00cs_sogo_cover_6.fm Page 1 Monday, January 26, 2004 11:17 AM
http://www.olympus.com/
OLYMPUS CORPORATION
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
奥林巴斯(中国)投资有限公司
主页:http://www.olympus.com.cn
客户服务中心:
北京:北京市东城区东长安街 1 号东方广场 W2 办公楼 707 室
电话:010-8518-0009 传真:010-8518-1899 邮编:100738
上海:上海市天钥桥路 30 号美罗大厦 1106-1111 室
电话:021-6426-7119 传真:021-6426-8325 邮编:200030
奥林巴斯香港中国有限公司
香港九龙尖沙咀广东道 5 号海洋中心 1520-1527 室
电话:00852-2730-1505 传真:00852-2730-7976
OLYMPUS AMERICA INC.
Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. 1-631-844-5000
技术服务(USA)
全年无间断线上自动帮助:http://www.olympusamerica.com/support
Olympus Europa GmbH
Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany
电话:+49 40 - 23 77 3 - 0 传真:+49 40 - 23 07 61
用户技术服务:
请访问本公司网页 http://www.olympus-europa.com
2004 OLYMPUS CORPORATION
Printed in China
VT692602
数码照相机
使用说明书
使用说明书
使
用
说
明
书
1 入门指南
2 准备
3 拍摄静止图像
4 观看静止图像
5 记录动画
6 播放动画
7 打印
8 使用电脑建立与分享图像
9 故障检修
10 附录
000cs_sogohen.book Page 2 Monday, January 26, 2004 12:30 PM
简介
感谢您购买 Olympus 数码照相机。
本照相机的使用说明书包含下列两本指南。若要正确且安全地使用本照
相机,请在使用前先阅读使用说明书。使用时也请于必要状况下参考使
用说明书。
基本说明书 包含设定和基本
使用说明书
操作的说明。
(本说明书)
我 们 建 议 初 次 使
用 者 先 阅 读 本 说
明书。
包含所有照相机
功能的说明。
本说明书可助您充
分了解照相机的所
有功能和特性。
本说明书的内容可能变更,恕不另行通知。如需产品名称、机型编号和最新的
信息,请洽询 Olympus 授权的服务中心。
虽然本说明书的编纂及印刷均经过谨慎作业,但若您发现任何错误、疏漏或不
够清楚之处,请联络 Olympus 授权服务中心。
除个人使用外,本说明书的内容不得全部或部分复制,且不得在未经许可的情
况下进行传送。
由于不当使用本产品而导致用户或第三方的损失,Olympus 概不负责。
若图像资料由于产品故障、未经 Olympus 授权的第三方进行修理或其他原因
而遗失,则 Olympus 对于任何由于此类图像资料损失而造成的损害,概不负
责。
无线电波干扰自发控制
本 设 备 是 根 据 日 本“信 息 科 技 设 备 电 波 干 扰 自 发 控 制 委 员 会”(Voluntary
Control Council for Interference by Information Technology Equipment,VCCI)
标准所开发的 B 级数码装置。本设备是针对家用环境所设计,但如果在接近收音
机或电视的接收器的范围内使用,可能会对信号的接收造成干扰。
请遵照说明书中的指示,以确保正确使用本照相机。
请勿在飞机起飞或降落时,在机舱内使用本照相机。
连接设备时若使用本说明书指定电缆以外的电缆,可能会超出 VCCI 的限制。
请仅使用指定的电缆。
商标
Windows 是 微软公司的注册商标。
Macintosh 是苹果电脑公司的商标。
所有其他的公司及产品名称均为相应业主的注册商标和/或商标。
Design rule for Camera File System(DCF 照相机文件系统设计规则)
本说明书中所引用的照相机文件系统标准为日本电子及信息技术工业协
会(JEITA)制定的“照相机文件系统设计规则/ DCF”标准。
2
000cs_sogohen.book Page 3 Monday, January 26, 2004 12:30 PM
目录
简介 ................................................................................................. 2
目录 ................................................................................................. 3
入门指南
8
打开包装箱..............................................................................................8
照相机安全使用须知................................................................................9
防水特性 ...............................................................................................13
部件名称 ...............................................................................................14
液晶显示屏指示.....................................................................................15
准备
16
操作照相机前的准备事项...............................................................16
装接手带 ...............................................................................................16
对电池充电............................................................................................17
安装与取出电池.....................................................................................18
AC 转接器(另售) ....................................................................21
插入与取出图像插卡..............................................................................22
xD-Picture Card ..........................................................................25
电源开/关............................................................................................26
拍摄图像(拍摄模式)................................................................26
观看图像(播放模式)................................................................27
连接照相机至电脑.......................................................................27
照相机设定 ....................................................................................28
菜单操作 ...............................................................................................28
)............................................................29
选择画面显示用语言(
) ......................................................................31
设定日期和时间(
保存设定(ALL RESET).....................................................................33
检查刚拍摄的图像(REC VIEW) ........................................................36
设定哔声( )..................................................................................38
设定快门声音(SHUTTER SOUND) ..................................................40
设定音量(VOLUME) .........................................................................42
设定电源打开时的画面和声音(PW ON SETUP)...............................44
设定画面色彩(COLOR) ....................................................................46
设定文件名称的序号(FILE NAME) ...................................................48
关闭液晶显示屏(MONITOR OFF) ....................................................51
格式化插卡( FORMAT)...............................................................52
)............................................................54
调节液晶显示屏的亮度(
调整 CCD 和图像处理功能(PIXEL MAPPING).................................56
3
000cs_sogohen.book Page 4 Monday, January 26, 2004 12:30 PM
目录
拍摄静止图像
58
