T7navi_UG_ASA.book Page 1 Friday, May 23, 2003 12:53 PM
中文使用说明书
FAX-728
FAX-738MC
®
T7navi_CHN_UG_FM6.0_LF1646020
USER’S GUIDE
T7navi_UG_ASA.book Page 1 Friday, May 23, 2003 12:53 PM
本设备必须用合适的连接器与双线对等 PSTN 线路连接。
认可信息
兄弟公司声明,如果在原购买国以外的国家使用本产品,本产品可能无法正常运转,同时,
如果在其它国家的通信线路使用本产品,兄弟公司将不予以任何保证。
T7navi_CHN_UG_FM6.0_LF1646020
T7navi_UG_ASA.book Page i Friday, May 23, 2003 12:53 PM 使用本手册
感谢您购买兄弟传真机。
本设备操作简便,液晶屏幕的提示可引导您熟悉本设备的各种功能。但是如果您能抽出几
分钟时间来阅读此手册,将使您的传真机发挥最大的功效。
此外,您的传真机可打印一份帮助列表。 请确认自动进稿器中没有文档,
并按复印/报告键,再按 1 可打印出一份基本操作步骤及功能的帮助列表。
查找信息
目录中列出了所有章节的标题和副标题。您也可以从本手册后面的索引中快速查找到任何
特定性能的相关信息。同时,您可以在本手册中发现一些特殊符号,提醒您所要注意的一
些信息、前后参照以及警告。一些屏幕插图也有助于您选择正确的按键。
本手册的符号
注意或附加信息。
如果未遵守,可能会损坏设备或不能正常工作。
警告您必须采取的详细预防措施,以避免可能存在的人身伤害。 i
T7navi_CHN_UG_FM6.0_LF1646020
T7navi_UG_ASA.book Page ii Friday, May 23, 2003 12:53 PM 界面友好的程序设计
我们设计了屏幕提示功能, 以使您更轻松地使用设备。界面友好的程序设计有助于您充分
掌握本设备的所有功能。( 参见第 i 页使用本手册。)
由于可以在液晶显示屏的提示下进行操作,因此,我们设计了逐步的屏幕提示,以帮助您
更好地设定本设备。您只需按照屏幕上的提示进行操作,便能完成功能菜单选项、程序设
计选项及设置。
功能选项、选项以及设置的完整列表在附录中。(参见第 88 页菜单模式及菜单选择面板。)
功能模式
按功能/设定键可到达功能模式。
当您进入功能模式时,您的设备会根据您的选择显示出主菜单选项列表。这些选项会一个
接一个地在屏幕上显示。当液晶屏幕显示出选择项时,按功能/设定键做出选择。
按 键可更快地 “滚动”查看选项。当屏幕显示出您的选择时,按功能/设定键。
(若错过了选项或要简化按键敲击数,请使用 键。两个箭头键可按照相反的顺序显示
所有选项。)
当完成此项功能,屏幕将会显示 ACCEPTED (已接受)。
如果想要从功能模式中退出,按停止 /退出键。
交替显示
液晶屏幕不时地交替显示当前选项和关于如何继续的简要帮助信息。屏幕很可能会经常如
下图所示,表明当您在进稿器中放入一个文档时,既可以拨号把它当作传真来发送,也可
按复印键复印此文档。
FAX: NO. & START
COPY: PRESS COPYii
T7navi_CHN_UG_FM6.0_LF1646020
T7navi_UG_ASA.book Page iii Friday, May 23, 2003 12:53 PM 快速参考指南
发送传真 5 按 或 选择号码类
自动发送 型并按功能/ 设定键。
1 将文档面向下放入自动进稿 6 按 或 选择是否设
器中。 定 ANTI JUNK (反垃圾)
为 ON(开)(或 OFF(关))
2 输入传真号码。
并按功能/ 设定键。
3 按启动键。
7 按停止/ 退出键。
接收传真
存储速拨号号码
选择接收模式 1 按功能/设定键,再按 6,2 。
按接收模式键选择 FAX ONLY 2 输入两位数速拨号号码,然
(传真), FAX/TEL(传真 / 电 后按功能/ 设定键。
话) , TAD:ANSWER MACH.
