使 用 手 冊
100 系列
歡迎使用
目錄
感謝您購買本機器。在您首次開始使用本機器之前請仔細閱讀本手冊,並
建議您自行列印且妥善保管本手冊,以便日後查詢使用。
關於本手冊
本手冊使用以下的標註,讓您更容易瞭解說明操作方法:
粗體字 — 表示螢幕畫面中顯示的物件或項目,包括按鈕、標題、類別∕
畫面名稱及選項。
聲明
部份型號只在部份地區販售。
您機身的顏色及外觀會依您購得的產品型號而不同,不一定與本手冊上的
圖片相符。
由於產品製程與研發時間之不同,手冊之內容若與實際產品有所差異,請
以實際產品為準。本公司不保證本手冊內容無誤,並享有隨時修改本手冊
內容之權利,且不另行通知。本手冊展示的螢幕畫面及其他圖片僅供參考
之用,可能會與實際產品有所差異。產品與手冊之間的任何錯誤、遺漏或
差異所直接或間接造成的損害,本公司不負擔賠償責任。
註冊商標
所有品牌及產品名稱所登記之商標屬於各品牌及產品名稱之登記公司所
擁有。
ANT+™
為 Garmin Ltd. 或其所屬子公司所登記之商標。
版本:R00
(08/2012)
2
安裝本機器
基本操作
歡迎使用
2
關於本手冊 ..........................................................................................................2
聲明 ........................................................................................................................2
註冊商標 ...............................................................................................................2
2
目錄
產品外觀介紹
開始使用
3
機身元件 ...............................................................................................................3
配件 ........................................................................................................................4
4
充電 ........................................................................................................................4
首次啟用 ...............................................................................................................5
將機器連接至電腦 .............................................................................................5
6
將本機器安裝在您的單車上 ...........................................................................6
將配件安裝在您的單車上................................................................................6
穿戴心率監視器 .................................................................................................7
8
主選單 ...................................................................................................................8
儀表板螢幕 ..........................................................................................................9
訓練模式 .............................................................................................................10
查看歷史記錄 .................................................................................................... 11
設定選單 ............................................................................................................. 11
GPS 設定 .............................................................................................................12
已記錄資料 ........................................................................................................12
地圖模式設定 ....................................................................................................13
自動計圈 .............................................................................................................13
自動暫停 .............................................................................................................13
系統更新 .............................................................................................................13