拍摄 ............................................................................................... 58
持拿照相机............................................................................................58
拍摄静止图像 ........................................................................................59
使用液晶显示屏和取景器的时机 .................................................62
要聚焦的被摄对象不在取景框的中央(聚焦锁定).....................63
适合特殊条件和用途的设定 ...........................................................65
改变拍摄模式 ........................................................................................65
使用变焦 ...............................................................................................68
启动数码变焦 ..............................................................................70
使用闪光灯( ).................................................................................72
改变图像的尺寸与质量( )............................................................74
).......................................................77
根据照明状况选择白平衡(
调整设定以适合明亮/黑暗的被摄对象( ) ....................................79
当被摄对象的亮度与背景亮度不同时( ).......................................80
拍摄模式设定.................................................................................82
拍摄近距图像( )............................................................................82
设定超级近拍模式( ).........................................................83
使用自拍定时器( ).......................................................................85
使用遥控器( )..................................................................................86
) .........................................................................87
拍摄连续图像(
全景拍摄(PANORAMA)....................................................................89
合成两张图像(2 IN 1)........................................................................92
记录带声音的静止图像( ) ..............................................................94
96
观看静止图像
播放 ............................................................................................... 96
播放.......................................................................................................96
播放模式设定.................................................................................97
一次显示多幅图像( )....................................................................97
选择图像数..................................................................................98
放大图像( ) .................................................................................100
旋转图像( ).................................................................................101
连续显示图像( ) ........................................................................103
在电视机上播放...................................................................................104
)....................................................................107
显示拍摄信息(
4
000cs_sogohen.book Page 5 Monday, January 26, 2004 12:30 PM
目录
编辑静止图像...............................................................................108
产生黑白图像 ......................................................................................108
产生棕褐色图像...................................................................................110
改变尺寸( ) ................................................................................112
保护图像( ) ................................................................................114
删除图像 ......................................................................................116
删除 1 张( ).................................................................................116
全部删除( )................................................................................117
记录动画
记录动画
119
拍摄 ............................................................................................. 119
.......................................................................................119
适合特殊条件和用途的设定 .........................................................122
启动数码变焦
...............................................................................122
改变图像大小( ) ...................................................................123
) ...............................................125
根据照明状况选择白平衡(
调整设定以适合明亮/黑暗的被摄对象( ) ............................125
当被摄对象的亮度与背景亮度不同时( ) ...............................125
拍摄模式设定...............................................................................126
拍摄近距图像( ) ....................................................................126
使用自拍定时器( ) ...............................................................126
遥控拍摄( ) ..............................................................................126
播放动画
127
播放 ............................................................................................. 127
播放动画(MOVIE PLAY) ...........................................................127
一次播放一帧动画.....................................................................128
在电视机上播放 ........................................................................129
显示拍摄信息(信息显示).......................................................129
删除动画( ) .......................................................................129
