LG移动电话-LGP-2300W说明书.pdf-资料库

第1页 / 共34页

第2页 / 共34页

第3页 / 共34页

第4页 / 共34页

第5页 / 共34页

第6页 / 共34页

第7页 / 共34页

第8页 / 共34页

LGP-2300W MANUAL DE INSTRUCCIONES

Introducción Elementos Sobresalientes esalientes Elementos Sobr Felicitaciones por la compra del teléfono celular digital de modelo LGP-2300W, el cual ha sido diseñado para operar con lo último en tecnología digital móvil, Acceso Múltiple por División de Códigos(CDMA). Esta tecnología digital CDMA ha logrado mejorar la calidad del audio de una manera insuperable y puede suministrar varios tipos de características avanzadas. La unidad terminal LGP-2300W es la terminal de Servicio de Comunicación Personal (PCS), lo cual le permite operar con el sistema de celular digital. Es una terminal muy avanzada y compacta con muchas características avanzadas muy útiles. Pantalla de LCD grande, fácil de leer, de 4 líneas, LCD iluminado con íconos de funciones. Buscapersonas, Mensajes, Correo de voz e Identificación(ID) del Llamante. Teclado iluminado de 18 botones Vida útil de la batería excepcionalmente larga, debido a la utilización de lo último en combinación de tecnologías de Litio- Ión y circuitos de ultra-ahorro de energía. Selección de 4 diferentes tipos de timbrados y 6 melodías. Interfase asistida-vía el Menú-con instrucciones para una fácil operación y configuración. Privacidad total de las llamadas ingerentes por la codificación CDMA. Respuesta “con cualquier tecla”, autorediscado, discado de un toque, discado velóz con 99 memorias. Multi-lenguas : Cuatro lenguas están suminist rados, ‘Español’, ‘Francés’, ‘Portugués’ e ‘Inglés’. Auricular(opcional) : Presionando el botón, Ud. puede contestar lá llamada entrante y efectuar la llamada saliente con el número de rediscado. Accesorios opcionales. 3

Información Importante tante Información Impor Este manual del usario contiene información importante sobre el uso y operación de esta terminal. Por favor lea toda la información cuidadosamente para una operación óptima y para prevenir, dañar, o mal aprovechar la terminal. Cualquier cambios o modificaciones no aprobados expresamente en este manual podriá anular su garantía de este equipo. VVerifique los Componentes erifique los Componentes Cada terminal estándar viene con terminal LGP-2300W, cargador de la mesa y una batería recargable. Verifique que todos estos ingredientes estén incluidos. Adaptador de encendedor Caja de cuero Cargador viajero Kit de Manos Libres Kit de dato Auricular Opcional Los accesorios opcionales son los siguientes: Antes de Empezar Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Seguridad ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de fuego o sacudida eléctrica, no déje este producto en la lluvia o la humedad. No utilize la terminal cerca de la pisina u otros cuerpos de agua. IMPORTANTE! Antes de instalar u operar esta terminal, lea la sección de Seguridad e Información que se encuentra al final de este manual. Exposición para la Energía de Exposición para la Energía de Radio Frecuencia ecuencia Radio Fr En el año 1992 el Instituto de Ingenieros Ingenieros Técnicos el Instituto de Estándar Americano Nacional puso al día el nivel de seguridad de Estándar de ANSI del año 1982 respecto a la exposición humana para la energía de RF. Más de 120 científicos, ingenieros y físicos de la universidad, agencias gobernantes de salud y de industrías, después de revisar el cuerpo disponible de la investigación, desarolló este estándar. EN marzo, del año 1993, la Comrsión federal de comunicaciones de los EEUU(FCC) própuso la adopción de este Estándar. El diseño de su LGIC terminal inalámbrica cumple con estos estandares. Por supuesto, si Ud. quiere limitar la exposición de RF aún más que el Estándar de ANSI, puede seleccionar para controlar la duración de sus llamadas y operar su terminal en el poder más eficiente. 4 5

Condescendencia de Clase B Partete Condescendencia de Clase B Par 15 de la FCC 15 de la FCC Este equipo ha sido examinado y averigüado para conformarse con el límite del dispositivo digital Clase B, conforme a la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estas reglas están diseñadas para suministrar la protección razonable contra la interferencia dañosa en la instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede difundir la energía de radio frecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones, puede ocasionar la interferencia dañosa para la radio comunicación. Sin embargo, no se garantíza que la interferencia no ocurra en la instalación particular. Si este equipo causa la interferencia dañosa a la recepción de radio o televisión, que puede ser determinado por encender y apagar, el usuario puede intentar correjir la interferencia por uno o más de los métodos siguientes : Reorientar o recolocar la antena receptora. Incrementar la separación entre el equipo y terminal. Conectar el equipo a la caja de enchufe en el circuito diferente al conectar la terminal. Consultar el Comerciante Autorizado de LGIC de técnicos calificados en la radio/TV para asistencia alguna. Contenidos Introducción Elementos Sobresalientes Información Importante Verifique los Componentes 3 3 4 4 Antes de Empezar Instrucciones de Seguridad Exposición para la Energía de Radio Frecuencia 5 Condescendencia de Clase B Parte 15 de la FCC 6 5 5 C apítulo 1 Empezando Advertencia Los Nombre de cada parte del Terminal Vista Frontal de la Terminal 1 3 1 4 1 5 1 5 Parte de la Terminal y Descripciones de la Tecla de Función Iconos de LCD Utilizando la batería Instalando La Batería 1 8 1 8 1 6 1 7 6 Retirando La Batería Nivel de Carga de la Batería Utilizando el Cargador de Mesa EL Cuidado de la Batería 1 9 1 9 2 0 2 1 7

