M L 1 0 0
用户手册
本手册仅用于提供相关信息与使用说明。
MPIO公司保留对本手册中所涉及的技术规格与其他信息进行
MPIO公司不承担对本手册相关信息进行及时更新的责任。
修改的权利,恕不另行通知。
目录
部件名称
4
5
6
6
6
ML100型播放器简介
3
部件名称 .................................................................................
3
安装电池 ...............................................................................
3
显示屏 ....................................................................................
部件配置 .................................................................................. 4
连接操作
连接至计算机 ........................................................................
手动安装USB驱动程序 ...................................................
使用可移动磁盘 ..................................................................
文件的上传/下载 ................................................................
拨出USB连线 ......................................................................
使用说明
7
播放音乐 ................................................................................
7
开机 ........................................................................................
7
音量调节 ...............................................................................
8
按键锁定 ...............................................................................
8
关机 ........................................................................................
8
在播放状态搜索所需片段 ..............................................
8
在播放状态搜索所需文件 .................................................
8
在暂停状态搜索所需文件 ................................................
使用导航 ................................................................................
9
语音录音 ..................................................................................
9
A<->B片段复读设置 .........................................................
10
10
更改模式 ..................................................................................
收听FM收音机 .....................................................................
11
11
手动搜台 ...........................................................................
自动搜台 .............................................................................
11
11
保存频道 ...........................................................................
更改已保存的频率 ...........................................................
12
12
收听已保存的频率(频道模式) ..................................
调频收音录音 .........................................................................
12
菜单操作 ...................................................................................
13
13
进入菜单模式 ....................................................................
保存设置 ............................................................................
13
13
退出子菜单 ......................................................................
音频设置 ..............................................................................
14
14
均衡器设置 ..........................................................................
14
用户定义均衡器设置 ........................................................
循环模式设置 ...................................................................... 15
15
FM调频收音机设置 .........................................................
15
在菜单中保存频道 ............................................................
15
频宽设置 ...............................................................................
FM收音机音量设置 ...........................................................
16
自动预设设置 .......................................................................... 16
16
搜索步幅设置 .....................................................................
录音设置 .................................................................................
17
17
语音录音的音质设置 ........................................................
17
调频录音的音质设置 .......................................................
17
声音信号放大设置 ...........................................................
18
声控录音(VOR)设置 ...................................................
18
显示屏设置 .........................................................................
18
视效设置 .............................................................................
语言设置 ..............................................................................
19
19
文件信息设置 .....................................................................
20
播放时间设置 ....................................................................
20
文本翻阅速度设置 ............................................................
20
背光灯设置 ..........................................................................
21
系统设置 ...............................................................................
21
自动播放设置 ...................................................................
21
恢复设置 ...........................................................................
21
音量淡入设置 .....................................................................
设备信息设置 .....................................................................
22
22
睡眠自动模式设置 ...........................................................
23
自动关机设置 ....................................................................
23
初始化设置...........................................................................
播放速度调节 ....................................................................
23
客户支持
固件升级 ................................................................................