编辑动画 ......................................................................................130
.......................................................................................130
.......................................................................................131
建立索引
保护动画
5
000cs_sogohen.book Page 6 Monday, January 26, 2004 12:30 PM
目录
打印
132
选择打印方式 ......................................................................................132
进行打印预约(DPOF) .....................................................................134
全部预约( ).......................................................................134
1 张预约( ) .......................................................................136
取消打印预约 ............................................................................139
使用 PictBridge 兼容的打印机打印......................................................141
使用直接打印功能.....................................................................141
将照相机连接到打印机..............................................................142
打印图像 ...................................................................................143
PRINT 模式/ MULTI PRINT 模式 ...........................................144
ALL PRINT 模式 .......................................................................148
ALL INDEX 模式/ PRINT ORDER 模式..................................151
退出直接打印 ............................................................................153
使用电脑建立与分享图像
154
使用电脑前的准备事项 ................................................................154
操作程序 .............................................................................................154
识别操作系统 ......................................................................................156
确定如何将照相机连接至电脑 .............................................................157
Windows......................................................................................158
安装 USB 驱动程序(使用 Windows 98/98SE 时)............................158
连接照相机至电脑 ...............................................................................160
确认电脑识别照相机............................................................................161
将照相机图像传送至电脑 ....................................................................164
断开照相机与电脑的连接 ....................................................................168
Macintosh ....................................................................................170
连接照相机至电脑 ...............................................................................170
确认电脑识别照相机............................................................................170
将照相机图像传送至电脑 ....................................................................172
断开照相机与电脑的连接 ....................................................................175
使用附带的 CAMEDIA Master 软件.............................................176
安装 CAMEDIA Master 软件 - 初次使用 ...........................................176
Windows ...................................................................................176
Macintosh .................................................................................181
启动/退出 CAMEDIA Master 软件 ....................................................186
将照相机图像传送至电脑 ....................................................................189
6
000cs_sogohen.book Page 7 Monday, January 26, 2004 12:30 PM
目录
观看静止图像 ......................................................................................194
观看动画 .............................................................................................195
全景拍摄 .............................................................................................197
打印图像 .............................................................................................200
其他功能 .............................................................................................203
故障检修
204
液晶显示屏上所显示的错误信息..........................................................204
发生问题时..........................................................................................207
电脑无法识别照相机时........................................................................211
附录
213
绿色和橙色灯以及闪光灯待机指示......................................................213
菜单清单 .............................................................................................214
拍摄模式下的功能清单........................................................................218
照相机保养..........................................................................................219
更换遥控器电池(CR2025)的方法 .........................................220
照相机规格..........................................................................................221
附件规格 .............................................................................................223
索引.....................................................................................................224
7
000cs_sogohen.book Page 8 Monday, January 26, 2004 12:30 PM
入门指南
打开包装箱
数码照相机
手带
图像插卡
(xD-Picture Card)
LI-10B 锂离子电池
LI-10C 电池充电器
遥控
L
O
R
C
T
0
N
0
O
C - 3
E C
R
T
O
M
E
R
USB 电缆
AC 电缆
(用于充电器)
A/V 电缆
软套
CD-ROM
(CAMEDIA
Master)
使用说明书/
基本说明书
保修卡
1
1
R
入
e
门
a
d
指
t
南
h
s
i
f
i
r
s
t
8