mkt.fm Page 1 Wednesday, July 13, 2005 11:16 AM
mkt.fm Page 2 Wednesday, July 13, 2005 11:16 AM
9247410_N93_UG_zh_cn.fm Page 1 Monday, July 18, 2005 10:08 PM
0434
声明
在此,诺基亚公司郑重声明产品 RM-
153 遵守 1999/5/EC 的主要要求以及其
他与之相关的指令。此声明的全文可
经由 http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/ 找到。
版权所有 © 2006 诺基亚。保留所有权利。
在未经诺基亚事先书面许可的情况下,严禁以任何形式复制、
传递、分发和存储本文档中的任何内容。
诺基亚、Nokia、Nokia Connecting People、Visual Radio (可视收
音机) 和 Pop-Port 是诺基亚公司的商标或注册商标。在本文档中
提及的其他产品和公司的名称可能是其各自所有者的商标或商
名。
Nokia tune 是诺基亚公司的声音标志。
本产品所包含的部分软件已获得 Symbian Software Ltd. 的许可
证授权 © 1998-200(6)。Symbian 和 Symbian 操作系统是 Symbian
Ltd. 的商标。
Java™ 和所有基于 Java 的标志均为 Sun Microsystems, Inc. 的商
标或注册商标。
Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft
Corporation。包含一个或多个美国专利:4701745 号、5016009
号、5126739 号、5146221 号和 5414425号。其他待定专利。
Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn。包含一个或多个美国专利:
4701745 号、5016009 号、5126739 号、5146221 号和 5414425
号。其他待定专利。
本产品所包含的部分软件 © 版权所有 ANT Ltd. 1998。保留所
有权利。
美国专利 5818437 号以及其他待定专利。T9 文字输入软件版权
所有 © 1997-2006。Tegic Communications, Inc.。保留所有权
利。
本产品已取得 MPEG-4 Visual Patent Portfolio License 的许可证
授权,因此 (i) 当涉及由从事个人及非商业活动的用户以符合
MPEG-4 视频标准的编码方式编码的信息时,可将本产品用于
相关的个人及非商业用途,且 (ii) 当视频内容由已取得许可证
授权的视频内容供应商提供时,可将本产品用于相关用途。对
于任何其他用途,则不授予或默许任何许可证。有关更多信
息,包括与可能从 MPEG LA, LLC. 获得的优惠,以及内部和商
业使用权相关的信息,请访问 。
诺基亚遵循持续发展的策略。因此,诺基亚保留在不预先通知
的情况下,对本文档中描述的任何产品进行修改和改进的权
利。
在任何情况下,诺基亚均不对任何数据或收入方面的损失,或
任何特殊、偶然、附带或间接损失承担责任,无论该损失由何
种原因引起。
本文档的内容按“现状”提供。除非适用的法律另有规定,否
则不对本文档的准确性、可靠性和内容做出任何类型的、明确
或默许的保证,其中包括但不限于对适销性和对具体用途的适
用性的保证。诺基亚保留在不预先通知的情况下随时修订或收
回本文档的权利。有关最新的产品更新文档,请参见
http://www.nokia.com.cn。
产品的供货情况可能因地区而异。请向邻近的诺基亚指定经销
商查询。
本手机可能包含受美国和其他国家或地区的出口法律和法规控
制的商品、技术或软件。严禁任何违反法律的转移行为。
9247410
第 1 版简体中文
1
9247410_N93_UG_zh_cn.fm Page 2 Monday, July 18, 2005 10:08 PM
录
目
目录
安全事项 ............................................ 7
诺基亚 N93 ...................................... 10
模式....................................................................... 10
翻盖合上模式 .................................................... 10
翻盖打开模式 .................................................... 11
照相 / 摄像模式 ................................................. 11
查看模式 ............................................................ 11
实用快捷方式....................................................... 12
设置....................................................................... 12
从其他设备传送内容........................................... 13
主要指示符号....................................................... 13
键盘锁 ( 按键保护 )............................................. 14
音量和扬声器控制............................................... 14
时钟....................................................................... 14
时钟设置 ............................................................ 15
世界时钟 ............................................................ 15
耳机....................................................................... 15
腕带和镜头盖带................................................... 15
搜索条目............................................................... 15
存储卡................................................................... 16
存储卡工具 ........................................................ 17
文件管理............................................................... 17
查看存储空间的使用情况 ................................ 18
存储空间不足 — 释放存储空间 ...................... 18
帮助....................................................................... 18
教程....................................................................... 18
照相 / 摄像 ....................................... 19
录制视频片段....................................................... 19
视频设置 ............................................................ 20
拍摄图像............................................................... 21
拍摄静止图像的照相机设置 ............................ 22
连续拍摄图像 .................................................... 23
为自己拍摄图像 — 自动定时器 ...................... 23
闪光灯 ................................................................ 23
图像预设置 — 调整颜色和照明 ...................... 23
拍摄模式 ............................................................ 24
多媒体资料....................................... 25
查看图像和视频片段........................................... 25
编辑视频片段....................................................... 26
编辑视频、声音、图像、文字和转换效果 .... 26
编辑图像............................................................... 28
幻灯片演示........................................................... 28
电视输出模式....................................................... 29
演示文稿............................................................... 29
专辑....................................................................... 29
发布....................................................................... 30
2
9247410_N93_UG_zh_cn.fm Page 3 Monday, July 18, 2005 10:08 PM
使用入门............................................................ 30
上传文件............................................................ 30
打开在线服务.................................................... 30
发布设置............................................................ 31
媒体应用程序................................... 32
音乐播放器 .......................................................... 32
增加音乐............................................................ 32
播放音乐............................................................ 32
图像打印 .............................................................. 33