24
吊绳孔
耳机插孔
锁定开关
显示屏
录音按键
电源/播放/暂停键
USB插孔
控制杆:
模式开关/菜单设置/文件导航/更换曲
目/快退和快进/音量控制
安装电池
按箭头指示方向推动并打开电池盖。按
正确极性装入电池并盖上电池盖。
(1节AAA电池)
注:操作电池盖时请勿用力地猛。
这样可能使电池盖发生破裂。
显示屏
均衡器
当前曲目
总曲目
文件夹名称
视效
(文件信息/状态/立体图像)
循环播放
数字版权管理
自动休眠
电量显示
锁定显示
显示音乐信息
播放时间
部件配置
ML100型播放器
耳机
USB连线
CD驱动光盘
用户手册
MSC (海量存储等级)
- 在该模式下,ML100型播放器可在任何操作系统中作为一个移动磁盘使用。
- 如果操作系统为Windows 98SE,则必须首先安装USB驱动程序,然后将ML100型播放
器连接至计算机。
有关USB驱动程序的手动安装操作,请参阅“手动安装USB驱动程序”(第5页)。
使用说明书
保修卡
吊绳
AAA电池
不同销售区域所配附件(例如吊绳等)可能有所不同。
注:播放器的实际部件可能与图示略有不同;如有变更,恕不另行通知。
如出现零件破损,可向MPIO服务中心单独购买。
连接至计算机
使用随机配送的USB连线将ML100型播放器连接至计算机的USB端口。
1
- 在安装USB驱动程序或运行某项命令时拨出USB连线可能导致计算机出现错误。
在出现“发现新设备”的提示信息后开始安装USB驱动程序。安装过程中可能不出现安装画
面。
提示
MTP(媒体传输协议)模式
- 该模式用于实现Windows Media Player 10与ML100型播放器间的连接,使用播放器能
- 如果您的计算机上安装了Windows Media Player 10以及Windows XP操作系统,即可使
- WMDRM(视窗媒体数字版权管理)是一种用于保护音乐文件版权的编码技术。
播放编码文件,例如WMDRM (视窗媒体数字版权管理)格式的音乐文件。
用MTP模式。(操作系统须为Windows Service pack 1以上版本)
MTP模式与MSC模式之间的切换
- 在ML100型播放器与计算机连接后,按下控制杆以在MTP模式与MSC模式之间切换。
手动安装USB驱动程序
如在除Windows 98SE以外的操作系统下安装设备时,请参阅以下段落的相关要求。
使用随机配送的USB连线将ML100型播放器连接至计算机。
1
当计算机显示屏上出现“添加新硬件向导”视窗后,点击[下一步]按钮。
检查“搜索设备的驱动程序”,点击[下一步]按钮。
在CD-ROM光驱内放入随机附送的CD驱动光盘,检查CD-ROM光驱并点击[下一步]按钮
当驱动程序安装完成后,计算机显示屏上会出现“安装完成”视窗,然后点击[完成]按钮
查看以下路径,确认驱动程序已在计算机上成功安装。
Windows 98SE:
[控制面板] → [系统] → [设备管理器] → [硬盘驱动器] → MPIO ML100 USB Device
提示:在Windows 98SE操作系统中,将产品ML100作为可移动磁盘使用时必须首先安装
相应的程序。因此,请在使用前安装USB驱动程序。
使用可移动磁盘
文件的上传/下载
无论ML100型播放器是处于开机或关机状态,您都可以使用USB连线将其连接至计算机
1
上。
连接后,液晶显示屏上出现一个连接图标。
如连接为MTP模式,则可短按M[主菜单]键切换至MSC模式。
在您的计算机上运行Windows Explorer。
在Windows Explorer中会创建一个移动磁盘(ML100)图标。
您可以像使用硬盘一样对移动磁盘进行数据保存、删除、以及创造新文件夹等操作。在保
存文件时,可按同样方法使用复制与粘贴、以及拖放功能等命令。
拨出USB连线
建议按照以下操作指示从计算机上安全移除设备。
如未按此要求进行操作,则可能导致ML100数据受到破坏或产品出现故障。
复制与粘贴:选中需要保存的数据,然后点击鼠标右键。 选择移动式磁盘(ML100)中的[复制],
然后选择[粘贴]。
拖放功能:选择需要保存的数据,点击并按住鼠标左键将文件拖至移动磁盘(ML100)中,然后释放
鼠标左键。
注意:
如在文件上传或下载过程中拨出USB连线,则可能导致ML100出现故障。
注:
在选择将产品作为可移动磁盘使用时,Windows Explorer中所排列的音乐文件顺序可能
与实际的播放顺序不同。
如在Windows Explorer中将音乐文件重新命名为001***、002*** ……时,即可按照文件名
中的数字顺序对文件进行播放。
将鼠标的光标移至系统托盘中“停止硬件设备”图标上,并点击鼠标右键。
1
选择“停止USB Mass Storage Device”。
在“停止硬件设备”视窗口出现后,选择MPIO ML100 USB Device。然后点击[确认]按钮,
随后拨出USB连线。
提示:
在Windows 2000操作系统中,应当在“安全移除硬件”提示出现,并点击[确认]按钮后方可
拨出USB连线
在Windows XP操作系统中,则应当在“安全移除硬件”提示出现后方可拨出USB连线。
Windows 98SE用户
Windows 98SE中无“安全删除硬件”的命令。
用户必须等待文件/数据传输完成后才能断开USB连线。
播放音乐
开机
长按 键,播放器会显示导航画面。
1
选择需要播放的文件。
按下 键即可开始播放音乐
如需了解选择文件夹或文件的详细操作,请参阅第9页[使用导航]的相关说明。
注:
如果不希望开机后出现导航画面,可在菜单中选择自动播放设置。(请参阅第21页)
调节音量
在播放或暂停状态,您可以根据需要向上或向下推动控制杆以调节音量大小。
音量调节范围为0至40。
如推动一次控制杆,则音量增大或减小一级;如一直推动并按住控制杆,则能持续调节音
量大小。
按键锁定
根据箭头指示方向推动开关 。
在选择按键锁定功能后,播放器的按键被禁用,且显示屏上会出 图标。
如需解锁,请向箭头的相反方向推动开关。
关机
在播放状态下按下 键可暂停播放,如果超过3分钟无按键操作,则系统将自动关机。
(默认出厂设置)
长按 键至3秒。
在播放状态下选择所需片段
向 或 方向推动并按住控制杆,直至找到您希望收听的节点,然后播放。
注:
您可以根据需要在菜单中修改自动关机的时间设置。(请参阅第23页)
在播放状态下选择所需文件
向下一个文件方向( )推动控制杆。
在播放10秒钟以内向 方向推动控制杆,则系统将进入上一个文件。在播放10秒钟以后,
向 方向推动控制杆,则系统将重新播放当前文件。
在暂停状态下选择所需文件
在暂停状态下,您可以根据需要向 或 方向推动控制杆以进入上一个或下一个文件。
按下 键开始播放。
提示:
如已事先将扩展名修改为MP3,则可能无法播放MP1或MP2格式的文件。
对于VBR格式的音乐文件,即使在开始播放后长按 键10秒以内,播放器可能仍然无
法跳至播放上一个文件。
导航操作
您可以根据需要使用导航功能轻松搜索所需的文件或文件夹。
在播放状态或暂停状态向垂直方向按下控制杆,系统即会进入导航模
1
式,显示屏上出现文件列表。
选择需要播放的文件
: 播放所选文件或进入子目录,进入与选择各目录
: 返回上一目录,取消或退出当前目录。
+ 或 - : 在同一级目录内移动文件夹或文件。
如按下播放( )键,则开始播放所选文件
语音录音
在暂停状态下短按录音键,即可开始语音录音。
1
注:在音乐播放状态下不能进行语音录音。
按下 键可以暂停录音,重新按下该键即可恢复录音。
按下REC键,系统将在保存录音后结束操作。
注:
录音文件将顺序保存为VOICE001、VOICE002……,并以WAV文件格式保存于录音目录
中。
如播放器的内存空间不足,则系统将自动中止语音录音。
您可根据需要设置语音录音的音质效果(请参阅第17页)。
A<->B片段复读设置
选择复读的起始节点
1
如需循环播放,请在片段的起始点处按下REC键。
液晶显示屏上将显示 。
选择复读的终止节点
在终止节点处再次按下录音键。
此时所设置的节段即可开始循环播放
液晶显示屏上将显示 。
提示:
重新短按录音键即可取消节段复读。
按下 键暂停片段复读,再次按下该键,则恢复片段复读。
更改模式
在播放或暂停状态下向垂直方向长按控制杆。
1
选择您希望收听的音频模式或FM收音模式。
提示:
如果希望从调频收音模式切换为音乐播放模式时能够正常播放音乐,可在菜单中将其设
置为自动播放(请参阅第21页)。
收听FM收音机
耳机可作为天线使用,因此在收听FM音频前应将耳机连接至播放器。
请首先参阅第10页的内容,然后进入FM收音模式。
