tc_kb582_cover_6mm.fm Page 1 Thursday, December 10, 2020 1:35 PM
RICOH IMAGING COMPANY, LTD.
RICOH IMAGING EUROPE
S.A.S.
RICOH IMAGING AMERICAS
CORPORATION
RICOH IMAGING CANADA
INC.
RICOH IMAGING CHINA CO.,
LTD.
1-3-6, Nakamagome, Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JAPAN
(http://www.ricoh-imaging.co.jp)
Parc Tertiaire SILIC 7-9, avenue Robert Schuman - B.P. 70102,
94513 Rungis Cedex, FRANCE
(http://www.ricoh-imaging.eu)
2 Gatehall Drive Suite 204, Parsippany, New Jersey 07054, U.S.A.
(http://www.us.ricoh-imaging.com)
5560 Explorer Drive Suite 100, Mississauga, Ontario, L4W 5M3, CANADA
(http://www.ricoh-imaging.ca)
Room A 23F Lansheng Building, 2-8 Huaihaizhong Road, Huangpu District,
Shanghai, 200021, CHINA
(http://www.ricoh-imaging.com.cn)
http://www.ricoh-imaging.com/
聯絡資訊如有更改,恕不另行通告。請在此本公司官方網站確認最新資訊。
數碼單鏡反光照相機
使用手冊
拍攝
準備
基礎知識 1
2
3
4
5
6
7
重播
共用
設定
附錄
• 產品規格及尺寸如有更改,恕不另行通告。
51555
*4RE2Z024*
Copyright © RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2020
R01DTL20 Printed in Philippines
本使用手冊中說明使用本照相機拍攝和使用重播功能的方法以及
使用注意事項。
為充分發揮本照相機的功能,使用照相機前請從頭至尾完整閱讀
本使用手冊。閱讀後請務必妥善保存本使用手冊,以便需要時立
即取用。
使用時,建議確保照相機韌體始終為最新狀態。
關於最新韌體的詳情,請參閱韌體下載頁面。
http://www.ricoh-imaging.com/
Model No. R03010
RICOH IMAGING COMPANY, LTD.
tc_kb582_cover_6mm.fm Page 2 Thursday, December 10, 2020 1:35 PM
關於 USB 電源轉換器
警告
• 如果電源線的插頭蒙上灰塵,請將其拭淨。累積灰塵可能會導致起火。
• 請勿在雙手潮濕時插入或拔出電源線的插頭,否則會有電擊的危險。
• 拔下電源線時請務必拿住電源插頭部份。請勿拉扯電源線,否則可能損
壞電源線並導致火災或電擊。
• 若設備發出異常聲音或出現冒煙等異常,請立即從電源插座上拔下電源
線,並聯繫離您最近的產品銷售商家或維修中心進行修理。若出現故
障,請立即停止使用。
• 請勿在雷雨天氣觸摸電源線,否則可能會導致電擊。
注意
• 請將電源插頭牢固地插入電源插座。電源線鬆脫可能導致火災。
安全使用您的照相機
您即使已經了解產品的操作性能,仍請特別注意下列所用符號的警告。
警告 該符號表示用戶如不理會警告有可能遭遇嚴重人身傷
害。
注意 該符號表示用戶如不理會警告有可能遭遇輕度至中度
人身傷害,或物品損失。
關於照相機
警告
• 請勿拆開照相機或將其改裝。照相機內有高壓電,所以會有電擊的危
險。
• 如果由於照相機跌落或損壞而造成照相機內部暴露,不論任何情況切勿
觸及露出的部份,否則會有受到電擊的危險。
• 請勿將照相機朝向太陽等強烈光線拍攝,或在鏡頭蓋移除的狀態下將照
相機放置在陽光直射的場所。否則可能會導致本照相機損壞或火災。
