PB7200-sc.book Page 1 Saturday, October 9, 2004 9:44 AM
PB7215/ PB7235/ PB7115
数码投影机
用户手册
PB7200-sc.book Page 2 Saturday, October 9, 2004 9:44 AM
版权所有
版权所有 2004 BenQ Corporation。保留所有权利。未经本公司事先书面许可,不得以任何形
式和电子、机械、磁光、光学、化学、手工以及其他任何方式复制、传播和转录本出版物的
任何部分,也不得将任何部分存储到检索系统中或翻译成任何语言或计算机语言。
免责声明
BenQ Corporation 对于本文档的内容不提供任何明示或隐含的陈述或担保,特别是针对特殊
目的的适销性和适用性不提供任何担保。另外, BenQ Corporation 保留修订本出版物和随时
修改本文档内容而不需通知任何人的权利。
*Windows、 Internet Explorer 和 Outlook Express 是 Microsoft Corporation 的商标。其它商标属
于各自公司或组织版权所有。
PB7200-sc.book Page iii Saturday, October 9, 2004 9:44 AM
目录
重要安全说明 ..........................................................1
简介 ..........................................................................4
投影机特点 ........................................................................... 4
物品清单 ............................................................................... 5
可选附件 ............................................................................................. 5
投影机说明 ........................................................................... 6
您的投影机一览 ................................................................................. 6
外部控制面板 ..................................................................................... 7
调节器 .................................................................................................. 8
遥控器说明 ........................................................................... 9
遥控器有效范围 ................................................................................. 10
安装或更换电池 ................................................................................. 10
安装 ..........................................................................11
屏幕尺寸 ............................................................................... 11
连接到各种设备 ................................................................... 13
HDTV 设备 ......................................................................................... 13
连接到各种设备 ................................................................................. 14
操作 ..........................................................................16
启动 ........................................................................................ 16
数码梯形失真校正 ............................................................... 17
选择信号来源 ....................................................................... 17
自动调节 ............................................................................... 18
黑屏 ........................................................................................ 18
菜单系统 ............................................................................... 19
1. Display (显示)菜单 .................................................................... 20
2. Image (图像)菜单 ...................................................................... 21
3. Source (信号来源)菜单 ............................................................ 22
4. Control (控制)菜单 ................................................................... 23
5. PIP (画中画)菜单 ...................................................................... 25
关机 ........................................................................................ 26
目录
iii
PB7200-sc.book Page iv Saturday, October 9, 2004 9:44 AM
维护 ...........................................................................27
灯管信息 ................................................................................27
使用和更换灯管 ................................................................................. 27
更换灯管 ............................................................................................. 27
重置灯管时间 ..................................................................................... 29
温度信息 ............................................................................................. 29
