PUB. DIC-084
COPY
简介重要使用说明
警告∶
为了避免发生电击的危险,请勿开启外壳 (或背盖)。当中并没有使用者可自行维修的零件。如果需
要维修服务,请向合格的服务人员洽询。
警告∶
为了避免发生火灾或电击的危险,请勿让此产品暴露在雨水或潮湿的环境之中。
注意∶
为了避免发生电击的危险和减少恼人的干扰情形,请使用我们所建议的附件。
注意∶
不使用本产品时,请拔除电源插座上的电源插头。
主电源插头作为切断设备来使用。发生事故时,主电源插头自动切断电源。
使用小型电源适配器时,请勿用布包裹或覆盖它,并且勿将其放置在受限的狭小空间中。否则热度可能升
高,塑料外壳可能变形且可能导致电击或火灾。
CA-920 的识别牌位于底部。
• 务必使用 CV-150F/CV-250F DV 连接线,以符合 “EMC 指令 (EMC Directive)”中的技术要求。
2
COPY
XL H1S / XL H1A - 丰富的应用功能
无与伦比的高清质量
经改进的新型镜头 HD 20 倍 L IS III 是高端可调换镜头 XL 系列的最新产品,具有内置光圈环以提升可操作
性。
3CCD 系统 本摄像机使用三个 1/3 英寸 CCD (分别配备 167 万像素和 1440x1080 有效像素),可实现 800 条
电视线的水平分辨率,达到 HDV 的最高标准。
DIGIC DV II 图像处理器 佳能的下一代视频处理引擎,确保高清晰度视频所需的最佳视频质量和色彩重现。
无所不能的艺术表现
HDV native 1080/25p 记录 进行视频记录时,根据 HDV 规格选用与 native 记录相兼容的 25F 模式
46)。 不论视频是电视节目、广告、音乐视频或者电影,都可使用 XL H1S / XL H1A 进行拍摄。
(
用户自定义设置 享受前所未有的图像控制,随心所欲创造 “效果”。 本摄像机提供 23 种自定义参数,可作
为用户自定义设置文件轻松保存和交换 (
90)。
高级专业功能
简
介
专业级连接性 XL H1S 功能丰富,具备专业广播摄像机的功能。行业标准的用于未压缩 HD 信号输出
的 HD/SD SDI 端子、嵌入式音频和 SMPTE 时间码 (LTC) 仅仅是其中的一部分功能。
同步 Genlock 同步,以及 TC-IN 和 TC-OUT 端子,使 XL H1S 可成为任何多摄像机拍摄设置的一部
分。
增强的用户自定义 自定义功能 (
97) 和自定义显示 (
103) 选项使您能够更自如地操作摄像机。
其它
音频选项 本摄像机配有两套带幻影电源的 XLR 音频输入端子。 录音可利用两套音频输入端子,或者将一套
音频输入端子与随附的前置麦克风组合。 还可激活音频峰值限制器 (
53),避免手动音频电平调节发生失真
现象。
60)• 增益微调提高 0.5dB (
64)• 对焦限制功能 (
40)• 选择性 NR
新增改进功能 Push AE 功能 (
功能 (
71)• 音频输出电平选择功能 (
84)• 以及其他!
3
COPY
关于本说明书
感谢您购买佳能 XL H1S / XL H1A。 使用本摄像机之前,请先详细阅读本说明书,并妥善保存说明书作日
后参考。 如果您的摄像机工作不正常,请参考故障排除 (
142)。
本说明书使用的约定
:关于摄像机操作注意事项。
:摄像机基本操作步骤的补充说明。
:参考页数。
大写字母表示摄像机或无线遥控器的按钮。
方括号 [ ] 和大写字母表示屏幕上所显示的菜单选项。本说明书表格中,粗体字的菜单选项表示默认设
置。
附送镜头,佳能高清视频镜头 20x XL 5.4-108 mm L IS III,是指 “HD 20 倍 L IS III”镜头。
“屏幕”是指取景器屏幕。
“卡”或 “存储卡”是指 SDHC 存储卡、SD 存储卡或 MultiMedia(MMC) 卡。
本说明书中的相片是用静态相机拍摄的模拟图片。
本说明书插图中的 XL H1S 配有 HD 20 倍 L IS III 镜头。
:文字仅适用于该图标所显示的型号。
操作模式
可用功能取决于操作模式且显示如下。
、
、
能。
:此模式可使用的功能。
:此模式无法使用的功
菜单项显示在默认位置
是商标。
商标声明
• Canon 是佳能公司的注册商标。
•
• HDV 和 HDV 徽标是索尼公司及日本 JVC 有限公司 (JVC) 的商标。
• 是商标。
• Microsoft、Windows、Windows Vista 是微软公司 (Microsoft Corporation)在美国和 / 或其它国家 (地
区)的商标或注册商标。
• 上面未提及的其他名称和产品可能为各自公司的商标或注册商标。
• 如无 MPEG-2 专利组合中适用专利的许可(该许可由 MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER,
COLORADO 80206, USA 授予),除消费者私人用途外,明确禁止以任何符合 MPEG-2 标准 (用于为套装媒体视频信
息编码)的方式使用本产品。
4
COPY
有关 HD/HDV 和 SD/DV 的规格
在本说明书中,视频信号标准 (摄像部分)和记录标准 (录制部分)区别对待。 视频信号可以设置为
HD (高清晰度)或 SD (标准清晰度)两个规格;磁带的记录标准可以分别是 HDV 或 DV 两种。
摄像部分
HD/SD
HD/SD SDI 端子
HD/SD
(仅
)
录制部分
HDV/DV
HDV/DV 端子
HDV/DV
播放信号
HDV/DV
简
介
5
COPY
目录
简介
XL H1S / XL H1A - 丰富的应用功能 .............................................................. 3
关于本说明书 .................................................................................. 4
检查所提供的附件 .............................................................................. 8
部件指南 ...................................................................................... 9
准备工作
准备电源 ..................................................................................... 15
准备摄像机 ................................................................................... 19
准备镜头 ..................................................................................... 24
使用无线遥控器 ............................................................................... 27
装入 / 取出磁带 ............................................................................... 28
插入 / 取出存储卡 ............................................................................. 29
使用 MENU 钮更改设置 .......................................................................... 30
日期 / 时间和语言设置 ......................................................................... 31
摄像
摄像 ......................................................................................... 33
选择信号标准和纵横比 ......................................................................... 37
定位最后拍摄的画面 ........................................................................... 38
变焦 ......................................................................................... 39
调节焦点 ..................................................................................... 41
使用中灰滤镜 ................................................................................. 45
选择帧频 ..................................................................................... 46
设置时间码 ................................................................................... 47
同步摄像机的时间码.................................................................... 48
设置用户数据 ................................................................................. 50
音频记录 ..................................................................................... 51
影像稳定器 ................................................................................... 55
使用程序自动曝光模式 ......................................................................... 56
在手动模式下记录 ............................................................................. 59
在快门优先 (Tv) 模式下记录 .................................................................... 61
在光圈优先 (Av) 模式下记录 .................................................................... 62
