彩色激光打印机用户指南
CLP-350 Series
.i <>
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。
本用户指南仅用于提供信息。 手册中的信息如有变更,恕不另行通知。 Samsung Electronics 对于任何更改以及由于使用本用户指南引起的或与使用本用户指
南相关的任何直接或间接损坏不承担任何责任。
• CLP-350N 是 Samsung Electronics Co., Ltd. 的型号名称。
• Samsung 和 Samsung 徽标是 Samsung Electronics Co., Ltd. 的商标。
• PCL 和 PCL 6 是 Hewlett-Packard 公司的商标。
• Microsoft、 Windows 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 的注册商标或商标。
• PostScript 3 是 Adobe System, Inc. 的商标。
• UFST® 和 MicroType™ 是 Monotype Imaging Inc. 的注册商标。
• TrueType、 LaserWriter 和 Macintosh 是 Apple Computer, Inc 的商标。
• 其它所有品牌或产品名称是其各自公司或组织的商标。
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products,
contact the Samsung customer care center.
Customer Care Center
Web Site
DENMARK
ECUADOR
EL SALVADOR
ESTONIA
KAZAHSTAN
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
FINLAND
FRANCE
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/au
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be
www.samsung.com/br
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/cl
www.samsung.com.cn
0800-333-3733
1300 362 603
0800-SAMSUNG (726-7864)
0032 (0)2 201 24 18
0800-124-421
4004-0000
1-800-SAMSUNG (7267864)
800-726-7864 (SAMSUNG)
800-810-5858
010- 6475 1880
01-8000-112-112
www.samsung.com/co
0-800-507-7267
www.samsung.com/latin
844 000 844
www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
70 70 19 70
1-800-10-7267
800-6225
800-7267
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.ee
www.samsung.kz
030-6227 515
3260 SAMSUNG or
08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)
01805 - 121213
(€ 0,14/min)
1-800-299-0013
3698 4698
06-80-SAMSUNG (7267864)
3030 8282
1800 110011
0800-112-8888
800-SAMSUNG(7267864)
800-048989
1-800-234-7267
0120-327-527
800-7267
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/in/
www.samsung.com/id
www.samsung.com/it
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/lv/
index.htm
Country
ARGENTINE
AUSTRALIA
AUSTRIA
BELGIUM
BRAZIL
CANADA
CHILE
CHINA
COLOMBIA
COSTA RICA
CZECH
REPUBLIC
GERMANY
GUATEMALA
HONG KONG
HUNGARY
INDIA
INDONESIA
ITALIA
JAMAICA
JAPAN
LATVIA
Country
LITHUANIA
LUXEMBURG
MALAYSIA
MEXICO
NETHERLANDS
NEW ZEALAND
NORWAY
PANAMA
PHILIPPINES
POLAND
PORTUGAL
PUERTO RICO
REP.
DOMINICA
REPUBLIC OF
IRELAND
RUSSIA
SINGAPORE
SLOVAKIA
SOUTH
AFRICA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
TAIWAN
THAILAND
TRINIDAD &
TOBAGO
TURKEY
U.A.E
U.K
U.S.A.
UKRAINE
UZBEKISTAN
VENEZUELA
VIETNAM
Customer Care Center
Web Site
8-800-77777
0035 (0)2 261 03 710
1800-88-9999
01-800-SAMSUNG (7267864)
0900 20 200 88 (€ 0,10/min)
0800SAMSUNG(726-7864)
815-56 480
800-7267
1800-10-SAMSUNG
(7267864)
0 801 801 881
022-607-93-33
80 8 200 128
1-800-682-3180
1-800-751-2676
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/be
www.samsung.com/my
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/no
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
0818 717 100
www.samsung.com/uk
8-800-555-55-55
1800-SAMSUNG (7267864)
0800-SAMSUNG (726786)
0860 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.ru
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/za
902 10 11 30
0771-400 200
0800-7267864
0800-329-999
1800-29-3232
02-689-3232
1-800-7267-864
444 77 11
800-SAMSUNG (7267864)
0870 SAMSUNG (7267864)
1-800-SAMSUNG (7267864)
8-800-502-0000
8-800-120-0400
0-800-100-5303
1 800 588 889
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch/
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/th
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.tr
www.samsung.com/mea
www.samsung.com/uk
www.samsung.com
www.samsung.ua
www.samsung.com.uz
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/vn
目录
关于本用户指南 ............................................................................................................................................................i
查找更多信息 ................................................................................................................................................................i
安全和法规信息 ...........................................................................................................................................................ii
1. 简介
特殊功能 .................................................................................................................................................................. 1.1
机器概述 .................................................................................................................................................................. 1.2
控制面板概览 ........................................................................................................................................................... 1.3
了解控制面板 ........................................................................................................................................................... 1.4
指示灯 ................................................................................................................................................................. 1.4
停止按钮 ............................................................................................................................................................. 1.4
2. 软件概述
提供的软件 .............................................................................................................................................................. 2.1
打印机驱动程序功能 ................................................................................................................................................ 2.1
