Trafficware ®
Traffic Signal Software - User Guide
交通信号软件-用户手册
DOCUMENT VERSION CONTROL RECORD
文档版本控制记录
Synchro Studio 7 用户手册
Synchro plus SimTraffic and 3D Viewer
CONFIDENTIAL
机
Revision
版本
1.0
Date of Issue
发行日期
December 25, 2009
2009 年 12 月 25 日
Prepared by
撰写人
Trafficware Ltd.
Reviewed by
审核人
User Guide 用户手册
Version 1.0 版本号 1.0
密
Trafficware ®
Traffic Signal Software - User Guide
交通信号软件-用户手册
Rev.
版本
1.0
Date
日期
25-Dec-09
2009 年 12 月 25 日
Description
描述
Translation from English to Chinese for the important
chapters of Synchro 7 User’s Guide.
从 Synchro 7 的用户手册中挑选重要章节,进行从英文到中
文的翻译。
User Guide 用户手册
Version 1.0 版本号 1.0
Trafficware ®
Traffic Signal Software - User Guide
交通信号软件-用户手册
TABLE OF CONTENTS 目录
加
一 个 路口
加
一 个 路段
线 路段
地 图 视图
和 路口
和 路口
2.1
2.2
2.3
制 限定 间距的 路口
2.3.3.1
2.3.3.2
动
一 个 路口
或
外 部节点
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
口
MAPPING OUT LINKS AND INTERSECTIONS 标 记路段
控 制 交
信
号
叉
Bend Nodes 拐 弯 节点
2.2.1
2.2.2 Unsignalized Intersections 无
How to Draw Closely Spaced Intersections 如 何 绘
How to Delete a Link 如 何 删 除一
个 路段
MAP VIEW 地 图 视图
INTRODUCTION TO LINKS AND INTERSECTIONS 路段
CHAPTER 1 –INTRODUCTION 第
章 简介
CHAPTER 2 –MAP VIEW AND LAYOUT 第
2.3.4 How to Delete an Intersection 如 何删 除一 个 路口
2.3.5 How to Move an Intersection or External Node 如 何移
2.3.1 How to Add a Link 如 何添
2.3.2 Curved Links 曲
2.3.3 How to Add an Intersection 如 何添
TABLE OF CONTENTS 目 录 .....................................................................................................................I
LIST OF FIGURES 图
目 录 ....................................................................................................................... VI
LIST OF TABLES 表目 录 ......................................................................................................................... VI
............................................................................... 1
1
2
布 局 .......................................... 1
..................................................................................................................... 1
................................................. 3
.............................................................................................................. 3
....................................................................... 4
........................................................ 4
................................................................................... 6
............................................................................................................ 7
...................................................................... 7
...........................................8
...........................................................................................8
.................................................................. 8
................... 9
LINK SETTINGS 路段 设置 ............................................................................................................ 10
...................................................................................... 10
ZOOMING AND SCROLLING 缩 放 和
................................................................................................ 11
SELECT INTERSECTION 选 择 路口
INTERSECTION AND LINK BUTTONS 路口
按 钮 ................................................................. 12
和 路段
息 按 钮............................................................................ 13
SHOW INFORMATION BUTTONS 显 示
Show Intersection Delays 显 示 路口
延 误............................................................................... 13
Show Levels of Service 显 示 服 务 水 平 ................................................................................... 13
Show Cycle Lengths 显 示 周 期
时 长 ....................................................................................... 13
时 长 .................................................................. 14
Show Natural Cycle Lengths 显 示 固
Show Intersection Capacity Utilization 显 示 路口 通 行能
...................................... 14
参 数 ........................................................................ 14
Show Coordinatability Factor 显 示 坐 标
Show Natural Coordinatabiltity Factor 显 示 自然 坐 标
参 数 ................................................. 14
.......................................................................................... 14
Show Node Numbers 显 示 节点
Show Locked Timings 显 示 锁 定 配时
..................................................................................... 14
Show Zones 显 示 区 域
........................................................................................................ 14
Show Volume Balancing 显 示 流量平 衡............................................................................ 15
Volume Diagrams 流量图 表.............................................................................................. 15
旅 行时 间............. 15
Show Link Distance, Speed and Travel Time 显 示 路段 长 度 、车速 和
Show Start of Greens, Start of Yellow 显 示 绿 灯 启 动
.................................... 15
Show Maximum Green Times 显 示 最 大 绿 灯 时 长 ............................................................ 16
Show Volume to Capacity Ratios 显 示 占 有