系統設定 .............................................................................................................13
使用者資料 ........................................................................................................14
坡度 ......................................................................................................................14
恢復出廠值 ........................................................................................................14
管理本機器
參考資料
頁面設定 .............................................................................................................14
氣壓計 .................................................................................................................15
記憶體狀態 ........................................................................................................15
配件 ......................................................................................................................15
產品資訊 .............................................................................................................15
提醒 ......................................................................................................................16
羅盤 ......................................................................................................................16
17
安裝 MioShare .................................................................................................... 17
在網際網路上分享您的經驗 ......................................................................... 17
17
關於 GPS ............................................................................................................. 17
IPX7 ....................................................................................................................... 17
安全規範 .............................................................................................................18
安全注意事項 ....................................................................................................18
平時維護 .............................................................................................................18
疑難排解 .............................................................................................................19
使用者授權合約 ...............................................................................................19
1
1
1
2
2
2
3
產品外觀介紹
1
2
機身元件
1
2
3
4
3
4
5
6
1. 電源 (
)∕螢幕背光 ( LIGHT )∕返回 ( BACK ) 鍵
• 按壓電源開關 2 秒開機。
• 當機器啟動並進入儀表板模式,按一下可開啟∕關閉螢幕背光。
• 瀏覽各項選單時 ( 儀表板模式除外 ),按一下可返回前一個畫面。
5
2. 選單 ( MENU )∕確定 ( ENTER ) 鍵
• 在儀表板模式時,按一下可切換儀表板的顯示畫面。按壓 2 秒可返
6
回主選單畫面。
• 在選單畫面∕選項清單中,按一下可選擇您要的功能∕選項。
3. 上移 (
)∕開始|停止 ( START|STOP ) 鍵
• 按一下可向上捲動選單畫面∕選項清單。
• 在儀表板模式時,按一下可選擇繼續、暫停或停止訓練中的計時
器。
4. 下移 (
)∕計圈 ( LAP ) 鍵
3
3
4
4
• 按一下可向下捲動選單畫面∕選項清單。
• 在儀表板模式時,按一下可在訓練中的計時器持續計時之狀況下計
算圈數。
5. 單車固定架連接器:讓您將機器固定在單車上。
6. Mini-USB 埠:讓您連接充電器和 USB 傳輸線。
3
4
配件
開始使用
您的機器附有下列配件:
註:本機器與配件的顏色和外觀會依您購得的型號而不同,不一定與本手冊上的圖
片相符。
充電
電源變壓器
USB 傳輸線
單車固定架套件
x 2
本機器具有一顆內建電池,當您購買時電池可能尚未完全充電。當您首次