系统要求 .................................................................................................................................................................. 2.2
3. 入门
设置硬件 .................................................................................................................................................................. 3.1
设置网络 .................................................................................................................................................................. 3.1
支持的操作系统 ................................................................................................................................................... 3.2
使用 SetIP 程序 ....................................................................................................................................................... 3.2
安装软件 .................................................................................................................................................................. 3.3
海拔调整 .................................................................................................................................................................. 3.4
4. 选择和装入打印介质
选择打印介质 ........................................................................................................................................................... 4.1
选择和存储打印介质的准则 ................................................................................................................................. 4.1
打印介质规格 ...................................................................................................................................................... 4.2
特殊打印介质的准则 ........................................................................................................................................... 4.3
验证输出位置 ........................................................................................................................................................... 4.4
装纸位置 .................................................................................................................................................................. 4.4
纸盘 ..................................................................................................................................................................... 4.4
使用手动进纸模式 ............................................................................................................................................... 4.7
在特殊的打印材料上打印 ......................................................................................................................................... 4.7
在信封上打印 ...................................................................................................................................................... 4.7
在标签上打印 ...................................................................................................................................................... 4.8
在透明胶片上打印 ............................................................................................................................................... 4.8
在预印纸上打印 ................................................................................................................................................... 4.9
在卡片纸或自定义尺寸的材料上打印 .................................................................................................................. 4.9
设置纸张大小和类型 .............................................................................................................................................. 4.10
5. 基本打印
打印文档 .................................................................................................................................................................. 5.1
取消打印作业 ........................................................................................................................................................... 5.1
6. 维护
打印机器配置报告 ................................................................................................................................................... 6.1
清洁机器 .................................................................................................................................................................. 6.1
清洁外部 ............................................................................................................................................................. 6.1
清洁内部 ............................................................................................................................................................. 6.1
维护墨盒 .................................................................................................................................................................. 6.3
墨盒存放 ............................................................................................................................................................. 6.3
墨盒预期使用寿命 ............................................................................................................................................... 6.3
摇匀墨粉 .................................................................................................................................................................. 6.3
更换打印墨盒 ........................................................................................................................................................... 6.4
更换成像装置 ........................................................................................................................................................... 6.5