................................................................... 16
Show Movement Delays 显 示 车流延 误............................................................................. 16
Show Phase Numbers 显 示 相 位号
.................................................................................... 17
Hide Information 隐藏信 息 ............................................................................................... 17
............................................................ 17
............................................................... 17
2.8.1
2.8.2
2.8.3
2.8.4
2.8.5
2.8.6
2.8.7
2.8.8
2.8.9
2.8.10
2.8.11
2.8.12
2.8.13
2.8.14
2.8.15
2.8.16
2.8.17
2.8.18
2.8.19
2.9.1 Change Map View Commands 更 改 地 图 视图 命 令
MAP VIEW KEYBOARD COMMANDS 地 图 视图
和 黄灯 启 动
率
键 盘
命 令
有 周 期
力 利 用 率
号
2.9
Page i
User Guide 用户手册
Version 1.0 版本号 1.0
一
二
章
和
介
绍
滚
动
信
Trafficware ®
Traffic Signal Software - User Guide
交通信号软件-用户手册
Link and Intersection Commands 路段
2.9.2
Intersection Information Commands 路口
2.9.3
2.9.4 Movement Text Commands 车流文 本 命 令
2.9.5
2.9.6
2.9.7
Select Intersection Commands 选 择 路口 命 令
Background Images 背 景 图
Select Backgrounds settings 选 择
............................................................... 18
和 路口 命 令
.............................................................. 18
信 息 命 令
............................................................................ 18
....................................................................... 19
................................................................................................... 19
背 景 图 设置 ....................................................................... 20
..........................................................................23
Set Bitmap Scale and Offset 设置 位 图
2.9.7.1
和 位 移
2.10
2.11
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.6.1
3.6.2
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
制 器 类 型
地 图 坐 标
和
优
化 区 域
CHAPTER 4 –NODE SETTINGS 第
3.3.1
3.3.2 Using Multiple Zones 使 用 多 个 区 域
Zones with Calculations and Optimizations 计算
SELECTING MULTIPLE INTERSECTIONS 选 择
NODE NUMBER 节点
ZONE 区
ROTATE, SCALE AND MOVE THE MAP'S COORDINATE SYSTEM 旋 转、缩 放 和
25
DEFAULT SETTINGS 默认设置 ..................................................................................................... 26
章 节点 设置 ..................................................................... 27
................................................................ 28
................................................................................................................ 29
................................................................................................................................... 29
............................................... 30
..................................................................................... 30
................................................................................................... 31
NODE COORDINATES 节点 坐 标
DESCRIPTION 描 述....................................................................................................................... 31
CONTROLLER TYPE 控
.................................................................................................. 31
Timing Settings 配时 设置 ....................................................................................................... 31
Signing Settings 标
志 设置 ...................................................................................................... 32
........................................................................................................... 33
CYCLE LENGTH 周 期
长
............................................................................................................. 33
LOCK TIMINGS 锁 定 配时
OPTIMIZE CYCLE LENGTH 优
长 .................................................................................... 34
周 期
...................................................................................................... 34
OPTIMIZE SPLITS 优
绿 信
长 ................................................................................. 34
ACTUATED CYCLE LENGTH 感
应 周 期 百 分 数 ............................................................... 35
时 长 ................................................................................. 35
OFFSET SETTINGS 相 位 差 设置 .................................................................................................... 36
..................................................................................... 36
相 位..................................................................... 37
参
................................................................................................ 39
............................................................................................ 39
........................................................................................................... 40
章 车道设置 ..................................................................... 42
............................................................................................... 42
.................................................................................. 43
............................................................................................................. 43