手动搜台
向 或 方向推动控制杆即可调节收音频率。
自动搜台
向 或 方向推动并按住控制杆,可增大或减少搜索的频率值。释放控制杆后,系统会
停止在有电台信号的频率值。
注:
频率的步进单位取决于FM收音设置中搜索步幅的设定值大小。(请参阅第16页)。
保存电台
在收听FM收音时向垂直方向按下控制杆,显示屏上将出现保存电台的画面。
1
显示弹出菜单。
向上或向下推动控制杆以选择电台编号,然后向 方向推动或向垂直方向按下控制杆以
保存当前电台。
注:通过FM收音菜单也可保存电台。(请参阅第15页)
您可以删除电台,但必须通过保存新的频率以覆盖原有的信息。(请参阅第12页中关
于“修改已保存的电台”。)
可以设置电台数量:20个。
10
11
修改已保存的频率
您可以根据需要使用新的频率覆盖原已保存的电台。
在新的频率值下向垂直方向按动控制杆,系统显示屏上将出现修改电台的画面。
1
在选择好己保存的电台编号后,向 方向推动控制杆,或向垂直方向按下控制杆。
在对一个频率进行保存时,您应当选择好希望频率保存的电台编号,原有电台频率将为新
的电台频率进行覆盖。
收听已保存的频率(电台模式)
按下 键以切换至接收模式(搜索↔电台)。
1
选择频道模式。
向 或 方向推动控制杆,ML100型播放器将切换至预设频率
(电台)。
即可收听所选的电台。
提示:
如尚未保存任何频率(频道),液晶显示屏上将出现“无频道!!”的提示信息,播放器将
仍停留在搜索模式。
FM收音录音
在收听FM收音时,按下REC键可启动FM收音录音。
1
按下 键可暂停录音,再次按下该键,则恢复录音。
按下REC键,系统将在保存录音后结束操作。
注:
录音文件将以FM001, FM002……等顺序保存,并以WAV格式保存于录音文件夹内。
如播放器的内存空间不足,则系统将自动中止FM收音录音。
菜单操作
进入菜单
向垂直方向长按控制杆可进入模式切换。
选择并确认设置模式以进入主菜单。
使用控制杆浏览菜单,然后向 方向推动控制杆,或向垂直方向按下控制杆以进入所选
菜单。
保存设置
向上或向下推动控制杆以修改设置选项,然后向 方向推动或向垂直方向按下控制杆以保
存设置。
保存设置后返回上一级菜单。
在选择设置选项后向 方向推动控制杆,则系统不会保存设置,而仅退出当前画面。
退出子菜单
按下 键可返回上一级菜单,同时退出原子菜单界面。
提示:
如果在菜单模式下无按键输入操作,则10秒后系统将自动退出菜单模式。
1
1
音频设置
设置均衡器
您可以根据自己的偏好设置音量大小。
在菜单的音频选项中选择均衡器。
提示:
均衡器的切换顺序为
“常规→ 流行 → 摇滚 → 爵士 → 古典 → 声乐 → 重低音→ 用户定义均衡器”
用户自定义均衡器设置
您可以根据自己的偏好设置每一频宽的均衡器,来欣赏自己喜爱的音效。
在音频菜单中选择用户定义均衡器。
向 或 方向推动控制杆以选择频宽,向上或向下推动控制杆以修改相应的设置。
在完成每个频宽的设置后,向 方向推动控制杆,或向垂直方向按下控制杆进行确认并保
存设置,然后返回上一级菜单。
向 方向推动控制杆以选择退出选项,则取消用户定义均衡器。
循环设置
您可以根据需要将ML100型播放器设置为播放音乐模式。
在音频菜单中选择循环选项。
正常播放 ( ) : 将播放器内的所有音乐文件播放一遍。
单曲循环 ( ) : 反复循环播放一个音乐文件。
全部循环 ( ) : 循环播放所有音乐文件。
随机播放 ( ) : 随机播放播放器内的所有音乐文件。
目录播放 ( ) : 将当前文件夹内的所有音乐文件播放一遍。
目录循环 ( ) : 循环播放当前文件夹内的所有音乐文件。
目录随机 ( ) : 随机播放当前文件夹内的所有音乐文件。
FM收音机设置
在菜单中保存电台
选择FM收音模式。
从FM收音菜单中选择保存电台。
保存频率后,向上或向下推动控制杆以选择所需
电台,然后向 方向推动或向垂直方向按下控
制杆以保存当前频率。
频宽设置
您可以根据需要对调频收音的接收频宽进行设置。
从菜单中的调频收音选项中选择调频波段。
您可根据需要选择美(US)/欧(EU)/韩(KR)
/中(CN)、全球及日本等波段选项。
<下表为各国调频电台的频宽>
美/欧/韩/中
全球
日本
87.5MHz~108MHz
76MHz~108MHz
76MHz~92MHz
1
1