• 請勿透過鏡頭直視太陽。直視太陽會引起失明或視力受損。
• 如果照相機冒煙或發出異味,或其他任何異常現象,請立即停止使用照
相機,取出電池或截斷 AC 變壓器,並就近聯絡本公司維修中心。繼續
使用會導致起火或電擊。
注意
• 照相機使用時,有些部份會發熱,這些部份如長時間握持會有低溫灼傷
• 如果顯示屏破損,請留意玻璃碎片。此外,請勿讓液晶與皮膚、眼睛或
的危險。
嘴唇接觸。
• 根據您的體質或身體狀況,使用照相機可能導致發癢、皮疹或起皰。出
現異常時,請停止使用照相機並立即就診。
關於選購件的電池充電器與 AC 變壓器
關於二次鋰電池組
警告
警告
• 請在本產品指定的電源和電壓下,使用選購件的專用電池充電器與 AC
變壓器。使用非本產品專用電池充電器或 AC 變壓器,或者在非指定的
電源或電壓下使用專用電池充電器或 AC 變壓器會引致起火、電擊或照
相機受損。指定電壓為 AC 100 - 240V。
• 切勿拆解或改裝本產品。否則會導致起火或電擊。
• 如果本產品冒煙或發出異味,或者出現其他異常現象,請立即停止使
用,並聯絡本公司維修中心。繼續使用會導致起火或電擊。
• 如果不慎使產品內部滲入了水,請聯絡本公司維修中心。繼續使用會導
致起火或電擊。
• 如果在使用電池充電器與 AC 變壓器時出現閃電,請拔出電源線,停止
使用。繼續使用會導致機器受損、起火或電擊。
• 如果電源線的插頭蒙上灰塵,請將其拭淨。累積灰塵可能會導致起火。
注意
• 請勿在交流電源線上放置重物、讓重物跌落砸到交流電源線,或用力彎
曲交流電源線,否則可能會損壞電源線。如果交流電源線損壞,請聯絡
本公司維修中心。
• 插入交流電源線後,請勿觸摸交流電源線的端子或使其短路。
• 請勿在雙手潮濕時插入或拔出電源線的插頭,否則會有電擊的危險。
• 請勿讓本產品跌落或受到強力撞擊,否則會造成照相機受損。
• 如果電池漏液不慎進入您的眼睛,請勿揉搓。請用清水沖洗您的眼睛,
並立即就診。
注意
• 請僅使用指定的電池。使用其他電池可能會導致爆炸或起火。
• 請勿拆解電池。拆解電池可能會導致爆炸或漏液。
• 如果照相機的電池變得很熱或開始冒煙,要盡快取出電池,要極為小心
• 電線、髮夾與其他金屬物件應遠離電池的 + 與 - 極放置。
• 切勿讓電池短路,或者將電池置於火中。否則會導致爆炸或起火。
• 如果電池漏液不慎沾上皮膚或衣服,可能會刺激皮膚。請用水徹底清洗
避免灼傷。
接觸部位。
• D-LI90 電池使用的注意事項:
僅可使用照相機或選購件的指定型號電池充電器。
- 請勿投入火中或加熱。
- 請勿拆解電池。
- 請勿短路電池。
- 請勿暴露在高溫中。(60°C)
請將照相機及其配件放置在嬰幼兒拿不到的地方
警告
• 請勿將照相機及其配件放在嬰幼兒可拿到的地方。
1. 由於產品掉落或不當操作都可能造成人身傷害。
2. 將照相機帶繞在頸部可能會造成窒息的危險。
3. 請將電池或記憶卡等小配件保存在兒童無法觸及的位置,以防止被誤
吞。如果發生了誤吞,請立即就醫。
1
3
拍攝各種各樣的照片 .................. 第 48 頁
確認照相機正常運轉後,嘗試拍攝許多照片!
設定保存方式 ....................... 第 48 頁
拍攝靜止影像 ....................... 第 49 頁
錄製影片 ........................... 第 54 頁
設定曝光 ........................... 第 57 頁
設定對焦模式 ....................... 第 59 頁
選擇驅動模式 ....................... 第 66 頁
設定白平衡 ......................... 第 74 頁
使用閃光燈 ......................... 第 77 頁
設定影像修飾色調 ................... 第 78 頁
校正影像 ........................... 第 80 頁
本手冊的使用方法
1
K-3 Mark III 的基礎知識 ............. 第 8 頁
介紹 K-3 Mark III 的整體概況。
首先閱讀該部份內容了解 K-3 Mark III!