Arterial Route Naming 主 干 道路线 命 名 ............................................................................... 44
........................................................................................................... 44
LINK DISTANCE 路段
LINK SPEED 路段 车速 ................................................................................................................. 45
SET ARTERIAL NAME AND SPEED 设置 主
和 车速 ......................................................... 45
TRAVEL TIME 旅 行时 间 .............................................................................................................. 45
IDEAL SATURATED FLOW 理
想 饱和 流 量..................................................................................... 45
LANE WIDTH 车道宽
............................................................................................................... 46
................................................................................................................................ 46
GRADE 坡 度
Offset Referenced To 相 位差
考
Offset Referenced Phase(s)相 位差
Current Offset 当 前相 位差
Master Intersection 主 控 路口
Yield Points 转换 点
Actuated Cycles by Percentile 感
Natural Cycle Length 固
有 周 期
Rules for Shared Lanes 共 用 车道规则
LANES AND SHARING 车道和
3.12.1
3.12.2
3.12.3
3.12.4
3.12.5
CHAPTER 5 –LANE SETTINGS 第
STREET NAME 街道名
3.11.1
3.11.2
周 期
参
干 道名
4.1
4.1.1
4.2.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
共 用
长 度
3
4
个 路口
考
Page ii
User Guide 用户手册
Version 1.0 版本号 1.0
比
例
移
动
系
统
四
多
号
域
时
化
时
化
比
应
时
五
称
称
度
Trafficware ®
Traffic Signal Software - User Guide
交通信号软件-用户手册
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
6.5.1
6.5.2
5
6
7
8
灯 右 转( RTOR)
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
Left Turn Type 左 转弯 类 型
Right Turn Type 右 转弯 类 型
CHAPTER 7 –TIMING/SIGNING SETTINGS 第
7 章 –配时
/信
Selecting a Right Turn Treatment 选 择
HCM Compatibility HCM 兼 容 性
........................................................................................................ 47
AREA TYPE CBD CBD 区
....................................................................................................... 47
STORAGE LENGTH 储 车长 度
STORAGE LANES 储 车道.............................................................................................................. 48
......................................................................................... 48
RIGHT TURN CHANNELIZED 右 转渠
.................................................................... 49
RIGHT TURN ON RED (RTOR)红
右 转设置 .............................................................. 50
4.14.1
4.14.2
..................................................................................... 51
CHAPTER 6 –VOLUME SETTINGS 第 六 章 流 量设置 .............................................................. 51
通 流 量 ...................................................................................................... 52
TRAFFIC VOLUMES 交
突 流 量................................................................................. 53
CONFLICTING PEDESTRIANS 行人
突 流 量 .................................................................................. 53
CONFLICTING BICYCLES 自行车冲
数 ............................................................................................ 54
PEAK HOUR FACTOR 高峰
数 ........................................................................................................ 55
GROWTH FACTOR 增
长 系
HEAVY VEHICLES 重型 车辆 ........................................................................................................ 56
号 设置 ................................... 56
TIMING SETTINGS 配时 设置 ........................................................................................................ 56
LAYOUT 布 局 .............................................................................................................................. 57
号 设置 ....................................................................................................... 58
SIGNING SETTINGS 信
...................................................................................................... 58
PHASE TEMPLATES 相 位 模
TURN TYPE 转弯 类 型
.................................................................................................................. 59
.................................................................................................... 59
................................................................................................. 60
长 ............................................................................................................ 61
8 章 –相 位 设置 ............................................................ 63
MINIMUM INITIAL 最
始 值 .................................................................................................... 64
YELLOW TIME 黄灯 时 间 ............................................................................................................. 64
ALL-RED TIME 全 红
时 间 ............................................................................................................ 64
..................................................................................................... 65
LAGGING PHASE?后
置 相 位 ?
