E1220 數位相機
使用手冊
歡迎
版權
版權所有 2009 BenQ 公司。 保留所有權利。 未獲得本公司的書面同意之前,不可以任何形
式或電子、機械、磁性、光學、化學、人工或其他任何方法再製、傳送、轉錄、儲存本指
南在檢索系統中或轉譯成任何語言。
免責聲明
BenQ 公司不作任何與本文件的內容有關的明示或暗示性陳述或擔保,並且特別聲明對任
何特定用途的保固、商用性或適用性擔負任何責任。 此外,BenQ 公司保留修改本指南的
權利,而且不定期修改本指南的內容時,恕不另行通知。
本手冊中提及的所有其他標誌、產品、或公司名稱可能為它們所屬公司的註冊商標或版
權,並僅為資訊目的使用。
歐盟私人家用電器與電子設備廢棄物處理。
產品或包裝上有本符號表示不得將該產品視為家庭廢棄物。 您必須將廢棄設備
交由進行再生利用電子和電子設備的適當回收機構處理。 如需有關回收本設備
的資訊,請聯絡您的市政府相關單位、原購買商店或家用廢棄物處理服務中
心。 回收材料可協助保存自然資源,並確保使用保護人體健康與環保的方式進
行回收。
CE 安規聲明
BenQ 公司在此聲明本產品符合在會員國近似法律的相關歐洲議會規範、電磁相容規範
(2004/108/EC) 與低電壓規範 (2006/95/EC) 中制定的規定。
「合格聲明」符合上述的規範,並且由 BenQ 公司要求使用。
FCC 聲明
本設備已經通過測試並符合 FCC 規定第 15 部分 B 級數位裝置的限制。 這些限制標準用於
確認電氣設備不會對住屋內安裝的設備產生有害的干擾。 本設備會產生、使用且可能會散
發射頻能量,如果未依照指示安裝和使用,則可能對無線電通訊造成有害干擾。 但是不保
證不會在特定的安裝中產生干擾。 如果該設備對收音機或電視機的接收產生不良干擾 ( 這
可以通過設備的開或關來判定 ),則用戶可以試用以下的方法來消除干擾:
• 重新調整接收天線的方向或位置。
• 增加本設備和接收器之間的距離。
• 將本設備連接到與接收器所使用不同的電源插座上。
• 請向經銷商或經驗豐富的無線電 / 電視技術人員尋求協助。
本裝置符合 FCC 規定第 15 部分的限制。 操作必須遵守下列兩條件: (1)本裝置不能造成
傷害性的干擾,且 (2)本裝置必須接受任何接收到的干擾訊號,包括可能導致非預期操
作的干擾。
FCC 警告: 任何未經規則遵循責任方明確許可的變更或修改可能導致使用者操作本設備的
授權失效。
安全性警告與通知
操作相機之前,請確定您已閱讀並完全瞭解此章節中的內容。 若您忽視或違反此章節中所
列出的所有安全性警告通知,可能使相機保固失效。 同時不僅相機,您本身與您周遭的其
他人員與物品皆可能遭受嚴重毀損、受傷,或甚至導致死亡的危險。
安全性警告
• 請保持相機與其配件遠離嬰兒、幼童與孩童可及處, 因為小零件如記憶卡與電池可輕易
拆卸並且被吞食。
• 請僅使用原有配件以避免對健康與財產可能的風險,且才符合所有相關法定規範。
• 請勿於任何情況下拆解相機。
• 使用閃光燈時,請勿過於接近人的眼睛 (特別是嬰兒、幼童與孩童)或動物眼睛。 否則
當閃光燈閃爍時,光線可能造成人的眼睛損害或激怒動物。
• 請僅使用原本電池與充電裝置, 否則您有健康與財物嚴重損害的危險。 例如,相機可能
爆破。 若有導電性的物品 (如珠寶、鑰匙或串珠鍊)觸碰外露的電極,所有電池皆可能
造成財物損傷、受傷或燒毀, 物品可能完成一個電極迴路並變得相當炙熱。 請小心處理
任何已充電電池,特別是在將電池置於您的口袋、皮包或其他有金屬物品的容器內時。
請勿將電池棄置於火中因為它們可能爆破。
• 請勿嘗試自行拆解或維修相機以避免觸電。
• 部分相機型號接受非充電式電池, 當使用這些電池時,請勿將它們充電。 否則,可能發
生如爆破或起火的危險。
保固
• 若因外在因素 (如撞擊、火災、水災、污泥、污穢物、地震與其他天災事件,以及電力
使用錯誤或使用非原本配件)導致損壞或系統故障將使保固失效。
• 若問題 (如資料流失與系統故障)是由非原廠安裝軟體、零件,或非原本配件造成,
則完全屬於使用者的責任。
• 請勿更改相機。 對相機做任何變更會使保固失效。
保養您的相機
• 請永遠將相機置於隨附皮套或護套中以提供更加保護以避免濺濕、灰塵與撞擊。
• 置換電池與記憶卡的唯一方法是開啟電池 / 記憶卡蓋。
• 請依據您國家法律許可的方式丟棄不需要的電池與相機。
• 水份可能導致起火或人員觸電。 因此請將相機放置在乾燥的位置。
• 請立即用乾布擦拭沾到水的相機。
• 鹽份或海水可能嚴重損壞相機。
• 請勿摔落、敲擊或搖晃相機。 以粗暴的行為使用相機可能損壞內部電路板,使鏡頭狀態
變形,或使鏡頭無法縮回。
• 請勿使用刺激的化學物質、清潔溶劑或強烈洗潔劑清潔相機。
• 手指油污可能留在相機鏡頭上並將造成不清楚的影像或視訊。 為避免此問題,請確定於
拍攝相片或錄製視訊之前清潔相機鏡頭, 您亦應定期清潔相機鏡頭。
• 如果鏡頭髒污,請用鏡頭刷或軟布清潔鏡頭。
• 不可使用手指頭碰觸鏡頭。
• 如果有異物或水分進入您的相機,請立刻關閉相機電源,然後取出電池。 接著,請清除
異物或水份,然後將相機送到維修中心進行維修。
• 不論何時當內部記憶體或外部記憶卡中有資料時,您應於電腦上或磁碟上製作備份,如
此,若發生資料流失時您便有備份方案。
• 若鏡頭無法縮回相機,請先置換電池 (通常這是因為電池電力耗盡)。 鏡頭應將自動縮
回。 若鏡頭仍然如法縮回,請聯絡您的經銷商。
• 在任何情況下您都不應手動將鏡頭推回,這樣可能損壞相機。
• 所有原本配件皆僅為搭配您購買的本台相機使用而設計。 請勿將這些配件與其他相機
機型或其他廠牌相機使用以避免無法預期的危險或損壞。
• 在初次使用記憶卡前,請務必於使用相機前將記憶卡格式化。
• 請切記將防寫片 (若有)推至解鎖位置。 否則,記憶卡上的所有資料 (若有資料)皆被
保護且記憶卡無法被編輯或格式化。
運作環境
• 不可在下列環境中使用或存放您的相機:
• 日光直射
• 多灰塵處
• 在冷氣機、電熱器或其他熱源旁
• 陽光直射的密封車子內
• 不穩定位置
• 下雨或下雪時,不可在戶外使用相機。
• 不可在水中或靠近水的位置使用相機。
• 相機操作溫度在攝氏 0 度和 40 度之間。 操作時間在溫度太低時縮短是正常情況。
• 每次您的相機電池充電 / 電力耗盡會降低其容量。
• 儲存於過高或過低溫中將逐漸導致電量流失。 造成的結果是即使在電池完全充電後,
您相機的運作時間可能大量減少。
• 操作時,相機變熱是正常情況,因為金屬相機外殼會傳熱。
目錄
目錄
文
中
體
繁
認識本相機 ..................................................................................... 1
檢查包裝中的物品 .......................................................................................... 1
相機 ................................................................................................................... 1
前視圖和底視圖 ..................................................................................................... 1
後視圖 ...................................................................................................................... 2
準備使用相機 ................................................................................. 3
將電池充電 ....................................................................................................... 3
使用多功能按鈕 .............................................................................................. 4
使用 SD 記憶卡 ................................................................................................ 4
初始設定 ......................................................................................... 5
設定語言 ........................................................................................................... 5
設定日期和時間 .............................................................................................. 5
操作相機 ......................................................................................... 6
照相模式 ......................................................................................... 7
功能選單中更多拍攝選項 .............................................................................. 8
影像尺寸 ........................................................................................................... 9
閃光燈模式 ....................................................................................................... 9
對焦模式 ......................................................................................................... 10
影像品質 ......................................................................................................... 10
電池狀態 ......................................................................................................... 11
設定曝光值 ..................................................................................................... 11
白平衡 ............................................................................................................. 11
ISO ................................................................................................................... 12
自動曝光測光 ................................................................................................ 12