打印机选择........................................................ 33
打印预览............................................................ 34
打印设置............................................................ 34
输入文字.......................................... 35
输入法指示符号 .................................................. 35
默认输入法 .......................................................... 35
切换输入法 .......................................................... 35
拼音输入法 .......................................................... 35
使用拼音输入法................................................ 35
拼音输入法示例:输入 “拼音”.................... 36
笔画输入法 .......................................................... 37
使用笔画输入法................................................ 37
笔画输入法示例:输入 “你好”.................... 38
在中文输入法中插入特殊字符和标点符号 ...... 38
传统英文输入法 .................................................. 38
预想英文输入法 .................................................. 39
使用预想英文输入法的提示............................ 39
输入复合词........................................................ 40
关闭预想英文输入法........................................ 40
复制文字............................................................... 40
信息 ................................................. 41
编写和发送信息 .................................................. 42
接收彩信和电子邮件设置................................ 43
收件箱 — 接收信息 ........................................... 44
彩信.................................................................... 44
数据和设置........................................................ 44
网络服务信息.................................................... 45
信箱....................................................................... 45
打开信箱............................................................ 45
提取电子邮件.................................................... 45
删除电子邮件.................................................... 46
与信箱断开连接................................................ 46
查看 SIM 卡内的信息 ......................................... 46
信息设置............................................................... 47
短信息................................................................ 47
彩信.................................................................... 47
电子邮件............................................................ 48
网络服务信息.................................................... 50
广播信息............................................................ 50
其他设置............................................................ 50
通话功能 .......................................... 51
拨打电话............................................................... 51
拨打会议通话.................................................... 51
录
目
3
9247410_N93_UG_zh_cn.fm Page 4 Monday, July 18, 2005 10:08 PM
使用单键拨号功能拨打电话 ............................ 52
声控拨号 ............................................................ 52
接听或拒绝接听来电........................................... 53
呼叫等待 ( 网络服务 ) ...................................... 53
通话中选项 ........................................................ 53
通讯记录............................................................... 53
最近通话 ........................................................... 53
通话时间 ............................................................ 54
分组数据 ............................................................ 54
查看全部通讯事件 ............................................ 54
名片夹 ( 通讯录 ).............................. 56
储存姓名和号码................................................... 56
默认号码和地址 ................................................ 56
复制名片............................................................... 57
SIM 卡电话簿及其他 SIM 卡服务................... 57
为名片增加铃声................................................... 57
创建名片分组....................................................... 58
从名片分组中删除名片 .................................... 58
服务 ................................................. 59
网络接入点........................................................... 59
书签视图............................................................... 59
连接安全............................................................... 60
浏览....................................................................... 60
下载和购买内容................................................... 61
断开连接............................................................... 61
清空缓冲存储 .................................................... 61
网络设置............................................................... 61
日历 ................................................ 63
创建日历项........................................................... 63
日历视图............................................................... 63
管理日历项........................................................... 64
日历设置............................................................... 64
农历....................................................................... 64
我的应用 .......................................... 65
可视收音机 ( 网络服务 ) ..................................... 65
收听广播 ............................................................ 66
查看可视内容 .................................................... 66
储存的电台 ........................................................ 66
设置 .................................................................... 67
RealPlayer ............................................................. 67
播放视频片段 .................................................... 67
