Regulation & safety notices
This appendix lists the general notices of your Projector.
FCC notice
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide rea-
sonable protection against harmful interference in a residential installation. This de-
vice generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular instal-
lation. If this device does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the device off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the device and receiver.
• Connect the device into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for
help.
Notice: Shielded cables
All connections to other computing devices must be made using shielded cables to
maintain compliance with FCC regulations.
Caution
Changes or modifi cations not expressly approved by the manufacturer could void
the user’s authority, which is granted by the Federal Communications Commission,
to operate this computer.
Operation conditions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol-
lowing two conditions:
1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Notice: Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Declaration of Conformity for EU countries
EMC Directive 89/336/EEC (including amendments)
Low Voltage Directive 73/23/EEC (amended by 93/68/EEC)
R & TTE Directive 1999/EC (if product has RF function)
目錄
目錄...............................................................................................................
使用須知........................................................................................................ 2
安全資訊................................................................................................................2
注意事項................................................................................................................3
眼睛安全性警告.....................................................................................................5
簡介............................................................................................................... 6
產品特色................................................................................................................6
包裝概觀................................................................................................................7
產品概觀................................................................................................................8
主機.................................................................................................................................8
控制面板..........................................................................................................................9
連接埠...........................................................................................................................10
無線遙控器....................................................................................................................11
安裝............................................................................................................. 2
連接投影機...........................................................................................................12
開啟與關閉投影機................................................................................................13
開啟投影機....................................................................................................................13
關閉投影機....................................................................................................................14
警告指示燈....................................................................................................................14
調整投影影像.......................................................................................................15
調整投影機高度.............................................................................................................15
調整投影機縮放/焦距....................................................................................................16
調整投影的影像大小......................................................................................................16
功能說明...................................................................................................... 7
