智慧型手機
使用手冊
www.htc.com
2
恭喜您購買了最新的 Windows Mobile 智慧型手機
使用產品前,請先參閱本文件。
當您從包裝盒中取出手機時,電池並未完全充電。
手機充電時,請勿取出電池。
若您打開或擅改裝置的外殼,產品保證將會失效。
隱私權限制
有些國家有權力要您完全公開錄下的電話對話,並規定錄下對話時,必須知會通話者。
在使用 PDA 手機的錄音功能時,切記遵守當地的相關法律條例。
智財權聲明
Copyright 2007 宏達電子著作權所有,並保留一切權利。
、
、
、ExtUSB 為宏達電子的商標與/或服務項目。
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista, Windows NT, Windows Server,
Windows Mobile, ActiveSync, Windows Media, Excel, Internet Explorer, MSN,
Outlook, PowerPoint, 與 Word 為微軟公司在美國及/或其他國家的註冊商標或
商標。
藍芽與藍芽標幟為 Bluetooth SIG, Inc. 所有之註冊商標。
Wi-Fi 是 Wireless Fidelity Alliance, Inc 的註冊商標。
microSD 為 SD Card Association 的商標。
Java 、J2ME 以及其他所有 Java 為基礎的標誌,是為 Sun Microsystems,
Inc. 於美國和其他國家的商標或註冊商標。
Copyright 2007, Adobe Systems Incorporated.
Copyright
2007, Macromedia Netherlands, B.V.
3
Macromedia、Flash、Macromedia Flash、Macromedia Flash Lite以及Reader
為 Macromedia Netherlands, B.V. 之商標或註冊商標。或是 Adobe Systems
Incorporated.
Copyright 2007, JATAAYU SOFTWARE (P) LTD,並保留一切權利。
Copyright 2007, Dilithium Networks, Inc.,並保留一切權利。
ArcSoft MMS Composer Copyright 2003-2007, ArcSoft, Inc. 以及其授權廠
商。著作權所有,並保留一切權利。ArcSoft 與 ArcSoft 標幟為 ArcSoft, Inc.
在美國與 / 或其他國家的註冊商標。
經由 QUALCOMM Incorporated 授權以下專利:
4,901,307 ; 5,490,165 ; 5,056,109 ; 5,504,773 ; 5,101,501 ; 5,778,338 ; 5,506,865
5,109,390 ; 5,511,073 ; 5,228,054 ; 5,535,239 ; 5,710,784 ; 5,267,261 ; 5,544,196
5,267,262 ; 5,568,483 ; 5,337,338 ; 5,659,569 ; 5,600,754 ; 5,414,796 ; 5,657,420
5,416,797
所有上述提到的其他公司、產品與服務名稱皆為個別所有人的註冊商標與服
務。
HTC 對於本手冊之技術或編輯上的錯誤或遺漏,以及在提供手冊的過程中所
造成的直接或間接損害,恕不負責。本手冊依照其資訊既有的提供方式,不進
行任何保證,如有變更,恕不另行通知。HTC 保留隨時更改本文件內容的權
利,恕不事先通知。
除非經過 HTC 同意,本文件的任何部分皆不可以任何形式複製或傳輸,無論
是電子或機械方面,包括影印、紀錄或存放在可存取的系統內,或是翻譯成
任何文字。
4
重要的健康資訊和安全預防措施
請按照下列的安全預防措施使用本產品,以防範可能的法律責任和損失
風險。務必遵循所有有關本產品的安全和操作指示。在產品上操作指示
時須遵守所有的警告。
為降低身體受傷、觸電、火災和產品損壞的風險,請務必遵守下列的預
防措施。
用電安全
本產品只有使用所指定電池或電源供應器所供應的電力方能運作。使用
其他電源可能會構成危險,也會使本產品得到的所有認可無效。
適當接地安裝的安全預防措施
警告:連接到未適當安裝地線的設備,可能會造成裝置觸電。
本產品隨附一條 USB 纜線,讓您連接產品到桌上型或筆記型電腦。在
連接產品至電腦之前,確認電腦已妥善接地。桌上型或筆記型電腦配備
了一條具有設備接地導體和接地插頭的電源線。插頭必須插入遵循所有
當地法規和條例的適當插座。
電源供應器的安全預防措施
• 使用正確的外部電源
產品應遵照電子評定標籤所標示的電源類型來操作。如果您不確定
所需的電源類型,請洽詢您的授權服務供應商或當地的電力公司。
產品若使用電池或其他電源操作,請參考產品所隨附的操作指示。
• 小心處置電池
本產品包含一顆鋰離子聚合物電池。若未正確處理鋰電池,可能會