檢查包裝內的器材 ...................第 8 頁
部件名稱與功能 .....................第 9 頁
顯示拍攝資訊 .......................第 12 頁
如何改變功能設定 ...................第 18 頁
選單列表 ...........................第 22 頁
2
準備工作 .................................... 第 37 頁
介紹將 K-3 Mark III 用於拍攝前的準備工作與基本
操作。
安裝照相機帶 .......................第 37 頁
安裝鏡頭 ...........................第 37 頁
插入電池 ...........................第 38 頁
插入/取出記憶卡 ...................第 41 頁
初始設定 ...........................第 42 頁
基本拍攝操作 .......................第 44 頁
檢視影像 ...........................第 47 頁
本
手
冊
的
使
用
方
法
2
4
各種重播與編輯功能 .................. 第 85 頁
介紹如何使用各種重播與影像編輯功能。
7
附錄 ............................................ 第 115 頁
介紹各種資訊。
本
手
冊
的
使
用
方
法
特殊功能的組合限制 ................. 第 115 頁
使用各種鏡頭時的功能 ............... 第 116 頁
使用各種外置閃光燈時的功能 ......... 第 119 頁
使用 GPS 元件 ..................... 第 121 頁
解決故障的方法 ..................... 第 123 頁
主要規格 ........................... 第 126 頁
索引 ............................... 第 131 頁
操作照相機須知 ..................... 第 135 頁
保用細則 ........................... 第 137 頁
限用物質含有情況標示內容 ........... 第 138 頁
選擇重播功能 .......................第 85 頁
改變重播方式 .......................第 85 頁
檔案操作 ...........................第 88 頁
處理與編輯影像 .....................第 91 頁
5
共用影像 .................................... 第 97 頁
說明與電腦或通訊終端連接後操作 K-3 Mark III 以
及使用影像的方法。
在電腦上使用 .......................第 97 頁
在通訊終端上使用 ...................第 99 頁
6
改變設定 .................................... 第 100 頁
介紹其他的設定變更。
照相機設定 .........................第 100 頁
影像管理的相關設定 .................第 111 頁
本手冊中的圖示或顯示屏顯示畫面可能與實際產品有所不同。
3
目錄
本手冊的使用方法 .....................................2
K-3 Mark III 的基礎知識 ............................8
檢查包裝內的器材 ...................................................8
部件名稱與功能 ......................................................9
按鈕/轉盤/撥桿 ........................................................ 10
顯示拍攝資訊 ........................................................12
顯示屏 .......................................................................... 12
資料顯示屏/觀景窗 .................................................... 16
電子水平儀 ................................................................... 18
如何改變功能設定 .................................................18
使用快捷鍵 ................................................................... 18
使用智慧功能 ............................................................... 19
使用控制面板 ............................................................... 20
使用選單 ...................................................................... 20
選單列表 ...............................................................22
A 靜止影像設定選單 .................................................. 22
B影片設定選單 .......................................................... 25
C重播設定選單 .......................................................... 26
E 自定義選單 .............................................................. 28
D 相機設定選單 .......................................................... 34
準備工作 ..................................................37
安裝照相機帶 ........................................................37
安裝鏡頭 ...............................................................37
插入電池 ...............................................................38
插入/取出電池 ........................................................... 38
給電池充電 ................................................................... 39
使用 AC 變壓器 ............................................................ 41
插入/取出記憶卡 .................................................41
初始設定 ...............................................................42
開啟電源 ...................................................................... 42
設定語言/日期/配色 ................................................. 43
目
錄
4
格式化記憶卡 ............................................................... 43
基本拍攝操作 ........................................................44
使用觀景窗拍攝 ............................................................ 44
查看實時顯示影像的同時拍攝 ...................................... 46
檢視影像 ...............................................................47
拍攝各種各樣的照片 ................................48
設定保存方式 ........................................................48
記憶卡的保存設定 ........................................................ 48
靜止影像的保存設定 ..................................................... 48
影片的保存設定 ............................................................ 49
拍攝靜止影像 ........................................................49
曝光模式 ....................................................................... 50
曝光補償 ....................................................................... 54
錄製影片 ...............................................................54
重播影片 ....................................................................... 56
設定曝光 ...............................................................57
感光度 .......................................................................... 57
測光方式 ....................................................................... 59
設定對焦模式 ........................................................59
設定使用觀景窗拍攝時的自動對焦 ............................... 60
設定實時顯示拍攝的自動對焦 ...................................... 62
微調自動對焦位置 ........................................................ 64
檢查景深(預覽) ........................................................ 65
選擇驅動模式 ........................................................66
連環拍攝 ....................................................................... 67
包圍拍攝 ....................................................................... 67
景深包圍 ....................................................................... 68
移動包圍 ....................................................................... 69
反光鏡鎖定拍攝 ............................................................ 69
