logo资料库

2016年上海海事大学汉语写作与百科知识考研真题.doc

第1页 / 共3页
第2页 / 共3页
第3页 / 共3页
资料共3页,全文预览结束
2016 年上海海事大学汉语写作与百科知识考研真题 第一部分 百科知识(50 分) 1.请用汉语解释以下内容∶ (1)"一带一路" (2)"信达切"翻译标准 (3)卖空 (4) 翻译学 (5)汤显祖 (6)条至 (7) 海上丝绸之路 (8) 《蜀退难》 (9)案内乐 (10)邵逸夫 (11) 清期上河图 (12)梁启框 (13)巡航导弹 2.Pease explain the following in English: (14) Shanphai Coperaion Organization (15)Tans-Pacifc Patnership Agreement(TPP) (16) Primary industry (17)"Pride and Prejudice"
(18)White lie (19) Bourd of Direeaors (20)Hfalowet (21)Richard Mhous Nixcn (22)Ntelear power (23)The Gult War (24) Rock music (25)International shipping English 第二部分、请根据下列材料撰写一份 500 字左右的函件。(40 分) 上海市人民政府于 2016 年 1 月 8 日召开了全市科技工作会议,会议决议之一是要加强科技 研究工作,加强现有科技人员的业务进修学习。浦东新区人民政府为了贯彻落实市科技工作 会议精神,提高科研人员的业务水平,更好地开展科研工作,拟于 2016 年 5 月下旬选派港 口机械、物流工程、汽车制造、仪电仪表等四个方而的科技人员各 10 名选行专业进修学习 一年。为此,滞东新区人民政府于 2016 年 1 月 28 日特请上寿交通大学支持雁胎,联系确定 可供上述四个方面科技人员进修的相关事宜。要求 2 月 5 日前回复。 换写要求∶ 1、符合公文写作格式规范要求∶ 2、正文内容应有必要的分段分项; 3、要求提供的风体帮助可建拟列出。 ——————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————— —————————————————————— 第三部分、阅读下面一段文字,结合文意,请以"语言研究难易论"为愿写一 篇 800 字左右议论文(60 分》 天下之事有难葛手?为之,则难者你易矣∶不为,则马者亦难矣。人之为学有难精乎?学之, 则难者亦易矣;不学,则易者你难矣。吾资之昏不建人也。吾材之庸不遗人也。∶旦旦而学 之,久而不象利,迄手成。西作不知其昏与庙也。再喷之聪信人也,吾材之敏倍人也;飘弃 而不用。其与昏与庸无以异也。—一清.彭端淑《为学》 (注;①依∶资质、天赋∶昏∶糊涂、男镜;建∶及。②材∶才能∶庸∶平凡。④且且;天关。 ④造∶至、直到。) ——————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————— ——————————————————————
分享到:
收藏