MULTIMEDIA PROJECTOR
多媒体投影机
MODEL LC-X80
✽ 投影镜头可选配。
用户手册
EIKI INDUSTRIAL CO., LTD.
性能和设计
本多媒体投影机由众多的先进技术设计而成。具有携带方便、经久耐用以及使用简单等特点。本投影机采用内置多媒体
性能,一个 1070 百万色彩的调色板以及矩阵液晶显示例 (LCD) 技术。
◆ 功能丰富
本投影机具有许多有用的功能如:镜头转换、吊顶和
背投、60 度投影,多种镜头可选等。
◆ 多语言菜单显示
提供 1 种语言的操作菜单:英语、德语、法语、意大利语、
西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、瑞典语、俄语、中文、
韩语和日语。(48 页)
◆ 多用途遥控器
遥控器可用作有线和无线的,或者个人电脑的无线鼠
标。提供八个遥控器代码和可选的指示器形状。
◆ 网络功能
您可以通过一个可选的网络控制操作和控制投影机。
◆ 简单的电脑系统设置
本投影机具有多扫描系统,可快速符合几乎所有的电
脑输入信号。(4 页)可接受直到 UXGA 分辨率。
◆开机画面功能
利用开机画面功能可以预置屏幕开机画面。(49-50 页 )
您可以捕捉任意图像作为屏幕开机画面,也可以在提
供或已捕捉的开机画面中选择一个。
◆ 投影的有用功能
数码变焦功能可使您在投影过程中将焦点集中到投影
图像的关键部位。(14,40 页)
◆ 安全功能
通过“按键锁定”和“密码锁定”功能(5 页),可确
保操作安全。您可以锁定投影机和遥控器的操作,从
而避免给没有权限的人操作本机。(5-54 页)
◆指示器功能
您可以利用遥控器的指示器功能将投影图像中重要的
部分投影到屏幕上。
◆ 有用的维护功能
灯泡和滤网维护功能确保对投影机更加适合的维护。
◆ 灯泡控制
可以选择投影机灯泡的亮度。(54 页)
◆ 多种连接端子
本投影机具有多种连接端子,可支持各种设备和信号。
(11 页)
◆ 自动滤网更换功能
投影机监控滤网的使用状态,当检测到滤网堵塞时,会
自动更换滤网。
◆ 电源控制
电源控制功能可减少耗电量并维护灯泡的使用寿命。
(5 页)
◆ 马达驱动镜头移动
马达驱动镜头转换功能可以上下左右移动投影镜头。
此功能可以方便您在需要的地方投影图像。马达驱动
操作也可以用于调整聚焦和变焦。(7 页)
✔ 注意:
• 本手册中的屏幕菜单和图片与产品可能有细微的差别。
• 本手册中的内容如有变更,恕不另行通知。
空气流通
正确放置投影机
移动投影机
投影机使用注意事项
前面
后面
底部
后端子
侧面控制面板和指示灯
遥控器
遥控器电池的安装
遥控器操作范围
有线遥控接收器
遥控器代码
性能和设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
致用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
安全指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7
8
9
9
各部分名称和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10
10
10
11
1
1
15
15
15
16
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
17
18
0
1
基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
6
7
8
0
0
输入源选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
开启投影机
关闭投影机
如何操作屏幕菜单
菜单栏
投影机控制面板操作
遥控器的操作
指示器功能
无线鼠标操作
可调节支脚
镜头的安装
连接至电脑 (数字和模拟RGB)
连接至视频设备 (视频,S-端子)
连接交流电源线
输入
电脑输入源选择
视频输入源选择
目录
设置
图像调整
视频系统选择
图像模式选择
屏幕尺寸调整
电脑系统选择
PC自动调节
手动电脑调整
图像模式选择
屏幕尺寸调整
电脑输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4