有起火或燃燒的危險。切勿嘗試打開或維修電池。也不要拆卸、擠
壓、戳刺電池、令外部接點或迴路短路、丟棄在火中或水中、或讓
電池暴露在高於攝氏 60 度 (華氏 140 度) 的溫度之下。
5
警告:不正確地更換電池,可能發生爆炸的危險。為減少火災或燒
燙傷的危險,請勿將電池拆開、碾碎、鑿穿、外部短路接觸、將電
池置於溫度超過攝氏 60 度 ( 華氏 140 度 ),或將電池丟棄到火或
水中。更換時務必使用指定的電池。應按照您當地的法規,或產品
所提供的參考手冊,將用過的電池交到回收站或正確棄置。
注意 本產品只能使用以下電池組:
• Simplo, model LIBR160
• Sanyo, model LIBR160
• SAMSUNG, model WING160
• 請格外小心
• 保持電池或裝置的乾燥,遠離水或其他液體,以免造成短路。
• 避免讓電池或接頭接觸金屬物體,以免在操作中造成短路。
• 電池外觀如有受損、變形或變色,或是外殼生鏽、過熱或發出
異味時,請勿使用。
• 請務必將電池置於嬰兒和幼童無法觸及之處,以免誤吞電池。
如誤吞電池,請立刻就醫。
6
• 電池漏液時:
• 請勿讓漏出的液體直接接觸皮膚或衣物。如果已經接觸到,
請立刻用乾淨的水沖洗沾到漏液之處,並尋求醫療協助。
• 請勿讓漏出的液體直接接觸眼睛。如果已經接觸到眼睛,
切勿揉搓;請立即用乾淨的水沖洗,並儘速就醫。
• 請特別小心,讓漏液的電池遠離火源,以防起火或爆炸。
• 萬一災害真的發生,請立即就適當的步驟進行溝通。
直接日曬的安全預防措施
此產品應遠離過高的濕氣和溫度。勿將此產品和其電池長時間放在汽
車內或溫度可能超過 60oC (140oF) 的地方,例如汽車的儀表板、窗台
上,或放在暴露於直接日曬或強烈紫外線的玻璃後面。這些狀況可能損
壞產品、令電池過熱、或對汽車造成風險。
防止損害聽力
警告:長時間使用耳機時如果音量過大,可能會導致永久性的聽
力受損。
注意 在法國,本裝置的耳機(如下所列)已經過測試,合於French Article
L5232-1 所規定的管轄規範 NF EN 50332-1:2000 和/或 NF EN 50332-
2:2003 標準當中所規定的音壓位準。
1. 耳機由 HTC 製造,型號為:HS S168 與 S200。
2. 有線遙控器由 HTC 製造,型號為: RC W100。
7
飛航安全
由於本產品可能會干擾飛機導航系統和通訊網路的運作,許多國家的法
令均禁止在機艙內使用本產品。若要在機艙內使用本裝置,請切換到飛
安模式,將手機關機。
環境限制
假如您身處以下環境,切勿使用本產品:加油站、燃料庫、化工廠、正
在執行爆破工作的地方、潛伏爆炸危險的地方如船隻底艙、燃料或化學
藥品的運輸或儲存設施,或空氣含有微粒、粉末、金屬粉等化學物或粒
子的場所。請謹記,火花在這些環境中可能造成爆炸或火災,導致人命
傷亡。
易爆炸的環境
在可能爆炸或存在易燃物的任何環境中,應關閉產品電源,而且使用者
應遵守所有標示與指示。在這些區域中產生火花可能導致爆炸或火災,
進而造成身體傷害甚至死亡。使用者切勿在燃料補給區,例如服務站或
加油站使用此設備,若是在燃料庫、化工廠或執行爆破工作的地方,也
要注意遵守無線電設備的使用限制。
具有可能爆炸氣體的地區通常會有清楚的標示,但是未必永遠如此。這
些地區包括燃料補給區、船隻底艙、燃料或化學藥品的運輸或儲存設
施,以及空氣中含有化學藥品或微粒,例如微粒、粉末、金屬粉的地
區。
道路安全
除非情況緊急,否則行車中的司機嚴禁手持裝置進行通話。但在有些國
家會允許您使用免持聽筒來接聽電話。
8
暴露於無線電頻率 (RF) 訊號的安全預防措施
• 避免在金屬結構附近使用您的裝置 ( 例如建築物的鋼骨 )。
• 避免在很強的電磁來源附近使用裝置,例如微波爐、聲音喇叭、電
視和收音機。
• 只能使用原廠製造商所核准的配件,或不含任何金屬的配件。
• 使用非原廠製造商所核准的配件,可能會違反您當地的 RF 暴露方
針,因此應該避免。
影響醫療儀器操作
本產品可能會妨礙醫療儀器正常運作。許多醫院和診所均禁止使用本裝
置。
如果您使用任何其他的個人醫療裝置,請洽詢您裝置的製造商,以決定
它是否有妥善地屏蔽,以對抗外部的 RF 能量。您的醫師也許可以協助
您取得此資訊。
如果醫療機構有任何法規不准您打電話,請關閉電話的電源。醫院或醫
療機構可能正在使用對於外部 RF 能量相當敏感的設備。
助聽器
有些數位無線電話可能會干擾一些助聽器。如果發生這類干擾,您可以
洽詢您的服務供應商,或是撥打客服專線,以討論替代方案。
非電離輻射
為了確保無線電波的發射效能和干擾的安全性,您應該在建議的正常環
境中操作本產品。就和使用其他的行動無線電傳輸設備一樣,使用者若
希望同時輕鬆使用設備並考量人身安全,在操作設備時身體的任何部分
最好不要太靠近天線。
請使用隨附的內建天線。使用未經許可或調整過的天線會導致通話品質
低落或手機損壞,影響手機功能,SAR 值超過建議限制,以及不合您國
家當地規範的要求。