更换废粉仓 .............................................................................................................................................................. 6.7
维护部件 .................................................................................................................................................................. 6.8
从网站上管理机器 ................................................................................................................................................... 6.8
7. 故障排除
避免卡纸提示 ........................................................................................................................................................... 7.1
清除卡纸 .................................................................................................................................................................. 7.1
纸盘 1 ................................................................................................................................................................. 7.1
在选装纸盘中 ...................................................................................................................................................... 7.3
解决其它问题 ........................................................................................................................................................... 7.4
进纸问题 ............................................................................................................................................................. 7.4
打印问题 ............................................................................................................................................................. 7.4
打印质量问题 ...................................................................................................................................................... 7.6
常见的 Windows 问题 ......................................................................................................................................... 7.8
常见的 PostScript 问题 ....................................................................................................................................... 7.8
常见的 Linux 问题 ............................................................................................................................................... 7.9
常见 Macintosh 问题 ........................................................................................................................................... 7.9
8. 订购耗材和配件
耗材 ......................................................................................................................................................................... 8.1
配件 ......................................................................................................................................................................... 8.1
购买方法 .................................................................................................................................................................. 8.1
9. 安装附件
安装附件时的注意事项 ............................................................................................................................................ 9.1
安装内存模块 ........................................................................................................................................................... 9.1
在 PS 打印机属性中激活已添加的内存 ............................................................................................................... 9.2
10. 规格
11. 词汇表
索引
关于本用户指南
查找更多信息
本用户指南提供了对本机的基本认识,并详细介绍了实际应用过程中的每
一步操作。 初级用户和专业用户都可参照本指南进行安装和使用本机器。
本说明主要基于 Microsoft Windows 操作系统。
本指南中的某些词汇可表达相同的含义,如下所示。
• 文档与原件同义。
• 纸张与介质或打印介质同义。
• 型号名称 (如 CLP-3xx Series)与机器同义。
您可以从以下资源 (印刷品或屏幕帮助)中找到有关设置和使用本机的
信息。
快速安装指南
提供有关如何安装本机的信息,请务必按照
该指南中的说明进行操作。
下表提供了本指南的约定。
约定
说明
示例
联机用户指南
粗体
注意
警告
脚注
适用于显示屏上的文字或
机器的实际打印。
开始
用于提供机器功能或特性
的附加信息或详细规格。
用于为用户提供信息以保
护机器免受机械损坏或导
致故障。
注意
不同国家或地区
的日期格式可能
有所差异。
警告
请勿接触墨盒下
面的绿色部分。
用于提供有关某些字或短
语的更详细的信息。
a. 每分钟页数
打印驱动程序帮助
(有关详细信
息,请参见
第 1.1 页。)
用于将用户带到参考页面
以了解其它详细信息。
(有关详细信息,请参见
第 1.1 页。)
Samsung 网站
提供本机全部功能的详细使用说明,且包含
维护机器、故障排除和安装配件的信息。
此用户指南还包含软件部分,提供有关在各
种操作系统中如何使用本机打印文档,以及
如何使用所提供的软件实用程序的信息。
注意
您可以从打印机软件 CD 上的 Manual 文件夹
中访问其他语言版本的用户指南。
提供与打印驱动程序属性有关的帮助信息以
及与打印属性设置有关的说明信息。 要访问
打印机驱动程序帮助屏幕,请在打印机属性
对话框中单击 帮助。
如果您接入了 Internet,则可以从 Samsung
网站获得帮助、支持、打印机驱动程序、手
册和订购信息,网址为:
www.samsungprinter.com。
i
安全和法规信息
重要预防措施和安全信息
使用本机器时,一定要遵守这些基本的安全措施,以减少火灾、电击和人身
伤害的危险:
1 阅读和理解所有说明。
2 了解电器使用的基本常识。
3 遵循机器上标示或随机手册上的所有警告和说明。
4 如果操作说明与安全信息有冲突,请以安全信息为准。您可能错误理解
了操作说明。如果您不能解决冲突,请与销售或服务代表联系以寻求帮
助。
5 清洁之前,请将机器从墙上的 AC 电源插座上拔下。不要使用液体或
气雾清洁剂。只能使用湿布进行清洁。
6 不要将本机器放在不稳定的桌台上,以免跌落造成严重损坏。
7 严禁将本机器放在散热器、空调或通风管上面或靠近它们。
8 不要在电源线上压任何物品。不要将本机器放在人们会踩到其电源线的
地方。
9 墙上插座和延长线不要过载。这可能会降低性能,以及造成火灾或电
击。
10 谨防小动物咬噬 AC 电源线和 PC 接口线。
11 切勿让尖的物品刺穿机器的槽孔,以免触到内部高压装置或造成火灾或
电击。切勿让任何液体溅到机器上。
12 不要拆解本机器以免造成电击。需要修理时应请专业维护人员进行。打
开或卸下护盖时会有电击或其它危险。不正确的拆装可能会使以后使用
时造成电击。
13 若出现以下情况,请将机器从 PC 和墙上 AC 电源插座上拔下,并请求
专业维修人员进行维护:
• 电源线、插头或连接线有破损。
• 机器中溅入了液体。
• 机器遭受到雨淋或进水。
• 按照说明安装后机器不能正常使用。
• 机器跌落,或机壳摔坏。
• 机器性能发生明显变化。
14 只调整操作说明中提到的控制。不正确地调整其它控制可能会造成损
坏,并且需要专业维修人员花更长的时间才能修好。
15 避免在雷暴天气使用本机器,以免遭到电击。如果可能,雷雨期间请
拔下 AC 电源线。
16 如果连续打印多页,出纸盘的表面会变得很烫。当心不要触碰此表面,
并让儿童远离此表面。
17 随机提供的电源线应在安全操作中使用。 如果在 110 V 的机器上使用
2 米以上的电源线,则线号应超过 16 AWG*。
18 保存好这些说明资料。
环境和安全保证
激光的安全性声明
本打印机在美国通过认证,符合 DHHS 21 CFR,第一章 J 节关于 (1) 级激
光产品的要求,在其他地方通过 I 级激光产品的认证,符合 IEC 825 的要
求。
I 级激光产品被认为是没有危害的。激光系统和打印机被设计成在正常操作、
用户维护和按规定进行服务的条件下,人体不会接触 I 级水平以上的激光辐
射。
警告
在激光 / 扫描器组件的保护盖被拆下时,决不能操作和维修打印机。虽然反
射的激光不可见,但它能损害您的眼睛。
使用本款产品时,一定要遵守这些基本的安全措施,以减少火灾、电击和人
身伤害的危险。
臭氧安全性
在正常操作时,本机器会产生臭氧。但产生的臭氧对操
作人员无害。尽管如此,仍建议在通风良好处使用本款
打印机。
有关臭氧的详细信息,请向离您最近的三星经销商询
问。
* AWG: American Wire Guage
ii