简体中文
K
M
3
8
0
使
用
说
明
书
KM 380 使用说明书
Printed in China
KM 380 使用说明书
我们应让用户知道,因手机软件和服务提供商的不同,
本手册中的内容可能与手机中的实际显示有一定出入。
简体中文
K M 3 8 0 用户手册
我们应让用户知道, 因手机软件和服务提供商的不同,
本手册中的内容可能与手机中的实际显示有一定出入。
Gracenote® 最终用户许可协议
20061005 版
本应用程序或设备含 Gracenote, Inc.(美国加州 Emeryville 市)软件(
以下简称 Gracenote)。透过 Gracenote 公司的软件(以下简称 Gracenote
软件),本应用程序可在网上从在线服务器或嵌入式数据库(以下统称
Gracenote 服务器)进行光盘和/或文件识别并取得与音乐相关的信息,其
中包括名称、艺术家/演出者、曲目和歌名信息(以下简称 Gracenote 数
据),并使用其它功能。您可使用 Gracenote 数据,但条件是:只能通过本
应用程序或设备专设的最终用户功能进行使用。
您同意,您使用 Gracenote 数据、Gracenote 软件和 Gracenote 服务
器仅为您个人用途,并非商业用途。您同意不将 Gracenote 软件或任何
Gracenote 数据转让、复制、让与或传送给任何第三方。您同意,除本文明
确允许的功能外,您将不擅自使用或利用 Gracenote 数据、Gracenote 软件
或 Gracenote 服务器。
您同意,如果您违反这些限制规定,您的非专属许可证,即使用 Gracenote
数据、Gracenote 软件和 Gracenote 服务器的许可证将就此终止。如果
您的许可证被终止,您同意立即停止使用任何和所有 Gracenote 数据、
Gracenote 软件和 Gracenote 服务器。Gracenote 保留其在 Gracenote 数
据、Gracenote 软件以及 Gracenote 服务器的所有权利,其中包括各项所有
权。对于您所提供的信息,Gracenote 在任何情况下都无义务向您支付任何
款项。您同意,如果您违反本协议规定,Gracenote, Inc. 可依据本协定所
赋予的权利,直接以其名义行使其权利。
为统计目的,Gracenote 服务使用独特的标识符跟踪各项查询。这种随机
指定的数字标识符的目的,是使 Gracenote 服务能够在不涉及您任何个人
信息的情况下统计查询的次数。有关详情,请见 Gracenote 服务网页中的
Gracenote Privacy Policy(隐私权政策)。
Gracenote 软件以及 Gracenote 数据的每一项,均以“现有状态”特许您
使用。对于来自 Gracenote 服务器中的任何 Gracenote 数据的准确性,
Gracenote 不做任何陈述,亦不承担任何明示或默示担保。Gracenote 有权
(并保留此项权利)从 Gracenote 服务器删除数据,或根据 Gracenote 认
为有充分理由之任何原因更改数据类别。Gracenote 不担保 Gracenote 软件
或 Gracenote 服务器无错误,亦不担保 Gracenote 软件或 Gracenote 服
务器的运作不出现中断。Gracenote 无义务向您提供新强化的或附加的数据
类型或类别(即使 Gracenote 将来可能会提供),并可自主随时停止各项
服务。
Gracenote 不承担任何明示或默示担保,其中包括(但不限于)对销路、某
特定目的之适用性、所有权和不侵权之默示担保。对于您使用 Gracenote 软
件或任何 Gracenote 服务器是否能取得任何结果,Gracenote 不做任何担
保。在任何情况下,对于任何后果性损失或附带损失,或任何利润损失或收
入损失,Gracenote 均不承担赔偿责任。
© Gracenote 2006
•音乐识别技术及相关数据由 Gracenote® 提供。Gracenote 是音乐识别技术
和相关内容传递技术之业界标准。有关详情,请访问:www.gracenote.
com。
•与 CD 和音乐相关的数据由 Gracenote, Inc. 提供;© 2006 Gracenote
版权所有。Gracenote 软件版权 © 2006 Gracenote。本产品和服务可能
拥有下列一项或多项美国专利:#5,987,525; #6,061,680; #6,154,773,
#6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593 以及其
他已获得的或正在申请的专利。有些服务的提供,属于 Open Globe, Inc.
授权许可范围,在此凭照使用,美国专利:#6,304,523.
•Gracenote 和 CDDB 是 Gracenote 的注册商标。Gracenote 标志、标志字
体以及“powered by Gracenote”标志是 Gracenote 的商标。
有关使用 Gracenote 服务的详情,请访问:www.gracenote.com/corporate
内容
内
容
产品介绍
安全措施
7
8
呼叫中菜单
呼叫期间
多方通话
关于安全有效使用手机的准则
9
KM380 功能
打开视图
显示信息
屏幕上的图标
开始
安装SIM卡和手机电池
给电池充电
断开充电器
常规功能
拨打一个电话
应答电话
输入文本
选择功能和选项
15
15
19
19
21
21
22
23
25
25
25
26
26
30
功能����
游戏
游戏
应用程序
网络设定
通话记录
全部通话
话
未接来电
已拨电话
已接来电
通话时间
通话计费
GPRS信息
公文包
日程��
备忘录
31
31
32
33
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
多媒体
照相
摄像�
FM 收音机
录音
信息
新信息
收件箱
电子邮箱
草稿箱
发件箱
已发送
收听语音邮件
小区广播
模板
设置
我的文档
图像�
声音
视频
文档
其它
外部存储器
38
38
38
38
39
39
40
40
41
41
41
41
42
42
42
43
43
46
46
46
46
46
46
46
情景模式
启动
更改
电话本
查找
添加
快速拨号
群组
全部复制
全部删除
启动简拼查找
设置
信息
工具
闹钟
计算器
秒��
单位换算器
世界时间
SIM 卡服务
浏览器
主页
47
47
47
48
48
48
48
48
48
49
49
49
49
50
5050
5050
5050
5050
5050
5050
51
51
内
容
重设
内存状态
附件
技术数据
64
64
65
66
内容
书签
输入地址
历史记录
已存网页
设置
信息
内
容
音乐播放器
全部歌曲
我的播放列��
艺术家
专辑
流派
随机播放所有歌曲
设置
日期和时间
Languages
输入法设置
显示
连接
通话设定
保密设置
设置
飞行模式
省电模式
51
52
52
52
52
53
54
54
54
54
54
54
54
55
55
55
55
56
57
59
61
61
64
64
产品介绍
本用户手册包括重要的手机使
用和操作信息。请仔细阅读以
使您的手机发挥最佳性能,�,��
止手机损坏和不正当使用。本
手册未明确认可的任何更改和
修改可使手机的保修失效。
产
品
介
绍