C apítulo 2 Funciones Básicas Encendiendo y Apagando la Terminal Encendiendo la Terminal Apagando la Terminal Efectuando una Llamada Corrigiendo Errores de Marcación Contestando una Llamada Llamada en Espera Enmudecimiento Re-marcación de llamadas Re-marcando el Ultimo Número saliente Ajustando el Volumen Intensidad de la Señal Marcando el número de Emergencia Marcación Rapidez ID de Llamante Utilización de ID de Llamante Funciones del directorio personal Dos Tipos del direciorio Directorio Personal Ingresando Números o simbolos Recuperando Números Cambiando el Directorio Personal Marcando Números de su directorio personal Funciones Avanzados de su directorio personal 2 3 2 4 2 4 2 4 2 4 2 5 2 5 2 6 2 6 2 6 2 6 2 7 2 7 2 7 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 9 2 9 3 1 3 2 3 3 3 4 8 C apítulo 3 Funciones del Menú Guías Generales al Acceso del Menú y Ajustes Volumen Timbre Sono de Tecla Auricular Mensaje Volumen de Micrófono Pantalla Luz de Fondo(Luz Trasero) Cartelon Demostrar la hora Auto Guión Versión Sonido Tono Sonido Tipo Tono SVC y Sistema Servicios Activación OTAPA Alertas Obscurecer Minuto Servicio Conectar Fallo Llmd 3 5 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 9

Hora de Llamada Ultima Llamada Llamadas de Casa Llamadas fuera del área Todas las Llamadas Seguridad Modo de Llave Uso Límitado Nuevo Código Especial# Borrar Resetear Funciónes Contestación Automática Re-intentar Automáticamente Vibración de Tecla Un-Toque Lenguas Data/Fax In Su Número C apítulo 4 Funciones de la LIBRO(Busca Menu) Historial de llamadas Lista de Historial de llamadas Recientes Información de llamadas Llamada Saliendo Llamada Entrando 1 0 3 9 3 9 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 5 4 6 4 6 4 7 4 7 4 7 Llamada Perdida Cuadernillo de Apúntes Buscando Nombre Lista completa de números almacenados C apítulo 5 Funciones de Mensaje Funciones de Mensaje Alerta de Nuevo Mensaje Buzón de Correo de Voz Chequeo de Buzón de Correo de Voz Advertencia de Falta de Memoria Texto Leyendo los Mensajes de Texto Nuevamente Recibidos Leyendo los Mensajes de Texto Anteriormente Almacenados Borrando Todo Alerta Ajustando el Alerta Tipo de Alerta Tipo de Sonido Volumen de Mensaje 4 7 4 7 4 7 4 8 4 9 5 0 5 0 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 C apítulo 6 Funciones Usadas durante 5 5 la Llamada Cuadernillo de Apúntes Enmudecimiento Volumen de Micrófono 5 6 5 6 5 6 1 1

1 o l u t í p a C E m p ezando 1. Parte de la terminal y Descripciones de la Tecla de Función 2. Iconos de LCD 3. Usando el Paquete de Batería Volumen de Auricular Alertas Su Número Versión C apítulo 7 Apéndice Tabla informativa del Menú Estado Desocupado(Menú Principal) Estado Desocupado(Menú de SMS) Estado Desocupado(Menú de FIND) Estado de Tráfico Guías sobre la seguridad y el Uso Eficiente Operación eficiente de la terminal El Cuidado y la reposición de la antena Conducimiento Dispositivos electrónicos Aviones Suministrador de energía Aduertencia al Niño 5 7 5 7 5 8 5 8 5 9 6 0 6 0 6 2 6 3 6 3 6 4 6 4 6 4 6 4 6 5 6 5 6 6 6 6 1 2

Advertencia tencia Adver El utilizar la terminal cerca de un equipo receptor(como por ejemplo, una televisión o radio) puede causar interferencias. Mantenga su terminal en un lugar seguro cuando no la utiliza. Utilize solamente la batería, antena y cargador distribruidos por LG. La garantía no se aplicará al producto proporcionado por otros suministradores. Solamente personal autorizado debe reparar o mantener la terminal y sus accesorios. Una instalación o reparación defectuosa puede ser peligrosa y puede invalidar la garantía. No sujete la antena mientras utiliza la terminal. No utilize la terminal en áreas designadas como “no aptas para uso celular”. Evite exponer la terminal en la humedad y en las temperaturas altas. Evite mojar su terminal o accesorios con algún líquido. En caso de que se llegaran a mojar, desconecte el poder, de energiá de inmediato. Si la terminal no opera, devuelvalo al suministrador para obtener servicio. Evite los golpes Fuertes. 1 4 es de cada parte del T Los Nombres de cada par Los Nombr Esta sección le proporciona una rápida introducción a la terminal LGP-2300W. Incluye ilustraciones y descripciones de las partes más importantes de la terminal e instrucciones de cómo encender y utilizar su terminal. te del Terminal erminal Vista Frontal de la Terminal(LGP-2300W) Cuerda portátil LAMPARA Zumbador Conmutador de volumen (Tecla lateral) Auricular(Mic) Tecla de MSG Teclas 1,2,3.... Antena Auricular(Ear) Pantalla de LCD Teclas suaves Tecla CLR Teclas para mover Micrófono Cubierta 1 5

资料库

LG移动电话-LGP-2300W说明书.pdf

相关推荐

移动电话

热门标签

最新资料