BMC® Remedy® IT Service Management 7.0
配置指南
2006 年 12 月
部件号:65607
版权所有 1991–2006 BMC Software, Inc. 保留所有权利。
BMC、 BMC 徽标、所有其它 BMC 产品或服务名称、 BMC Software、 BMC Software 徽标以及所有
其它 BMC Software 产品或服务名称都是 BMC Software, Inc. 的注册商标或商标。所有其它商标分别
为其各自公司所有。
BMC Software, Inc. 将本文档中包含的信息视为私有财产和机密信息。您对本信息的使用将受适用
于本产品的最终用户许可协议或保密协议,以及本说明文档中包含的所有权和有限权利通告的条
款和条件限制。
有关获得授权的程序中使用的 OpenSource 文件的许可信息,请参阅 OpenSourceLicenses.pdf。
此文件位于分发 CD-ROM 的 \Doc 文件夹中,以及产品下载页的文档下载部分。
有限权利声明
美国政府在计算机软件方面的有限权利。未发布 – 保留美国版权法赋予的权利。美国政府使用、复制或公开任何
数据和计算机软件都应遵守随时可能被修正的 FAR Section 52.227-14、 DFARS 252.227-7013、 DFARS 252.227-7014、
DFARS 252.227-7015 和 DFARS 252.227-7025 中规定的适用约束条款。承包商/制造商为 BMC Software, Inc. (2101
CityWest Blvd., Houston, TX 77042-2827, USA)。任何合同通知都应发送到上述地址。
联系我们
如果您需要本产品的技术支持,请发送电子邮件至 support@remedy.com 与客户支持部门联系。
如果您对本文档的内容有任何意见或建议,请发送电子邮件至 doc_feedback@bmc.com 与信息开
发部门联系。
此版本适用于获得授权的 7.0 版程序。
BMC Software, Inc.
www.bmc.com
目录
前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
“最佳实践”和 “新功能”图标. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
读者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BMC Remedy IT Service Management 文档 . . . . . . . . . . . . . . . 13
第 1 章 BMC Remedy IT Service Management 简介 . . . . . . . . . . . . 17
ITSM 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ITSM 体系结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
配置 ITSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
配置先决条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
定制应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ITSM 中的工作流定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
字段列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
过滤器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
现用链接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
升级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
表字段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
国际化和本地化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
数据语言和显示语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
第 2 章 应用程序管理控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
应用程序管理控制台简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
打开应用程序管理控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
定义应用程序管理员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
密码重置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
目录 ! 3
BMC Remedy IT Service Management 7.0
第 3 章 标准配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
使用 “标准配置”选项卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
创建新公司 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
创建组织. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
创建位置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
创建支持组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
创建人员信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
通过模板创建人员记录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
创建非支持职员记录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
创建支持职员记录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
创建产品类别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
创建运作类别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
创建指派发送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
查看和修改标准配置数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
第 4 章 定制配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
使用 “定制配置”选项卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
资产管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
BMC Configuration Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
变更管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
基础 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
事件管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
问题管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
请求者控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
服务水平管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
任务管理系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
执行定制配置的指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
配置功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
配置顺序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
更新信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
搜索信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
修改信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
删除信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
系统设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
审批流程配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
方案名称. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
应用程序数据库排序次序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4 " 目录
配置指南
时区 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
地理信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
国家/地区货币 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
第 5 章 权限和角色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
权限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
AR System 权限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
基础 ITSM 权限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
资产管理权限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
变更管理权限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
财务权限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
事件管理权限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
问题管理权限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
请求权限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
SLM 权限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
任务权限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
功能角色. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
第 6 章 公司信息配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
公司信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
占用模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
公司别名. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
为公司添加位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
从公司中移除位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
修改区域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
修改地点组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
组织 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
支持组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
人员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
其它信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
高级配置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
第 7 章 人员信息配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
人员信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
占用模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
创建非支持人员配置文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
创建支持职员人员配置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
目录 ! 5
BMC Remedy IT Service Management 7.0
创建人员模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
移除人员的登录 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
添加关于人员的更多信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
添加人员属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
将 CI 与人员相关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
查看支持组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
使支持职员人员不可用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
工作信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
定制支持职员通知首选项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
为支持职员创建寻呼机设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
登录/访问详细信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
替代审批人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
成本中心. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
第 8 章 地点信息配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
地点信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
地点别名. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
公司关系. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
附加详细信息/附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
第 9 章 支持组信息配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
创建支持组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
组别名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
喜爱的组. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
待命 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
查看人员和角色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
营业时间和假日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
第 10 章 产品和运作目录信息配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
产品目录信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
产品别名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
产品型号/版本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
修改产品信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
将公司或应用程序与产品类别相关 . . . . . . . . . . . . . . . . 180
运作目录信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
将运作类别设置为脱机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
将公司或应用程序与运作类别相关 . . . . . . . . . . . . . . . . 184
6 " 目录
配置指南
一般目录信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
创建一般类别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
将一般类别设置为脱机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
将公司和模块与一般类别相关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
产品目录别名映射 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
产品目录的受信任数据集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
第 11 章 成本计算信息配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
成本分类. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
成本中心. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
财务规则. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
成本率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
扣款时间期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
第 12 章 指派配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
处理自动指派 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
组指派 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
指派事件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
自动指派给个人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
第 13 章 寻呼机通知配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
国家/地区代码选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
数字寻呼机前缀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
寻呼机服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
第 14 章 资产管理配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
高级选项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
规则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
资产管理设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
大批 CI 再定购级别和交付周期规格 . . . . . . . . . . . . . . . . 226
CI 删除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
CI 折旧准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
CI 通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
CI 不可用性状态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
配置许可证管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
使资产 UI 与 CMDB 同步 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
不可用性优先级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
CI 配置的审批流程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
目录 ! 7
BMC Remedy IT Service Management 7.0
CMDB 类管理器控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
资产核对配置控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
第 15 章 变更管理配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
审批人映射 — 配置审批人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
变更风险选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
创建风险因素问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
创建派生因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
变更模板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
创建变更模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
修改变更模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
删除变更模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
分级设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
分类/流程设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
指派设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
关系设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
财务设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
为组拟定广播设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
任务模板设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
高级选项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
变更日历首选项设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
变更优先级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
配置变更规则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
第 16 章 事件管理配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
决策树配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
使用问卷调查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
创建问卷调查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
映射问卷调查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
使用管理映射 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
事件管理模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
分级设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
分类设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
指派设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
关系设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
解决方案设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
为组拟定设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
8 " 目录