使用之前,請先將電池充飽電,首次充電應至少充 3.5 小時。
充電方式:
• 使用電源插座
將家用充電器的一端接到機器背面的 USB 埠,再將充電器的插頭插入牆
上的電源插座。
x 5
心率監視器*
(ANT+™ 感應器)
* 可能分別銷售,並僅適用於特定型號。
速度∕踏頻感應器組*
(ANT+™ 感應器)
1
3
2
為了讓您能在單車上使用本機器,務必使用本機器隨附的特製單車固定
架。Mio 可能為特定的型號提供選購配件。
欲知詳情,請瀏覽 Mio 網站 ( www.mio.com )。
• 透過電腦
利用隨附的 USB 傳輸線將機器連接到電腦。欲知詳情,請參閱「將機器
連接至電腦」一節。
注意:
本機器已通過 ANT+ 驗證,並相容於支援心率及單車速度與踏頻數據的 ANT+ 感
應器裝置。
欲知詳情,請瀏覽網站:www.thisisant.com/modules/mod_product-directory.php
4
注意:
為確保內建電池的最佳使用狀態,請注意以下事項:
• 請勿在高溫環境下 ( 如直接日照處 ) 充電。當環境溫度低於攝氏零下 10 度 ( 華氏
14 度 ) 度或高於攝氏 60 度 ( 華氏 140 度 ) 時,電池將會停止充電。
• 應盡量將電池電力全部用完後再充電,並且一次就將電量充飽。如此可延長電
池使用壽命。
• 長時間 ( 1 個月以上 ) 不使用本機器或是發現電池充放電時間變短時,應將電池
電力全部用完後再充電。建議您一至兩個月進行一次完整的電池充放電。
• 未依照指示使用電池可能會損壞機器、電池、甚至造成身體傷害或財產損壞,
並且將使保固失效。
首次啟用
1. 參考本手冊「安裝本機器」一節的圖解說明,將機器及配件安裝至單
車上。
2. 按壓電源鍵 2 秒,即可開機。
2 sec
2 sec
3. 按照提示完成個人化設定,包括:
• 選擇語言
• 選擇座標格式:度或度∕分∕秒
• 選擇單位格式:英制或公制
• 設定日期和時間格式,包括正確的時區和日光節約功能
• 設定個人資料庫,包括性別、生日、體重、身高及訓練等級
• 選擇自行車類型 ( 公路車、城市車、登山車 ),並輸入自行車的數據
( 車重及輪徑 )
註:只有在首次使用您的機器時才需輸入以上設定,您也可以在日後使用本機器
時從設定選單變更設定。
4. 當機器啟動時,系統會自動搜尋衛星訊號。這個動作可能需要幾秒
1
鐘,時間長短則視您所在的位置而定。
當 GPS 定位成功時,螢幕上的 GPS 訊號圖示 (
態。
) 會顯示 GPS 的狀
5
5. 視您使用的機器型號而定,您必須執行掃描心率監視器和速度∕踏頻
感應器並完成配對。當您安裝心率監視器和速度∕踏頻感應器之後,
執行主選單 > 設定 > 配件 > 感應器讓機器掃描已安裝的配件。
將機器連接至電腦
1. 啟動電腦。
2. 啟動本機器。將 USB 傳輸線的 Mini-USB 端連接至本機器背面的 USB
埠,再將另一端連接至您的電腦。
3. 當連接到電腦訊息視窗出現時,按照提示選擇您要的連接類型:
• 是:將本機器連接至電腦,您可透過 MioShare 將您的訓練數據傳輸
a
3
至電腦,並可更新您的機器 ( 當可更新時 )。
註:更多有關 MioShare 的說明,請參閱「管理本機器」一節。
• 否:您可在透過電腦進行充電模式時繼續使用本機器。
b
2
安裝本機器
1
2
b
按照本節中的圖解說明將本機器安裝在您的單車上,並安裝速度∕踏頻感
應器組*。此外,在進行訓練時,您還可穿戴心率監視器*。
* 可能分別銷售,並僅適用於特定型號。
將本機器安裝在您的單車上
單車固定架套件中包含 2 個橡皮墊,可視您的需求將單車固定架穩固地安
裝到您的單車上。
b
1. 選擇適合您單車把手寬度的橡皮墊,再用 2 條束帶固定橡皮墊。
2
a
3. 在某些特定用途時,您可將螢幕變更為橫向畫面,並將機器旋轉成橫
3
置模式。
a
4. 以逆時針方向旋轉機器,即可將機器從單車固定架取下。
a
3
1
3
將配件安裝在您的單車上
速度∕踏頻感應器組僅適用於特定型號。
1. 按照下列的圖解說明,將速度∕踏頻感應器組安裝在您的單車上。
a
b
b
2
c
2. 將機器背面的連接器對準單車固定架,再以順時針方向旋轉機器,即
3
a
1
1
2
可將機器鎖在固定架上。
b
2
a
3
b
3
a
d
b
3
1
2
6
c
2. 請檢查磁鐵務必對準感應器上的感應區 ( 如下圖所示 )。
3
a
d
1
L
穿戴心率監視器
open
心率監視器組僅適用於特定型號。
R
R
n
e
p
o
R
1. 在使用心率監視器之前,請將胸帶上的橡膠電極部分沾濕。
L
L
2
3
1
註:您也可以塗抹一種電解質凝膠 ( 通常可從運動用品店購得 ),可獲得更佳的
傳導效果。
open
2. 穿戴時請將鬆緊帶調整至最舒適的長度。例如,當您穿上胸帶後務必
n
e
o
p
讓您能夠輕鬆地做深呼吸的動作。
L
L
R
L
R
4
R
2
3. 按照下列的圖解說明,將胸帶繞過您的背後,再利用兩端的鈕扣扣住
監視器。
註:穿戴心率監視器的方法與您繫腰帶的方法相似。
3
4
b
3. 安裝完成後,您可從主選單 > 設定 > 配件 > 感應器將感應器與本機器
配對。
• 選擇速度 > 掃描,可將速度感應器與本機器配對;或
• 選擇踏頻 > 掃描,可將踏頻感應器與本機器配對;或
• 選擇速度∕踏頻 > 掃描,可將速度∕踏頻感應器組與本機器配對。
注意:
踏頻感應器包含一顆可更換的 CR2032 電池。按照下列圖解說明可更換電池:
1. 在感應器背面找到電池蓋,以逆時針方向旋開電池蓋 ( 例如利用硬幣 ),即可
取出電池。
2. 放入新電池,再裝回電池蓋。
3. 將電池蓋旋緊 ( 例如利用硬幣 )。
1
2
c
3
a
7
4. 穿戴完成後,您可從主選單 > 設定 > 配件 > 感應器將監視器與本機器
配對。
• 選擇心率 > 掃描,可將心率監視器組與本機器配對。
基本操作
注意:
心率監視器包含一顆可更換的 CR2032 電池。按照下列圖解說明可更換電池:
1. 在監視器背面找到電池蓋,以逆時針方向旋開電池蓋 ( 例如利用硬幣 ),即可
取出電池。
2. 放入新電池,再裝回電池蓋。
3. 將電池蓋旋緊 ( 例如利用硬幣 )。
1
open
L
R
L
3
註:本節說明中展示的螢幕畫面及其他圖片僅供參考之用,可能會與您使用之機器
的實際情形有所差異。
主選單
主選單是您使用系統各項功能的起點,讓您能夠快速運用各項功能及設
定。利用上移∕下移鍵選擇您要的功能,然後按確定鍵。
n
e
p
o
L
R
R
2
4
• 儀表板選單可顯示各項功能畫面,包括日期和時間畫面、羅盤畫面及
訓練畫面 ( 當開始訓練時 )。
• 訓練選單可讓您輸入條件設定訓練,譬如距離、速度或步速。
• 歷史記錄選單可讓您檢視歷史資料,譬如日期∕時間、距離、速度、
高度等等。
• 設定選單提供各種選項以增進您的單車體驗。您可以變更系統設定、
使用者資料等等。
• 連接到電腦選單可讓您將機器上的訓練數據傳輸到電腦。
8