调节曝光 ..................................................................................... 63
自动曝光偏移 ................................................................................. 63
增益 ......................................................................................... 64
白平衡 ....................................................................................... 65
斑马条纹 ..................................................................................... 67
颜色校正 ..................................................................................... 68
肤色细节调整功能 ............................................................................. 70
选择降噪 ..................................................................................... 71
清晰扫描 ..................................................................................... 72
用户键 ....................................................................................... 73
彩条 / 音频查询信号 ........................................................................... 77
淡入淡出 ..................................................................................... 77
6
COPY
外部连接
视频信号输出标准 ............................................................................. 78
连接到监视器 / 电视 ........................................................................... 79
音频输出 ..................................................................................... 84
数码视频控制 ................................................................................. 86
记录外部视频信号 (HDV/DV 输入、模拟输入 ) ...................................................... 87
把模拟信号转换为数码信号 (模拟数码转换器) ................................................... 88
连接到计算机 ................................................................................. 89
用户自定义
用户自定义设置 ............................................................................... 90
自定义功能 ................................................................................... 97
自定义屏幕显示 .............................................................................. 103
播放
播放磁带 .................................................................................... 107
返回以前标记的位置 .......................................................................... 109
索引搜索 .................................................................................... 109
日期搜索 .................................................................................... 110
数据码 ...................................................................................... 110
遥控感应器模式 .............................................................................. 111
简
介
使用存储卡
选择静止图像的质量 / 尺寸 .................................................................... 112
文件编号 .................................................................................... 113
记录静止图像至存储卡 ........................................................................ 114
拍摄静止图像后立刻查看 ...................................................................... 116
驱动模式 .................................................................................... 117
测光模式 .................................................................................... 118
使用可选的闪光灯 ............................................................................ 119
播放存储卡中的静止图像 ...................................................................... 120
删除静止图像 ................................................................................ 121
保护静止图像 ................................................................................ 122
初始化存储卡 ................................................................................ 123
打印指定设置 ................................................................................ 124
其他信息
菜单选项及默认设置 .......................................................................... 125
保存的设置 .................................................................................. 134
屏幕显示 .................................................................................... 135
提示列表 .................................................................................... 137
维修 / 其他 .................................................................................. 138
故障排除 .................................................................................... 142
系统概览 .................................................................................... 144
可选附件 .................................................................................... 146
规格 ........................................................................................ 149
索引 ........................................................................................ 152
7
COPY
检查所提供的附件
CA-920 小型电源转接器
DC-920 直流电连接器
BP-950G 电池
WL-D5000 无线遥控器
SDC-32M SD 存储卡
HDVM-E63PR 数码录像带
彩色取景器
2 x AA (R6) 电池
(用于无线遥控器)
立体声麦克风
立体声连接线
DTC-1000 视频分量连接线
外接监视器连接线
调整带
(用于外接麦克风支架)
转接器支架
三角架转接器基座
SS-1100 肩带
摄像机防尘盖
佳能高清摄像镜头 20x XL
5.4-108 mm L IS III (附软
袋)
镜头盖和防尘盖
遮光罩
8
COPY