控制面板與遙控器................................................................................................17
螢幕顯示(OSD) 功能表.......................................................................................20
操作方式........................................................................................................................20
選單樹狀結構................................................................................................................21
語言...............................................................................................................................22
投影設定-I.....................................................................................................................23
投影設定-II....................................................................................................................25
影像-I.............................................................................................................................26
影像-II.(電腦模式 / 影片模式).....................................................................................28
色彩設定........................................................................................................................30
附錄............................................................................................................. 3
疑難排解..............................................................................................................31
更換燈泡..............................................................................................................35
相容性模式...........................................................................................................36
RS232.指令.........................................................................................................37.
吊頂式安裝...........................................................................................................38
Optoma.全球分公司.............................................................................................39
繁體中文
使用須知
安全資訊
正三角形內含閃電及箭頭是用來警告使用者,本產品機殼內含有未經絕緣
的「危險電壓」,且強度大到可能會對人造成觸電的風險。
正三角形內含驚嘆號是用來提醒使用者本設備隨附的印刷文件有提供重要
的操作及保養 (維修) 指示。
警告: 為了避免火災或電擊的風險,請勿將本設備暴露在雨水或濕氣中。本設備
機殼內有危險的高電壓,請勿打開機殼。只能由合格人員進行維修服務。
B 類放射限制
此 B 類數位設備符合加拿大干擾產生設備法規(Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations)的規定。
重要的安全指示
1. 使用本投影機前請先閱讀該指示。
2. 保存該指示供日後參考。
3. 請遵守所有的指示。
4. 請依照製造商的指示進行安裝。
A. 請勿阻塞任何通風口。
為了確保本投影機的正常操作並防止其過熱,擺放角度及位置不得影響
投影機的正常通風,例如,請勿將投影機放置在睡床、沙發、地毯或可
能會阻塞通風口的類似表面上。請勿將其放置在密閉空間,例如書櫃或
鋼櫃,因為這可能會導致通風口無法通風。
B. 請勿在附近有水或有濕氣的地方使用本投影機。為了避免火災或電
擊的風險,請勿將本投影機暴露在雨水或濕氣中。
C. 請勿在會產生熱度的設備附近進行安裝,例如散熱器、暖氣機、火
爐或其他會產生熱度的設備(包括擴音器)。
5. 只能用乾布擦拭。
6. 只能使用製造商規定的附件/配件。
7. 所有的維修須由合格的服務人員來執行。當投影機受到任何損壞時,均
需送修,如:
▀■ 電源線或插頭損壞。
▀■ 受液體潑濺或物品掉進本設備中。
▀■ 投影機曾暴露在雨水或濕氣中而無法操作,或曾經摔落。
請勿自行維修本投影機。打開機殼或取下背蓋可能會使您暴露在危險電
壓或其他風險中。請向附近的 Optoma 授權服務中心洽詢相關的資訊。
8. 請避免物品或液體進入本投影機-因為若觸碰到危險的電壓點或短路部
分,可能會導致火災或電擊。
9. 相關安全符號,請見投影機機殼。
10. 除合格服務人員外,任何人均不應調整或維修本投影機。
繁體中文
2
使用須知
注意事項
請遵守本使用指南所建議的所有警告、注意事項和維護須
知,以延長裝置的使用壽命。
警告 - 投影機開啟時,請勿直視鏡頭,以免強光傷害眼睛。
警告 - 為了避免火災或觸電意外,請勿將本產品暴露在雨
水或濕氣中。
警告 - 請勿自行打開或拆卸產品,以免造成觸電。
警告 - 更換燈泡時,請待裝置冷卻下來,並遵照更換燈泡
的所有指示。
警告 - 本產品能自動偵測出燈泡的使用壽命。顯示警告訊
息時,請務必更換燈泡 (參閱第 34 頁)。
警告 - 更換燈泡組件後,請重設 OSD「投影設定 II」選單
中的「燈泡更新設定」功能 (參閱第 25 頁)。
警告 - 關閉投影機電源之前,請確定投影機已完成冷卻
循環。
警告 - 先將投影機打開,再設定訊號源。
警告 - 投影機運作時請勿使用鏡頭蓋。
警告 - 燈泡使用壽命將至前,燈絲可能會燒掉並發出明顯
的爆裂聲。如果發生這種情況,在更換燈泡組件前
請不要將投影機打開。請依照「更換燈泡」所列出
的程序來更換燈泡。(請參閱第 35 頁)
3
繁體中文
使用須知
正確使用方法:
清潔本產品之前,請關閉投影機電源。
使用軟布沾水和中性清潔劑來清潔投影機外殼。
如投影機長時間閒置不用,請將電源插頭從插座中拔出。
錯誤使用方法:
阻塞裝置上的通風口。
使用磨損性的清潔劑、蠟或溶劑來清理本裝置。
在下列的情況下使用本產品:
- 在酷熱、寒冷或潮濕的環境中。
- 在灰塵和污垢過多的區域。
- 靠近任何產生強力磁場的裝置。
- 置於陽光直射處。
繁體中文
使用須知
眼睛安全性警告
▀■ 請避免長時間直視投影機的光線。
▀■ 盡量避免站在面對光線的地方。盡量以背部面對光線。
▀■ 建議使用指示筆或雷射指標筆,以避免使用者必須進入光線區。
▀■ 確定投影機的位置不在螢幕到觀眾的視線範圍內,如此可確保
當主講人面對觀眾時不必注視投影機的燈泡。避免主講人注視
投影機燈泡的最好方式,是將投影機安裝在天花板上,而非地
板或桌面上。
▀■ 若是在教室使用投影機,當學生被要求到螢幕前面指出某物
時,請適時地留意學生。
▀■ 為了將燈泡電力的需求降至最低,請使用窗簾來降低周遭環境
的亮度。
繁體中文
簡介
產品特色
本產品為 XGA 單晶片 0.55 吋 DLP ®投影機。
所包含重要的特色有:
全彩 XGA、可定址 1024 x 768 畫素
單晶片 Dark Chip2TM DLP® 技術
與 NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM 和
HDTV 相容 (480i/p、576i/p、720p、1080i)
多重自動功能:自動偵測、自動影像和自動儲存調整值
全功能遙控器
容易使用的多語言螢幕顯示選單
先進的數位梯形校正和高品質全螢幕影像比例校正技術
容易使用的控制面板
SXGA 壓縮與 VGA、SVGA 縮放調整
與麥金塔相容
繁體中文
6