效果 ................................................................................................................. 13
情境模式 ......................................................................................................... 13
光圈先決 ......................................................................................................... 16
快門先決 ......................................................................................................... 16
手動模式 ......................................................................................................... 16
拍攝模式 ......................................................................................................... 16
包圍曝光 (AEB) ......................................................................................... 17
自動對焦區 ..................................................................................................... 17
對焦輔助 ......................................................................................................... 17
設定銳利度、飽和度與對比 ....................................................................... 18
數位變焦 ......................................................................................................... 18
繁
體
中
文
目錄
日期記錄 .........................................................................................................18
快速檢視 .........................................................................................................18
自動 Z-Lighting ..............................................................................................19
智慧情境 .........................................................................................................19
眨眼偵測 .........................................................................................................19
自拍人像 / 情侶人像 .....................................................................................19
預先構圖 .........................................................................................................20
笑容捕捉 .........................................................................................................20
影片錄製模式設定 ........................................................................................20
其他設定 ....................................................................................... 21
播放模式 ....................................................................................... 23
適用於播放和編輯的選項 ............................................................................24
放大影像 ................................................................................................................24
一次查看多個檔案 ................................................................................................24
播放影片片段 ........................................................................................................24
調整播放音量 ........................................................................................................25
幻燈片 ....................................................................................................................25
刪除檔案 ................................................................................................................25
保護檔案 ................................................................................................................26
消除紅眼 ................................................................................................................26
語音記事 ................................................................................................................26
照片效果 ................................................................................................................26
Z-Lighting ...............................................................................................................27
旋轉影像 ................................................................................................................27
裁切 .........................................................................................................................27
更改尺寸 ................................................................................................................28
開機畫面 ................................................................................................................28
DPOF ......................................................................................................................28
搭配電腦和影音系統 ................................................................... 29
隨附軟體 .........................................................................................................29
將相機連接到電腦 ........................................................................................29
將本相機連接到影音系統 ............................................................................29
列印影像 .........................................................................................................30
使用 PictBridge 列印 .............................................................................................30
故障排除和維修資訊 ................................................................... 31
技術支援 .........................................................................................................32
規格 ................................................................................................ 33