LED 指示灯状态和说明 .................................................................... 29
服务信息 ................................................................................32
附件 (包含在标准产品包装中) .................................................... 32
可选附件 (不包含在标准产品包装中) ....................................... 32
订购部件或获取信息 ......................................................................... 32
故障排除 ..................................................................33
常见问题和解决办法 ...........................................................33
状态信息 ................................................................................34
规格 ...........................................................................35
投影机规格 ............................................................................35
技术规格 ............................................................................................. 35
时序图 ....................................................................................36
支持 PC 信号定时输入 ...................................................................... 36
支持定时输入 YPbPr ....................................................................... 36
支持定时输入视频和 S- 视频 ........................................................... 37
尺寸 ...........................................................................38
保修 ...........................................................................39
有限保修 ................................................................................39
安全守则 ..................................................................40
FCC 声明 ................................................................................40
EEC 声明 ................................................................................40
MIC 声明 ...............................................................................40
iv
目录
PB7200-sc.book Page 1 Saturday, October 9, 2004 9:44 AM
重要安全说明
您的 BenQ 投影机经过设计和测试,符合最新的信息技术设备安全标准。但是为确
保安全地使用本产品,切记遵循本手册所述以及产品上标记的指示。
警告
• 为防止撞击,请不要打开机壳。
• 维修设备时要找合格的维修人员。
用户不能自行维修任何内部部件。
• 请在使用投影机之前阅读本用户
指南。妥善保存本用户指南以备
以后参考。
• 当投影机灯发光时始终应打开镜
头快门或取下镜头盖。
• 在使用过程中不要直视投影机镜
头。强光束可能会损害眼睛。
• 在某些国家,线电压不稳定。本
投影机在 100 到 240(伏特)的电
压范围内可以正常运行,但是电
压波动超过 ±10 伏时可能无法正
常工作。在这些高风险地区,建
议您安装一个电源稳压器。
重要安全说明
1
PB7200-sc.book Page 2 Saturday, October 9, 2004 9:44 AM
安全说明
1. 工作期间灯管的温度极高。更换
灯管前应等待大约 45 分钟以便让
投影机冷却下来。
4. 切勿将本产品置于不稳的车子、
架子或桌子上。产品可能跌落,
遭受严重损坏。
2. 不要使用超过额定使用寿命的
灯管。在少数情况下,使用超
过额定寿命的灯管可能导致灯
管炸裂。
5. 为了减少电击的危险,切勿拆卸
本设备。
* 当需要维护或修理时,应由专业技
术人员来执行。如果未正确重新组装
设备,则在以后使用设备时可能会引
起电击。
6. 本产品可以吊装在屋顶上方便使
用。请向BenQ投影机经销商购买
专用的屋顶安装套件来安装设备
并确保其安全牢固。
3. 在没有拔掉投影机电源之前切勿
更换灯管或其它任何电子元件。
2
重要安全说明
PB7200-sc.book Page 3 Saturday, October 9, 2004 9:44 AM
安全说明 (续)
7. 请勿堵塞通风孔。
- 请勿将本设备放置在毯子、衬垫或其
它任何柔软表面上。
- 请勿用它任何物品覆盖本设备。
- 请勿在投影机附近放置任何易燃品。
9. 使用过程中应始终将设备置于水平
请勿垂直放置本设备。这样
面上。
会导致倾倒,使设备受到损坏。
- 左右倾斜角度大于 10 度或前后倾斜角
度大于 15 度时请勿使用。使用本设备
时,如果未完全水平放置,可能会导
致灯管出现故障或损坏。
如果通风孔严重阻塞,设备内部的过
高热度可能会导致起火。
10.
8. 请勿将本设备置于以下任何环境中:
- 通风不佳或狭窄的空间。请至少离墙
为延长投影机使用寿命,建议连续
使用时间不超过4个小时。如有需
要,请关闭投影机等待45分钟左右
后再继续使用。
50 厘米,并确保投影机周围空气流
通。
- 温度可能升得过高或温度变化大的位
11. 为了保证灯泡的使用寿命,关闭投
影机之后,需要对灯泡进行冷却,
请在指示灯停止闪烁后再切断电源。
置。
- 过度潮湿、有灰尘或烟雾的位置,这
样会污染光学元件,缩短投影机使用
寿命并使图像变暗。
- 火警附近的位置。
- 环境温度高于 40°C / 104°F 或低于0°C
/ 32°F 的位置。
12. 请勿踩踏本设备或在其上面放置任
何物品。
这样做除了可能对设备造成物理损坏
外,还可能导致事故和人身伤害。
13. 请勿在投影机附近放置液体。液体
如溅入投影机内,可能会导致工作
不正常。如果投影机被溅湿,请立
BenQ 请求维
即断开电源,并致电
修。
重要安全说明
3
PB7200-sc.book Page 4 Saturday, October 9, 2004 9:44 AM
简介
投影机特点
此投影机集成了高性能的光学引擎投影和方便用户的设计以提供高可靠性和易用性。
此投影机具有下列特点:
• 小巧轻便、便于携带
• 具有激光指示器/遥控鼠标功能的全功能遥控器
• 高质量的手动变焦透镜
• 单键自动调整即可显示最佳图像质量
• 数码梯形失真校正可校正失真的图像
• 为数据/视频显示提供可调节的颜色平衡控制
• 超强亮度投影灯
• 能够显示 1670 万种颜色
• 具有以下 9 种语言的屏幕菜单:英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、
韩语、简体中文、繁体中文和日语。
• 可切换的正常/预设模式能够调节功耗
• 强大的 AV 功能可以提供高质量的 AV 图像效果
•H
• 两个 PC 输入终端
注:投影图像的亮度与使用环境的光照条件和投影机对比度/亮度设置有关。
DTV 兼容性 (YPbPr)
注:灯管亮度将随时间的推移而下降,在灯管制造商的技术规范内可能有变化。这是正常现象和可预
见的状态。
4
简介