5
6
8
9
视频输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
41
4
4
图像调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
45
设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
48
维护与保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
56
57
58
58
59
60
6
6
6
附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
64
66
69
71
7
74
74
74
75
76
77
77
78
故障检测
菜单构成
指示灯和投影机状态
兼容电脑规格
技术规格
选配件
镜头更换
PJ Link注意事项
端子配置
密码备忘录
外观尺寸
产品中有毒有害物质或元素及含量标注
串口控制端子
滤网使用指南
更换滤网匣
重新设置滤网计数
重新设置卷动计数
灯泡更换
灯泡更换后计时清零
清洁投影镜头
清洁投影机机壳
警告指示灯
商标声明
本手册中提及的每一个公司或产品的名称均为注册商标或相应公司的注册商标。
4
致用户
使用本投影机前,请完整阅读本手册,以便对投影机进行
正确的操作。
本投影机为您提供多种方便的特性和功能。正确操作可使
您充分利用这些特性,并使本机长期处于良好的状态之中。
不正确操作不仅会缩短投影机使用寿命,而且会导致故障、
火情或其他事故。
如用户的投影机不能正常工作,请再次阅读本手册,检查
操作与电缆连接,并按本手册的“故障检测”一节试着加
以解决。如果问题依然存在,请与销售商或服务中心联系。
注意
电击危险,请勿打开
安全预告
警告:为了减少火灾或电击危险,请勿将本机暴露于雨中或置于
潮湿的地方。
-投影机的投影镜头发出很强的光,尽量不要盯着镜头看,
以免损伤眼睛。特别要注意不能让儿童盯着光束看。
-将投影机安装在合适的地方,否则,可能引起火灾。
-机壳的顶部、侧面和背面请务必留出适当的空间,以供
通风和冷却投影机。请保留最小的距离。如把投影机放
置于柜子或类似的密封环境中,请确保至少满足最小空
间的要求。
侧面和顶部
背面
注意:为了减少电击危险,请勿拆下机壳(或后盖)。除了
更换灯泡之外,用户不可对任何其他内部部件进行
自行维修。如需维修,可求助于有资格的维修人员。
20 cm
此符号表示此部件内有危险高压,有电击危险。
此符号表示在用户手册中有关本部件的重要操作和
维护指示。
50 cm
1 m
50 cm
-勿盖住投影机的通风口,散热不良将缩短投影机的使用
寿命,并导致危险。
-如果长时间不使用投影机,请拔下交流电源插头。
10
环保使用条件 ; 产品主机和遥控器的环保使用期限
为 10 年,灯泡 ( 消耗品 ) 环保使用期限为 5 年,
附送电池 ( 消耗品 ) 环保使用期限为 5 年。环保使
用期限的使用条件与产品使用条件相同,请按说明
书要求正确使用和有效维护。产品到环保使用期要
废弃时,必须按国家相关法律法规进行合理处理。
5
请妥善保管好此手册,以备后用。
吊顶安装注意事项
吊顶安装投影机后,请定期用吸尘器清
洁通风口、空气过滤装置和投影机顶部。
如果长期不清洁投影机,灰尘将阻碍冷
却风扇的工作,导致故障或事故。
不要把投影机放置于油烟、潮湿或烟雾环境中(例如厨房),
以免导致故障或者事故。如果投影机接触到油或化学品,
将会导致损坏。
5
安全指南
如出现以下情况,请拔下电源插头并请有资格的维修人员
进行维修 :
a . 电源线或插头被损坏或有破损。
b . 液体溅入投影机内。
c . 本机暴露于雨中或者浸泡在水中。
d . 遵循操作指示,投影机仍不能正常工作时,只可以进行
操作指示中提到的调整。其他不正确的操作将导致本机
受损,以致专业的技师要付出更多的工作来使其恢复到
正常状态。
e . 投影机跌落或机壳损坏。
f . 投影机工作中,有明显的不良变化表明有维修的必要。
如需要更换部件,要确保维修人员使用的是制造商认可的、
与原有部件有着相同特性的更换件。未经认可的更换件,
有可能引起火灾、电击或人身伤害。
在完成了所有维护或修理之后,请维修人员实行例行
的安全检查,以确保投影机处于安全的操作状态。