3 输入号码(至多 20 位数),
(外接应答设备)(F AX-728) 或
并按功能/ 设定键。
MC:MSG CTR(信息中心)(F AX-
738MC) 或 MANUAL 4 输入名称(或留空白),然
(手动)。
如果选择 FAX/TEL (传真 / 电 后按功能/ 设定键。
话),确认设置振铃次数和传真 5 按 或 选择号码类
/电话振铃时间。 型并按功能/ 设定键。
6 按 或 选择是否设
ANTI JUNK
存储号码 (反垃圾)为
ON(开)(或 OFF(关))
存储单键速拨号号码
并按功能/ 设定键。
1 按功能/设定键,再按 6,1 。
7 按停止/ 退出键。
2 按单键存储号码。
3 输入号码(最多 20 位数),
然后按功能/ 设定键。
4 输入名称(或留空白),然
后按功能/ 设定键。
iiiT7navi_CHN_UG_FM6.0_LF1646020
T7navi_UG_ASA.book Page iv Friday, May 23, 2003 12:53 PM 拨号操作 复印
单键拨号 复印单张
1 将文档面向下放入自动进稿 1 将文档面向下放入自动进稿
器中。 器中。
2 按单键拨号键输入传真号 2 按复印 /报告键两次。
码。
3 按启动键。 多份复印排序
1 将文档面向下放入自动进稿
速拨号 器中。
2 按复印 /报告键。
1 将文档面向下放入自动进稿
器中。 3 输入要复印的份数 (至多
2 按检索 / 速拨键,然后按 # 99)。
和两位数速拨号号码。 4 按功能 /设定键。
3 按启动键。 5 按 或 来选择 SORT
(排序),然后按复印 / 报
检索 告键。
1 将文档面向下放入自动进稿
器中。
2 按检索 /速拨键,然后输入
要寻找的名称的第一个字
母。
3 按 或 检索内存。
4 当屏幕显示出所要呼叫的名
称时,按启动键。
iv T7navi_CHN_UG_FM6.0_LF1646020
T7navi_ASATOC.fm Page v Friday, June 6, 2003 1:37 PM目录
准备及简易使用指南
准备及简易使用指南
准备及简易使用指南的建议.............................. 4
FAX-728 控制面板概述.................................. 8
FAX-738MC 控制面板概述 ............................. 10
基本应用
第 1章 设置
初始设置............................................. 12
自定义设置........................................... 14
振铃声设置 (仅限于 FAX-738MC)...................... 15
存储快速拨号号码以便快捷拨号......................... 16
第 2章 发送传真
扫描调整............................................. 19
发送操作............................................. 19
拨打号码............................................. 20
第 3章 接收传真
应答模式设定......................................... 22
接收传真............................................. 25
第 4章 复印
复印功能............................................. 27
第 5章 电话
拨打呼叫............................................. 29
应答呼叫............................................. 31
第 6章 打印报告
传送报告和日志设置................................... 32
使用报告键........................................... 33 v
T7navi_CHN_UG_FM6.0_LF1646020
T7navi_UG_ASA.book Page vi Friday, May 23, 2003 12:53 PM 高级应用
第 7章 高级发送
高级操作 ............................................. 34
第 8章 高级接收
从外接电话或分机电话上操作 ........................... 43
第 9章 电话服务
电话服务 ............................................. 46
第 10章 轮询
轮询接收 ............................................. 48
轮询传送 ............................................. 50
安全轮询 ............................................. 51
第 11章 远程传真选项 (仅限于 FAX-728)
传真转发 ............................................. 52
远程遥控调取 ......................................... 53
第 12章 信息中心 (仅限于 FAX-738MC)
信息中心模式 ......................................... 57
传真转发 /传呼....................................... 62
远程遥控调取 ......................................... 64
维护
第 13章 故障排除和维护
错误信息 ............................................. 69
文档卡住和卡纸 ....................................... 71
操作难点 ............................................. 73
日常维护 ............................................. 75
包装及运输本机器 ..................................... 82
重要说明
第 14章 重要安全信息
重要说明 ............................................. 83vi
T7navi_CHN_UG_FM6.0_LF1646020