ALLOW LEAD/LAG OPTIMIZE? 优
置 ? ...................................................... 65
VEHICLE EXTENSION 相 位 延
长 ................................................................................................... 65
小 间隙............................................................................................................. 66
MINIMUM GAP 最
TIME BEFORE REDUCE 间隙缩
长 ............................................................................. 66
长 ..................................................................................................... 66
TIME TO REDUCE 缩
............................................................................................................. 66
RECALL MODE 请求 模
PEDESTRIAN PHASE 行人
相 位 ..................................................................................................... 67
步 行时 间 ......................................................................................................... 67
时 间 ......................................................................... 68
..................................................... 68
......................................................................... 70
........................................................................... 72
Scrolling 滚
......................................................................................................................... 72
Show Bands 显 示 带 ................................................................................................................ 72
Legend 图
............................................................................................................................ 73
Vehicle Flow Option 车流选 项.............................................................................................. 73
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11
7.12 WALK TIME 行人
7.13
PARTS OF A TIME-SPACE DIAGRAM 部分
TIME-SPACE DIAGRAM FEATURES 时
空 图
CHAPTER 12 –TIME-SPACE DIAGRAM 第
12 章 –时
CHAPTER 8 –PHASING SETTINGS 第
FLASHING DON’T WALK TIME 行人
灯 闪烁
6.6
TOTAL SPLIT 总
相 位 时
8.1
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
空 图
空 图
特 点
时 允 许相 位 前 置 /后
始 前 时
动
例
Page iii
User Guide 用户手册
Version 1.0 版本号 1.0
域
化
冲
小
时
系
板
小
初
化
短
开
短
的
时
式
时
Trafficware ®
Traffic Signal Software - User Guide
交通信号软件-用户手册
8.2.6
8.2.7
8.2.8
8.2.9
8.3
8.3.1
8.3.2
8.4
例
绿 信
大
相 位 时
10 百 分 位 视图
度
和
空 图
相 位差
8.2.5
8.2.5.1
8.2.5.2
8.2.5.3
8.4.5.1
8.4.5.2
8.4.5.3
13 章 –优
与 计算
TIME-SPACE DIAGRAM OPTIONS 时
INTRODUCTION 简介
OPTIMIZATIONS 优
9.2.1 Overview of Optimizations 优
化
INTERACTING WITH THE TIME-SPACE DIAGRAM 与
CHAPTER 13 –OPTIMIZATION AND CALCULATIONS 第
8.4.1
8.4.2
8.4.3
8.4.4
8.4.5 Notes on Timing Bands 配时 带上 的 节点
Actuated Splits 感
Maximum Splits 最
Uncoordinated Intersections 无 协 调 路口
空 图
Time and Distance Scale 时 间和 距离
Enabling Flow Lines and Changing Colors 启 动 流量线
Percentile Options 百 分 位选 项.............................................................................................. 74
大 值 选 项 ...........................................................................................................75
Maximum Option 最
90th, 70th, 50th, 30th, and 10th Percentile views 90、70、50、30、和
............75
Early Return to Green 提 前 转绿 .........................................................................................................75
Show Delays 显 示 延 误........................................................................................................... 76
Show Super Saturated 显 示 超饱和
........................................................................................ 76
Show Queue Interaction Problems 显 示 排 队 路口 问题........................................................ 77
.......................................................................................................... 77
Show Legend 显 示 图
选 项 ............................................................................. 78
............................................................................ 79
标
更 改 颜色................................... 79
.................................................. 79
...................................................................................................... 79
Switching views 切 换 视图
........................................................... 81
Adjusting Splits and Offsets 调 整 相 位时 长 和
Swap Phases 交 换 相 位 .......................................................................................................... 81
........................................................................ 82
Printing the time space diagram 打 印 时 空 图