多重曝光 ....................................................................... 70
間隔拍攝 ....................................................................... 71
間隔合成 ....................................................................... 72
自拍 .............................................................................. 73
遙控器 .......................................................................... 73
設定白平衡 ............................................................74
手動調整白平衡 ........................................................... 76
使用色溫調整白平衡 .................................................... 76
使用閃光燈 ............................................................77
連接閃光燈 ................................................................... 77
設定閃光燈模式 ........................................................... 77
設定影像修飾色調 .................................................78
自定義影像 ................................................................... 78
數碼濾光鏡 ................................................................... 79
校正影像 ...............................................................80
調節亮度 ...................................................................... 80
鏡頭像差校正 ............................................................... 81
補正畫質與質感 ........................................................... 82
震動補償 ...................................................................... 83
調整傾斜度 ................................................................... 84
微調構圖 ...................................................................... 84
各種重播與編輯功能 ................................85
選擇重播功能 ........................................................85
設定重播模式的動作 .................................................... 85
改變重播方式 ........................................................85
顯示多幅影像 ............................................................... 85
按資料夾/拍攝日期顯示影像 ...................................... 87
連接至 AV 設備 ............................................................ 87
檔案操作 ...............................................................88
刪除 ............................................................................. 88
保護 ............................................................................. 89
旋轉影像 ...................................................................... 89
複製影像 ...................................................................... 90
傳輸影像 ...................................................................... 90
追加保存 RAW 影像 ..................................................... 91
處理與編輯影像 ....................................................91
使用數碼濾光鏡加工影像 ............................................. 91
RAW 處理 .................................................................... 92
更改影像尺寸 ............................................................... 93
校正 JPEG 影像 ........................................................... 94
影片編輯 ...................................................................... 96
共用影像 ..................................................97
在電腦上使用 ........................................................97
設定連接模式 ............................................................... 97
複製記憶卡中的影像 ..................................................... 97
安裝附帶軟體 ............................................................... 98
從電腦操作本照相機 ..................................................... 98
在通訊終端上使用 .................................................99
改變設定 ................................................100
照相機設定 ..........................................................100
保存常用的設定 .......................................................... 100
自定義操作方法 .......................................................... 102
設定顯示屏/指示燈/鳴音 ........................................ 107
選擇保存至照相機的設定 ........................................... 111
影像管理的相關設定 ...........................................111
設定資料夾/檔案 ...................................................... 111
著作權資訊設定 .......................................................... 114
附錄 .......................................................115
特殊功能的組合限制 ...........................................115
使用各種鏡頭時的功能 ........................................116
使用光圈環 ................................................................. 118
輸入鏡頭焦距 ............................................................. 119
使用各種外置閃光燈時的功能 .............................119
使用 GPS 元件 ....................................................121
拍攝天體(天體追蹤) ............................................... 121
解決故障的方法 ..................................................123
清潔感應器 ................................................................. 124
錯誤訊息 ..................................................................... 125
主要規格 .............................................................126
照相機 ........................................................................ 126
USB 電源轉換器 AC-U1 ............................................. 129
USB 連接與附帶軟體的動作環境 ............................... 130
索引 ....................................................................131
操作照相機須知 ..................................................135
保用細則 .............................................................137
目
錄
5
限用物質含有情況標示內容 ............................... 138
目
錄
6
關於版權問題
使用本照相機拍攝的影像,除用於個人娛樂的目的之外,根
據版權法的規定,未經允許不得使用。即使是用於個人娛樂
的目的,在示範、演出及產品展示時也有可能被限制攝影,
請注意。還有為了取得版權而拍攝的影像,超出版權法規定
範圍的使用也是被禁止的,請注意。
致照相機用戶
• 請勿在產生強電磁輻射或強磁場的裝置附近使用或存放本
照相機。諸如無線電發射器等設備產生的強靜電或磁場可
能會干擾顯示屏、損壞數據或影響照相機內部電路,從而
使照相機無法操作。
• 顯示屏所用的液晶面板採用超高精度技術製造而成。雖然
有效像素水平達到 99.99% 或更高,但您應該意識到仍有
0.01% 或更少的像素可能不會變亮,或在不該變亮時亮
起。但是,這對所記錄的影像並無影響。
• 本照相機的震動補償機構 SR(Shake Reduction)採用
PENTAX 獨家技術,以磁力高速移動 CMOS 感應器,並
補償振動。改變構圖等時,若照相機抖動則會發出聲音,
並非故障。
• 本手冊中,後述的專業術語“電腦”泛指 Windows® 個人
電腦或 Macintosh 電腦。