2012 年上海外国语大学汉语写作与百科知识及翻译基础考
研真题
汉语写作与百科知识
一、选择∶
太极就是无极是哪个学派首次直接提出的∶ 道家 玄学家 阴阳家 杂家
八卦阴阳学说是以什么为基础的∶天地 男女 阴晴 水火
兵家属干哪一家; 法家 墨家 九流十家 九流十家之,外道
德经是下列那一本书∶ 论语 孟子 老子 庄子
中国古代文学不存在的学派是∶文字学 历史学 语法学 考据学
被称为诗仙的人是∶李白 杜甫
属于散文的中国古代文体是; 骈文 韵文 古文 长短句
成语解释∶
敝帚自珍
五音不全
越俎代庖
风声鹤唳
倚马可待
二、感谢信∶
杭州市 2 岁女童从 10 楼掉下,女邻居伸手解救,造成左手多处骨折。要求以女童家长的名
义向女邻居表示感谢。
三、议论文写作∶
给了一篇文章,关于"靖宇和松江段铁路工程""骗子承包、厨子施工"的一篇。应该是写偏向
于杂文的文章。800 字左右。
翻译基础
一、英语术语解释∶
austerity
measures
Washington post
wall street journal
gary locker
the US senate
UINESC0
APEC
Reuter
二、汉语术语翻译∶
十二五规划
第十七届六中全会
中美战略合作伙伴关系
珠江三角洲
西气东送
全国人大
三、英翻汉
关于国际学生评估项目 PISA 的一篇文章。
四、汉翻英
关于社会实践和社会法律之间的关系