.............................................................................. 82
................................................................................................................82
长 .........................................................................................................82
..........................................................................................83
................. 84
.................................................................................................................... 84
................................................................................................................... 84
概 述..................................................................................... 84
........................................84
分 道路网 ..............................................................................85
长 .....................................85
置 相 位 ...................86
提 示 ....................................................................... 87
长 .................................................... 88
化 路口
时 长 ............................................ 89
............................................... 90
长 ................................................... 91
时 长 选 项................................. 91
.................................. 93
指 数 ................................................................................................. 94
.............................................................................................. 95
.................................................................... 96
.............................................................................................. 97
............................................................................................. 97
....................................................................................................... 98
................................................................................................ 99
告 与 打 印 ................................... 100
....................................................................................................... 100
告 对 话框 .............................................................................. 101
Select Reports 选 择
报 告 .................................................................................................. 101
Header and Footer Options 页眉 页脚 选 项..................................................................... 101
Printing Cycle Length Optimization Results 打 印 周 期
Performance Index 性 能
Faster Optimizations 快 速 优
Step 1: Set Up Intersection Timing Plans 第
Step 2: Partition Network 第
Step 3: Optimize Network Cycle Length 第
Step 4: Optimize Offsets, Lead/lag Phasing 第
2 步 :
9.4.1 Optimize Network Cycle Lengths Options 优
9.4.2
9.4.3
9.4.4
9.4.5 Manually Selecting a Cycle 手动 选 择
9.4.6
9.4.7
9.4.8 Multiple Zones 多 个 区 域
9.4.9 Master Intersection 主 控 路口
Locked Intersections 锁 定 路口
Isolated Intersections 隔离 路口
化
9.3.1 Over-Capacity Cycle Length Optimization 优
9.3.2
Special Case for Permitted Left Turns 容 许型
PRINTING VIEWS 打 印 视图
SELECT REPORTS DIALOG 选 择
CHAPTER 15 –REPORTS AND PRINTING 第
OPTIMIZE-INTERSECTION CYCLE LENGTH 优
9.2.2
Tips to Improve Optimizations 改 善
优
化
OPTIMIZE-NETWORK CYCLE LENGTHS 优
化 过载周 期
左 转弯 的 特 例
9.2.1.1
9.2.1.2
9.2.1.3
9.2.1.4
化 道路网 周 期
相 位 差 、前 置 /后
1 步 :
3 步 :
4 步 :
周 期
-道路网 周 期
化 道路网周 期
制 订路口 配时 计划
时 长 优
化
结
果
一 个 周 期
15 章 –报
9.1
9.2
9.3
9.4
9
10
10.1
10.2
10.2.1
10.2.2
Page iv
User Guide 用户手册
Version 1.0 版本号 1.0
时
互
动
应
比
化
化
划
优
时
优
化
时
化
时
报
Trafficware ®
Traffic Signal Software - User Guide
交通信号软件-用户手册
10.3
VIEWING AND PRINTING REPORTS 查
10.2.3
10.2.4
10.2.5
10.3.1
10.3.2
10.4.1
10.4.1.1
10.5.1
10.6.1
看
和 打 印 报
告
Graphic Options 图 形 选 择
.............................................................................................. 104
Defaults 默认................................................................................................................... 104
....................................................................................................................... 104
Scope 范 围
................................................................. 105
Viewing Reports 查
报 告 .............................................................................................. 105
Printing Reports 打 印 报 告 .............................................................................................. 105
............................................................................................ 105
报 告 选 项..................................................................... 106