在操作本投影机前,请仔细阅读所有安全和操作指南。
阅读并保留所有的操作指南,以便今后使用。在清洁本投
影机前,请拔下电源插头。勿用液体或喷雾剂等清洁剂,
请用湿布清洁。
遵守投影机上标识的所有警告和说明。
为了保护投影机,在雷电天气、无人管理或长期不使用时,
请拔下电源插头,以防止由于雷电和电压波动损坏投影机。
勿将投影机置于雨中或在靠近水的地方使用。例如:在潮
湿的房间或靠近游泳池的地方等。
请不要使用未经制造商推荐的附件,以免造成危险。
勿将投影机放置于不平稳的地方,以免其掉落对儿童或成
人造成伤害,以及对本机的严重损坏。请使用制造商推荐
或与本机一同出售的货车或架子。墙装或架装时,请按照
所附的说明书的指示进行操作。请使用制造商认可的安装
组件。
与货车一起移动时要小心。急停、用
力过度及不平坦的表面,都有可能导
致投影机与货车一同翻转。
侧面和后部的孔和开口是用于通风的,避免设备过热,以
确保投影机稳定工作。
不要用布和其他物体盖住通风口,勿将投影机放置于床、
沙发、地毯或类似物体的表面,以免底部的通风口被堵。
勿将投影机置于散热器或暖气管附近。
勿将投影机放置于像书柜这样的内置环境中,除非具备良
好的通风性。
勿将任何物体经过机壳通风口落入投影机,以免由于触及
危险电压点或短路造成的火灾或电击。勿将液体溅到投影
机上。
不要将投影机放置于排气管或空调设备的附近。
本投影机只能工作于标识上所标注的电源类型。如用户不
能确定电源的类型,请咨询销售商或当地电力公司。
勿使插座或电源线过载,以免引起火灾或触电。勿在电源
线上放置物体。避免电源线被人踩到而造成破损。
勿自行打开或拆下机壳进行维修,以免引起电击或其他伤
害。如需维修,请咨询有资格的维修人员。
6
安全指南
空气流通
机壳上的孔用于通风,避免过热,以确保投影机正常
工作,请不要堵塞或盖住这些孔。
注意
排气孔排出热气。使用或安装投影机时,请注意以下
几点:
- 勿在投影机附近放置易燃物或喷雾器。
- 确保排气孔距其他物体至少 1 米。
- 勿触摸排气孔周围,尤其是螺丝等金属部分。一旦投
影机开始工作,此处会很热。
- 不要在机壳上放置任何东西。放在机壳上的东西不仅
会受损,而且由于受热,可能引起火灾。
冷却风扇用于冷却投影机。本投影机能检测到内部温
度并控制冷却风扇的转速。
排气孔
(排出热气)
重要提示 !
定期清洁滤网 !!
本投影机所使用的灯泡会产生大量的热量。冷却风扇
将空气吸入投影机内驱散热量,滤网位于通风口处,
阻挡灰尘进入投影机内。
为适当保护投影机,需要对其进行定期清洁,去除堆
积在投影机和滤网上的污物和灰尘。
当投影机达到在计时器设置中设定的时间时,屏幕上
将出现更换滤网图标(图 1),顶部控制面板上的滤网
警告指示灯亮(下图),表明需要更换滤网了。
当投影机检测到滤网堵塞且滤网匣中没有剩下卷动时,
屏幕上将出现更换滤网匣图标(图 ),顶部控制面板
上的滤网警告指示灯亮 ( 下图 ),此时请立即停止使
用投影机并更换滤网匣。
通风口堵塞、长期不清洁投影机不仅会损害投影机,
需要昂贵的费用进行维修,并且可能导致事故或火灾。
空气流
滤网的维护和保养请参见 55 页“滤网计数”和 56-58
页“维护和保养”。
因使用不干净的滤网或不正确保养滤网导致的投影机
损坏的,不在本投影机保修范围之内。
顶部控制面板
通风口
图 1 更换滤网图标
滤网警告指示灯
图 更换滤网匣图标
7
安全指南
正确放置投影机
请务必正确放置投影机,不正确的放置可能缩短灯泡的使用寿命,甚至导致火灾。
如下图所示:本投影机可以向上、向下竖直倾斜将图像投影到屏幕上。
✔ 注意:
• 当图像下 / 上、左 / 右翻转时,请将吊顶功能设置为“开”。(40,44 页)
放置投影机请注意
请不要这样放置投影机,如下图所示:
请不要倾斜投影机超过 10 度。
向上投影时,投影机左右倾斜
不得超过 10 度。
10˚
10˚
请不要将投影机竖立放置进行投影。
向下投影时,投影机左右倾斜
不得超过 10 度。
10˚
10˚
吊顶安装注意事项:
吊顶安装时,您需要使用为本投影机设计的吊顶安装组
件。如果安装不正确,投影机可能掉落,对人造成伤
害。详情请向销售商咨询。对因使用任何非建议的吊顶
安装组件或将吊顶安装组件安装在不正确的位置所造成
的伤害,本投影机不负任何责任。
10˚
10˚
8