FS-820  雷射印表機 
FS-920  雷射印表機 
(中文使用手冊) 
 
 
 
 
 
目錄 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
機器概觀  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    
指示燈  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
按鍵狀態  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
1 
2 
2 
3 
裝紙  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    
3 
紙張規格  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
4 
準備紙張  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
4 
在紙匣中裝紙  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . 
手動送紙槽  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .    6 
連接  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    
連接平行介面  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
連接  USB  介面  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
接通電源  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
載入軟體  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    
列印  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    
列印文件  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
手動雙面列印  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
保養  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    
碳粉匣  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
清潔印表機  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
長期未使用及移動印表機  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
故障排除  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    
一般指南  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
列印品質問題  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   
卡紙  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .   
選購配件  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    
規格  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    
9 
9 
10 
10 
13 
15 
15 
16 
17 
18 
20 
22 
23 
23 
24 
24 
29 
31 
使用手冊 
i 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ii 
使用手冊 
法規和安全資訊 
FCC  聲明(美國用戶) 
本裝置符合  FCC  規則第  15  部份的規定。須遵照下列兩項條件操作: 
•  本裝置可能不會造成有害干擾。 
•  本裝置會接受任何干擾,包括可能造成不良運作的干擾。 
本設備已通過測試並符合  FCC  規則第  15  部份有關  B  類數位裝置的限
制。這些限制的主要目的是在住宅區中運作此種設備時,提供合理程度的
保護,避免有害干擾。本設備可產生、使用,以及發射無線電頻率能量。
若不按指示安裝或使用,會對無線通訊產生有害的干擾。但不保證如正確
安裝就不會產生干擾。若本設備對無線電或電視接收產生有害的干擾,且
此類干擾發生於關閉和開啟本設備時,則用戶可嘗試以下列方式修正干
擾: 
•  調整接收天線的方向或位置。 
•  增加本設備和接收器之間的距離。 
•  連接本設備至與接收器所連接的電路插座不同的插座。 
•  聯絡經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以尋求協助。用戶若未經
製造商明示授權即變更或修正本設備,便會免除其操作本設備的授權。須
使用遮蔽圓形電纜與電腦結合。 
使用時的預防措施 
未經事先許可的任何修正可能造成有害的干擾。如未經事先許可即進行任
何變更或修正,製造商將不保證本設備符合  FCC  規則。嚴禁使用不符合 
FCC  規則的設備。 
iii 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
使用手冊 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
法規和安全資訊 
介面接頭 
重要:連接或拔除印表機的介面電纜前,確認印表機電源關閉。 
 
重要:為防護印表機不會透過介面接頭導致內部電子的靜電排放,將任
何非使用中的介面接頭以隨附的保護套覆蓋。 
 
註:使用遮罩式介面電纜。 
安全資訊 
雷射安全事宜 
根據  1968  年美國對輻射危害健康與安全的控制法令,按照美國保健福
利部(DHHS)輻射性能標準,本印表機被認定為第  1  類雷射產品。由
於本印表機內部發出的輻射已完全限制在保護性機殼和外部蓋板內,用
戶在任一操作階段下,印表機不會有雷射光洩漏。 
雷射注意事項 
在美國,根據美國保健福利部  21 CFR  第一章,將本印表機歸類為第  1  類
雷射產品。在美國以外的地區,則根據  IEC 825,將本印表機歸類為第  1 
類雷射產品。 
危險:  開啟時有看不見的  3B  類雷射放射線。避免直接接觸光
線。 
注意:使用規定外的控制裝置或調整裝置或是程序的性能,可能會導致接
觸到有害的輻射線。 
iv 
使用手冊 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
小心標識 
印表機後面板上的標識 
歐洲∕亞太國
家 
美國∕加拿大 
法規和安全資訊 
 
 
 
 
印表機內部的標識 
(雷射放射線警告) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
印表機後面內部的標識 
註:切勿拆除此類標識。 
儀器暨放射線健康中心規定 
美國食品藥物管制局(FDA)儀器暨放射線健康中心(CDRH)在  1976  年 
8  月  2  日實行雷射產品規定。這些規定適用於  1976  年  8  月  1  日後製造
的雷射產品。在美國銷售此類產品必須遵照其規定。在美國銷售的雷射產
品必須粘貼標示符合儀器暨放射線健康中心規定的標識。 
 
 
 
使用手冊 
v 
法規和安全資訊 
臭氧濃度 
注意事項 
印表機會產生可能集中在安裝處的臭氧(O3),並造成一股難聞的氣味。為
了將臭氧濃度減少至低於  0.1  ppm,我們建議不要將印表機置放於通風不
良的密閉空間。 
1  閱讀所有相關使用手冊,並且保存這些使用手冊以供未來使用。 
2  清理機器前將本產品連接壁式插座的插頭拔掉。 
3  請勿在靠近水的地方使用本產品。 
4  請勿將本裝置放在不平穩的推車、架子、或桌子上。否則本產品可
能會摔落,造成產品的嚴重損害。 
5  機殼內和後方的開槽或是開口是為通風目的所設計的,請勿阻塞或是
覆蓋這些開口,以確保產品的穩定運作,並防止產品發生過熱的現
象。切勿將本產品放在床上、沙發上、毛毯,或此類可能阻塞開口的
表面上。本產品不得放在輻射體或暖氣機附近。本產品不得放在內建
裝置中,除非提供充足的通風。 
6  本產品隨附一條接地三線式插頭,這個插頭有第三個(接地)插腳。
這種插頭僅可插入接地電源插座內。這是安全措施。如無法將插頭插
入插座,請與您的電工聯絡汰換舊式插座。請勿變動接地插頭所提供
的功能。 
7  電源線上請勿擺放任何東西。請勿將本產品置於有人會踩到纜線上
的地方。 
8  如本產品使用延長線,確認插上延長線產品的總安培功率不超過延長
線的安培功率。 
9  請勿將任何物體經由機殼開槽處推入本產品內,因為這些物體可能會
接觸到具危險性的電壓點或使得零件短路,造成火災或電擊意外。切
勿將任何種類的液體濺灑在產品上。 
10  除非在本使用手冊其他地方另有說明,否則請勿嘗試自行維修本
產品。拆卸蓋可能會使您接觸到具危險性的電壓點或其他危險。
所有區間的維修請詢問維修技人員。 
11  如發生下列情況,將本產品連接壁式插座的插頭拔掉,然後請
具有資格的修護人員修護: 
-  電源線或插頭損壞或磨損。 
-  液體濺灑到本產品內。 
-  本產品接觸到雨或水。 
vi 
使用手冊