...................................................................................................................................107
.......................................................................... 108
绩 效衡量............... 110
.............................. 111
Measure Of Effectiveness (MOE) Report Options 绩 效衡量报 告 选 项........................... 111
事 项.......................................................................................................112
Queue Report Additional Measures of Effectiveness 排 队 报 告 额外
告
Intersection Report Options 路口
Footnotes 脚 注
队 报
告
告
10.4
INTERSECTION REPORTS 路口
10.5
INTERSECTION QUEUE REPORT 路口
10.6
NETWORK MEASURES OF EFFECTIVENESS REPORTS 道路网 绩 效 衡量报
10.6.1.1 MOE Notes 绩 效 衡量注
Page v
User Guide 用户手册
Version 1.0 版本号 1.0
看
报
排
意
Trafficware ®
Traffic Signal Software - User Guide
交通信号软件-用户手册
LIST OF FIGURES 图目录
2-1 地 图 视图
立 转换 点
3-4 相 位 转换 点
4-1 车道设置 ,
MAP View 图
Figure 2-1
...................................................................................2
2-2 选 择 路口 设置 .............................................12
Select Intersection Settings 图
Figure 2-2
Select Backgrounds Settings 图
2-3 选 择
Figure 2-3
景 设置 ..........................................21
Set Bitmap Scale and Offset Settings..............................................................23
Figure 2-4
NODE Settings 图
3-1 节点 设置 .........................................................................27
Figure 3-1
Offset Reference...............................................................................................37
Figure 3-2
3-3 独
Figure 3-3 Single Yield Point 图
.....................................................................40
Yield Point by Phase 图
Figure 3-4
............................................................41
Figure 4-1 LANE Settings, Full View 图
...............................................42
全 视图
5-1 流 量设置 ....................................................................52
Figure 5-1
6-1 配时 设置 ......................................................................57
Figure 6-1
Figure 6-2
板 设置 ............................................58
7-1 相 位 设置 ...................................................................63
Figure 7-1
Figure 8-1
..............................................................69
8-2 部分
Figure 8-2
......................................70
Figure 8-3
选 项 .........................................78
空 图
Figure 9-1
步 骤..................................................................84
Figure 9-2
长 设置 ......................91
Figure 9-3
长 设置 .........................96
Figure 10-1 PRINT Window Settings .................................................................................100
Figure 10-2 SELECT REPORTS Dialog..............................................................................101
Intersection Reports.......................................................................................106
Figure 10-3
Figure 10-4 Queues 图
队 ........................................................................................110
Figure 10-5 Network Report Options.................................................................................112
Figure 10-6 Detailed MOE Report Example 图
.......................114
VOLUME Settings 图
TIMING Settings 图
PHASE TEMPLATE Settings 图
PHASING Settings 图
TIME-SPACE DIAGRAM 图
空 图
Parts of a TIME-SPACE DIAGRAM 图
TIME-SPACE DIAGRAM Options 图
Optimization Steps 图
OPTIMIZE CYCLE LENGTHS Settings 图
SELECT CYCLE LENGTHS Settings 图
9-2 优
9-3 选 择
6-2 相 位 模
10-6 详细
绩 效 衡量报
告 范 例
周 期
周 期
10-4 排
8-1 时
空 图
8-3 时
9-1 优
LIST OF TABLES 表目录
Table 3-1
Reference Point with Multiple Reference Phases 表 3-1 多
38
Selecting a Right Turn Treatment 表 4-1 选 择
Table 4-1
Table 5-1 Suggested Peak Hour Values 表 5-1 建 议高峰
Time-Space Vehicles per Line 表 8-1 时
Table 8-1
Optimization Commands 表 9-1 优
Table 9-1
命 令
Acceptable Critical Percentile Traffic for Cycle Length 表 9-2 最
Table 9-2
长 ...............................................................................................................89
周 期
Offset Optimization Options 表 9-3 相 位 差
选 项.........................................93
Header/Footer Options...................................................................................102
右 转设置 ....................................50
时 值 .............................................54
空 车辆/每
.......................................74
........................................................86
Table 9-3
Table 10-1
关 键 的 那部分
通 的
个 参
相 位 的
Page vi
User Guide 用户手册
Version 1.0 版本号 1.0
背
时
化
化
时
时
考
参
考
点
小
线
化
交
可
接
受
时
优
化