1.4 1.14c 1.14a 1.14b 1.14 1.15 1.16 1.17 1.10 1.6 1.11 1.12 1.13 1.13a 1.13b 1.18 1.19 1.29a 1.29 1.30 1.35 1.31 1.32 1.33 1.34 1.39 1.38 1.37a 1.37b 1.37 1.37c/d 1.36 1.40 1.40a 1.40b 1.41 1.42 1.47 1.46 1.43 1.45a 1.45 1.49 1.49b 1.48 1.49a 1.50a 1.50b 1.50 1.5c 1.5b 1.5a 1.5 1.25 1.24 1.23 1.22 1.21 1.20 1.44 trademark of the Leica Camera Group / ® Registered trademark © 2012 Leica Camera AG

LEICA S 说明书

Inhalt Chin_Simple_ddm_r1_Leica M8 deutsch 02.12.2009 11:31 Seite 2 产品说明书附件 SUPPLEMENT TO PRODUCT INSTRUCTIONS 这个文件涉及的是在中华人民共和国境内进口或销售的电子信息产品 Include this document with all Electronic Information Products imported or sold in the People’s Republic of China LEICA S order-# 10 803 徠卡 S2 订货编号 10 801 徠卡 S2-P 订货编号 10 802 部件名称 Part Name 电路模块 (Circuit Modules) 电缆及电缆组件 (Cables & Cable Assemblies) 金属部件 (Metal Parts) 塑料和聚合物部件 (Plastic and Polymeric parts) 光学和光学组件 (Optics and Optical Components) 电池 (Batteries) 有毒有害物质和元素 Toxic and Hazardous Substances and Elements 铅汞 Lead (Pb) (Hg) Mercury 镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers Hexavalent Chromium Polybrominated biphenyls Cadmium (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O: X: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。 Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363-2006. 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。 Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363-2006. All parts named in this table with an X are in compliance with the European Union's RoHS Legislation "Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment." 除非另外特别的标注,此标志为针对所涉及产品的环保使用期标志。某些零部件会有一个不同的环保使用期(例如,电池单元模块)贴在其产品上。此环保使用期限只适用于产品是在产品手册中所规定的条件下工作。 The Environmentally Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here, unless otherwise marked. Certain parts may have a different EFUP (for example, battery modules) and so are marked to reflect such. The Environmentally Friendly Use Period is valid only when the product is operated under the condi- tions defined in the product manual. 50

前言亲爱的顾客，感谢您购买莱卡S 并恭喜您慧眼独具选择了这台独一无二的中型数码单反相机。我们衷心期望这台崭新的莱卡S相机，能带给您许多摄影乐趣和满意的成果。我们建议您先阅读本说明书，以便正确使用此台相机的所有功能。您的莱卡相机股份公司提示：莱卡长期以来都为S系列的继续开发和优化做着努力。因为数码相机中的许多功能均为纯电子控制，可在相机上对这些功能进行后续更新和扩展。正是基于上述目的，莱卡集团会进行所谓的不定期固件升级。原则上，相机在出厂时已装备最新固件，另一方面，您也可以自己从我们的主页上下载并传输到您的相机上。当您以拥有者的身份在莱卡相机主页上注册时，一旦有固件升级，您将会收到简讯通知。其它有关莱卡S注册和固件升级的信息以及对说明书的补充和变更请参考“客户区”，网址： https://owners.leica-camera.com您的相机和镜头是否装备了最新固件版本，您可以在菜单项固件内读出（5.41，见页码16，26-29）。本说明书以100%无氟漂白的纸张印制。这种纸张的制程降低了排放到水道的毒素，进而保护了我们的环境。 3

内容目录 4 前言 ....................................................................................... 3 警告提示 ....................................................................................... 6 CE提示 ....................................................................................... 6 法律提示 ....................................................................................... 6 电气电子装置的废弃处置 .............................................................. 6 供货范围 ....................................................................................... 7 部件名称 ....................................................................................... 8 显示讯息观景窗内 ................................................................................... 10 顶盖显示屏内............................................................................ 11 显示器内 ................................................................................... 12 菜单项 ..................................................................................... 16 准备工作装上背带 ..................................................................................... 18 电池充电 ..................................................................................... 18 将电池装入相机/从相机取出 ....................................................... 21 充电状态显示............................................................................ 21 插入及取出存储卡 ....................................................................... 21 更换对焦屏.................................................................................. 23 莱卡S型镜头 ............................................................................... 24 装上及取下镜头 ........................................................................ 24 设定接目镜.................................................................................. 25 相机的开机和关机 ....................................................................... 25 菜单操控功能 .............................................................................. 26 菜单内的操控/功能的设定 ........................................................ 26 快速呼叫菜单功能 .................................................................... 29 预设功能相机基本设定菜单语言 ................................................................................ 30 日期及时间 ............................................................................. 30 自动关机 ................................................................................ 30 信号音 .................................................................................... 31 显示器及顶盖显示屏 .............................................................. 31 摄影基本设定文件格式 ................................................................................ 32 压缩率 .................................................................................... 32 JPEG分辨率 ........................................................................... 32 白平衡 .................................................................................... 33 自动及固定设定 ................................................................... 33 直接设定色温 ....................................................................... 33 透过测量手动设定 ............................................................... 33 ISO感光度 .............................................................................. 34 图片属性（对比度、聚焦、色彩饱和度） .............................. 35 工作色彩空间 ......................................................................... 35 储存相片资料 / 存储卡管理 .................................................... 35 摄影模式快门钮 36 连续拍摄 ................................................................................ 36 距离设定 ................................................................................... 37 手动设定聚焦 - MF ................................................................. 37 自动设定聚焦 ......................................................................... 37 AFs – 聚焦优先 .................................................................... 37 AFc – 快门优先 .................................................................... 37 曝光测量 ................................................................................... 38 曝光测量方法 ......................................................................... 38 点测光 .................................................................................. 38 中央重点测光 ....................................................................... 38 多区测光 .............................................................................. 38 测量值保存 ............................................................................. 38 按5路按钮保存 ..................................................................... 39 曝光修正 ................................................................................ 39 曝光顺序 ................................................................................ 40 超出及低于测量范围 .............................................................. 41 曝光值控制设置快门时间和光圈/选择 ...................................................... 42 曝光模式快门时间设定转盘 .................................................................. 42 设定转盘 ................................................................................ 42 曝光运行模式 ......................................................................... 42 程序自动模式 ....................................................................... 44 程序变换 .............................................................................. 44 时间自动模式 ....................................................................... 44 光圈自动模式 ....................................................................... 45 手动设定光圈及曝光时间 ..................................................... 45 B-设定 .............................................................................. 46 以自拍器摄影............................................................................ 46 反光镜预锁功能 ........................................................................ 47 景深预视按钮及景深 ................................................................. 47

分享到：

赞收藏

资料库

LEICA数码相机-LEICA S-E说明书.pdf

相关推荐

数码相机

热门标签

最新资料