HP Officejet K7100 Start Memulai © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com Terdaftar di Departemen Perdagangan dan Perindustrian No. 0089/1.824.51 Printed on recycled paper Imprimé sur papier recyclé Printed in Singapore 1 2 *CB041-90006* *CB041-90006* EN ZHCN ZHTW ID JA TH KO CB041-90006 3 3a 3b 3c 3d HP Deskjet 9800 HP Deskjet 9800 HP Deskjet 9800 HP Deskjet 9800 HP HP Deskjet 9800 eskjet 9800 4 4a 4b 4c 4d 4e 

6 6a 6b 4e 4f 4g 5 ZHTW ID www.hp.com/support www.hp.com/go/inkusage Informasi tambahan Lihat Panduan Pengguna pada CD-ROM yang menyertai perangkat atau kunjungi www.hp.com/support untuk informasi lebih lanjut mengenai topik berikut ini: Informasi pemecahan masalah Informasi penting mengenai keselamatan dan informasi peraturan Petunjuk pengguna secara terperinci Catatan: Tinta dari kartrid digunakan dalam proses pencetakan dengan berbagai cara, termasuk proses inisialisasi, yang mempersiapkan perangkat dan kartrid untuk mencetak, dan saat menservis kepala cetak, yang menjaga agar ujung semprot tetap bersih dan tinta mengalir dengan lancar. Selain itu, sebagian tinta tertinggal dalam kartrid setelah digunakan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat www.hp.com/go/inkusage. EN ZHCN JA KO Additional information See the electronic User Guide on the CD-ROM that came with the device or visit www.hp.com/support for more information on the following topics: Troubleshooting information Important safety notices and regulatory information Detailed user instructions Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including in the initialization process, which prepares the device and cartridges for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly. In addition, some residual ink is left in the cartridge after it is used. For more information see www.hp.com/go/inkusage. www.hp.com/support www.hp.com/go/inkusage CD www.hp.com/support : www.hp.com/go/inkusage CD-ROM www.hp.com/support www.hp.com/go/inkusage