TLP 3844-Z
热敏式打印机
用户手册
980441-061 修订版 A
ii
980441-061 修订版 A
所有权声明
本手册包含 Zebra Technologies Corporation 的专有信息。这些信息仅供此处介绍的设备的操作者和维护者参考使用。未经 Zebra Technologies
Corporation 明确的书面许可,不得以任何其他目的使用、复制或向任何其他人透露这些专有信息。
产品改进
不断改进产品是 Zebra Technologies Corporation 的一项策略。所有规范和符号如有更改,恕不另行通知。
符合 FCC 声明
注意:本设备已经过测试,按照 FCC 规则的第 15 部分,确认本设备符合 B 类数字设备的限制。这些限制旨在提供合理保护,以防止在住宅区安装
时产生有害干扰。本设备会产生、使用并能够辐射射频能量,如果不按照指导进行安装和使用,可能会对无线通信造成有害干扰。但是,我们并不
保证在特定安装情况下不会产生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收产生了有害干扰 (可通过打开和关闭设备来确定),用户可尝试采用以
下一种或多种措施来消除干扰:
调整接收天线的方向或位置。
增大设备和接收器之间的距离。
将设备与接收器连接到处于不同线路中的电源插座。
咨询经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员,以获取帮助。
注意:此设备已经在外围设备上用屏蔽电缆测试过。此设备必须用屏蔽电缆才能确保符合规范。
“用户须注意,未经 Zebra Technologies Corporation 明确许可而擅自进行任何变换或修改,可能会使用户使用此设备的授权无效。”
免责声明
Zebra Technologies Corporation 已采取措施确保其发布的工程规范和手册正确无误;但错误是难免的。 Zebra Technologies Corporation 保留纠正任何
此类错误的权利,并声明不承担因此而产生的责任。
不对后果性损害赔偿承担责任
在任何情况下, Zebra Technologies Corporation 和参与创建、生产或销售附带产品 (包括硬件和软件)的任何其他人,都不对因该产品的使用、使
用该产品的后果或未能使用该产品而造成的任何损害 (包括但不限于商业利润损失、业务中断、商业信息丢失或其他钱财损失)负责,即使 Zebra
Technologies Corporation 已被告知此类损害的可能性也不例外。由于某些州 (或国家)不允许排除或限制后果性或间接性损害赔偿,因此上述限制
可能对您不适用。
商标
Zebra 徽标和斑马头图案均为注册商标, TLP 3844-Z 是 ZIH Corp. 的服务标记。 Windows 和 MS-DOS 是 Microsoft Corp. 的注册商标。所有其他标记
分别是其各自所有者的商标或注册商标。
版权
这本受版权保护的手册以及其中介绍的标签打印机归 Zebra Technologies Corporation 所有。保留所有权利。未经授权复制本手册或标签打印机中的
软件可能导致长达一年的监禁或多达 10,000 美元的罚款 (17 U.S.C.506)。侵害版权者可能要承担民事责任。
©2002 ZIH Corp. 保留所有权利。
980441-061 修订版 A
iii
电池
主印刷电路板配件包括一个三伏特的锂电池。
小心 — 更换的电池型号不当可能会有爆炸危险。
注意 — 应根据当地的法律法规回收电池。
电击危险
请不要在可能会弄湿打印机或电源之一的地方操作。否则
可能导致人身伤害。
介质和色带
始终使用高品质、经认可的标签、标记和色带。如果在使
用粘性背面的标签时没有将其平放在衬垫上,暴露的边缘
就可能粘住标签导杆和打印机中的墨辊,导致商标从衬垫
上脱落并阻塞打印机。如果使用未经认可的色带,就可能
永久损坏打印头,因为这些色带可能错误地缠绕打印机或
包含腐蚀打印头的化学制品。用户可以从经销商处订购经
认可的耗材。
如果在打印时标签或色带用完,在重新装入耗材时切勿关
闭 (0) 电源开关,否则数据可能会丢失。装入新的耗材后,
按供纸按钮可恢复打印。
静电释放
积聚在人体或其他物体表面的静电能量一旦释放,可能损
坏或破坏打印头以及本设备中使用的电子元件。切勿触摸
打印头或顶盖下的电子元件。
热敏式打印
打印时打印头会变热。为避免损坏打印头或人身伤害的危
险,请不要接触打印头。仅使用清洁笔进行维护。
iv
980441-061 修订版 A
目录
简介
入门
致用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
包装箱中有什么? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
检查打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
打开打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
关闭打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
报告损坏情况 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
相关文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
打印模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
挂接电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
装入成卷介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
将介质卷置于介质舱中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
调整导板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
装入色带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
安装色带进给辊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
安装卷紧轴心 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
连接并卷紧色带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
自动校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
操作员控件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
电源开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
供纸按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
状态指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
打印一张打印输出测试页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
连接打印机和计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
接口电缆要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
USB 接口要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
并行接口要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
以太网接口要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
串行接口要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
980441-061 修订版 A
v
与打印机进行通信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
通用串行总线 (USB) 通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
并行通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Internal ZebraNet® PrintServer IITM 通信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
串行通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
调整打印宽度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
调整打印暗度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
调整打印速度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
操作和选件
热敏式打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
更换耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
添加新的传递色带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
更换部分使用的传递色带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
在剥离模式下打印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
在扇形折叠介质上打印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
使用裁切器选件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
维护
故障排除
清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
打印头注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
介质通道注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
清洁卡注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
压纸卷筒注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
润滑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
更换压纸卷筒. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
更换打印头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
热传递 TLP 型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
解决方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
打印质量问题. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
手动校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
故障排除测试. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
打印配置标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
重新校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
重置为出厂默认设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
vi
980441-061 修订版 A
附录
通信诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
供纸按钮模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
规范 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
通用串行总线 (USB) 连接器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
并行接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
用于以太网的 ZebraNet® PrintServer II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
串行 (RS-232) 连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
980441-061 修订版 A
vii
980441-061 修订版 A