流式播放网上的直播内容 ................................ 67
接收 RealPlayer 设置......................................... 68
Flash 播放器 ......................................................... 68
整理 Flash 文件.................................................. 69
播放 Flash 文件.................................................. 69
影音编辑............................................................... 69
创建 muvee......................................................... 69
创建定制 muvee................................................. 70
游戏....................................................................... 70
录
目
4
9247410_N93_UG_zh_cn.fm Page 5 Monday, July 18, 2005 10:08 PM
连接功能.......................................... 71
蓝牙连接 .............................................................. 71
设置.................................................................... 72
使用蓝牙连接发送数据.................................... 72
配对设备............................................................ 73
使用蓝牙连接接收数据.................................... 74
关闭蓝牙连接功能............................................ 74
红外连接 ............................................................. 74
数据线 .................................................................. 74
PC 连接 ................................................................ 75
将您的设备用作调制解调器............................ 75
连接管理 .............................................................. 75
数据连接............................................................ 75
同步 ...................................................................... 75
同步数据............................................................ 75
设备管理 .............................................................. 76
服务器情景模式设置........................................ 76
办公工具.......................................... 77
计算器 .................................................................. 77
单位换算 .............................................................. 77
设置基本货币和汇率........................................ 77
记事本 .................................................................. 77
网络浏览器 .......................................................... 78
录音器 .................................................................. 78
条形码读码器 ...................................................... 78
Quickoffice ........................................................... 79
Quickword.......................................................... 79
Quicksheet.......................................................... 80
Quickpoint.......................................................... 80
更多信息............................................................ 80
汉英双向字典 ...................................................... 81
输入要查的汉字或英文单词............................ 81
选择条目............................................................ 81
查看翻译............................................................ 81
返回查字典状态................................................ 81
个性化设置手机 ............................... 82
情景模式 — 设置铃声 ....................................... 82
离线情景模式.................................................... 83
更改手机屏幕的显示内容和风格 ...................... 83
当前待机模式 ...................................................... 84
工具 ................................................. 85
多媒体键............................................................... 85
设置....................................................................... 85
手机设置............................................................ 85
通话设置............................................................ 87
连接设置............................................................ 87
日期和时间........................................................ 89
安全性设置........................................................ 89
呼叫转接............................................................ 91
呼叫限制 ........................................................... 92
网络设置............................................................ 92
增强型配件设置................................................ 92
电视配置............................................................... 92
录
目
5
9247410_N93_UG_zh_cn.fm Page 6 Monday, July 18, 2005 10:08 PM
声控命令............................................................... 93
程序管理 .............................................................. 93
安装应用程序和软件 ........................................ 93
删除应用程序和软件 ........................................ 94
设置 .................................................................... 95
用于受版权保护的文件的启动密钥................... 95
疑难解答 .......................................... 96
常见问答............................................................... 96
电池信息 .......................................... 99
充电和放电........................................................... 99
诺基亚原厂配件 ............................. 100
电池..................................................................... 101
诺基亚无线耳机 HS-26W ................................ 102
诺基亚无线耳机 HS-36W ................................. 102
诺基亚通用支架 CR-39..................................... 103
维护和保养..................................... 104
重要的安全信息 ............................. 105
制造商有限保证 ............................. 108
How to obtain an English Nokia N93
User Guide .....................................110
索引 ............................................... 111
录
目
6