LEICA V-LUX 4
使用说明
About
downloading
Adobe® Photoshop®
Lightroom®
see page .
目录
使用之前
准备
相机的注意事项 ........................................................................................6
附件 / 可选件.............................................................................................7
元件的名称及功能.....................................................................................8
安装镜头盖 / 肩带 ...................................................................................13
安装镜头遮光罩 ......................................................................................14
给电池充电 .............................................................................................15
• 充电.................................................................................................15
• 大约工作时间和可拍摄的图像数量..................................................17
插入及取出记忆卡 / 电池.........................................................................19
关于内置内存 / 记忆卡 ............................................................................20
• 大约可拍摄的图像数量和可拍摄的时间...........................................22
设置日期 / 时间.......................................................................................24
• 改变时钟设置 ..................................................................................25
拍摄优质图像的技巧 ...............................................................................26
• 防止手震 (相机晃动)....................................................................26
基本功能
选择拍摄模式..........................................................................................27
程序 AE 模式 ..........................................................................................28
• 程序偏移 .........................................................................................29
聚焦 ........................................................................................................30
快照模式 .................................................................................................32
• 使用失焦控制功能拍摄....................................................................34
• 更改设置 .........................................................................................35
• 使用高级快照模式拍摄....................................................................36
录制动态影像..........................................................................................38
• 在录制动态影像的同时拍摄静态影像 ..............................................41
回放图像 .................................................................................................42
• 选择图像 .........................................................................................42
• 显示多画面......................................................................................43
• 使用回放变焦 ..................................................................................43
回放动态影像..........................................................................................44
• 从动态影像中创建静态影像.............................................................45
删除图像 .................................................................................................46
• 要删除单张图像...............................................................................46
• 要删除多张图像 (最多 100 张)或全部图像..................................47
设置菜单 .................................................................................................48
• 设置菜单项......................................................................................49
• 使用快速菜单 ..................................................................................51
关于设置菜单..........................................................................................52
- 2 -
拍摄
关于 LCD 监视器 / 取景器.......................................................................66
使用变焦拍摄..........................................................................................68
• 使用光学变焦 / 使用延伸光学变焦 (EZ)/ 使用智能变焦 /
使用数码变焦 ..................................................................................68
使用闪光灯拍摄 ......................................................................................72
• 切换到合适的闪光灯设置 ................................................................73
补偿曝光 .................................................................................................76
连拍模式 .................................................................................................77
用自拍定时器拍摄...................................................................................80
设置感光度 .............................................................................................82
调整白平衡 .............................................................................................84
用自动聚焦拍摄 ......................................................................................88
拍摄特写图像..........................................................................................92
用手动对焦拍摄 ......................................................................................93
固定焦点和曝光 (AF/AE 锁)................................................................96
使用功能按钮..........................................................................................98
光圈优先 AE 模式...................................................................................99
快门优先 AE 模式.................................................................................100
手动曝光模式........................................................................................101
使用场景模式........................................................................................102
• [肖像]............................................................................................102
• [柔肤]............................................................................................103
• [风景]............................................................................................103
• [全景拍摄].....................................................................................104
• [运动]............................................................................................106
• [徒手平移].....................................................................................106
• [夜间肖像].....................................................................................107
• [夜景]............................................................................................107
• [手持夜景拍摄]..............................................................................108
• [HDR] ...........................................................................................108
• [食物]............................................................................................108
• [宝宝 1]/[宝宝 2] ...........................................................................109
• [宠物]............................................................................................110
• [日落]............................................................................................110
• [高感光度].....................................................................................110
• [抗玻璃反射] .................................................................................110
• [3D 照片模式] ............................................................................... 111
用不同的影像效果拍摄 .........................................................................112
• [富有表现力] .................................................................................113
• [乡愁怀旧].....................................................................................113
• [高基调] ........................................................................................113
• [暗色调图像调节键] ......................................................................113
• [深棕色] ........................................................................................114
• [动态单色].....................................................................................114
• [印象艺术].....................................................................................114
• [高动态] ........................................................................................114
• [正片负冲].....................................................................................115
- 3 -
• [玩具相机效果]..............................................................................115
• [微型画效果] .................................................................................115
• [柔焦]............................................................................................117
• [星光滤镜].....................................................................................117
• [单点色彩].....................................................................................117
用手动设置录制动态影像......................................................................118
• 录制高速动态影像 .........................................................................119
使用自定义模式拍摄 .............................................................................120
• 登录个人菜单设置 .........................................................................121
• 使用登录的自定义设置拍摄...........................................................121
使用个人识别功能拍摄 .........................................................................122
• 个人设置 .......................................................................................123
输入文字 ...............................................................................................126
使用 [拍摄] 菜单 ...................................................................................127
• [照片格调].....................................................................................127
• [高宽比] ........................................................................................128
• [图像尺寸].....................................................................................129
• [质量]............................................................................................130
• [ISO 上限设置]..............................................................................131
• [ISO 增量].....................................................................................131
• [扩展 ISO].....................................................................................131
• [个人识别].....................................................................................131
• [AF 模式] ......................................................................................131
• [AF 类型] ......................................................................................132
• [快速 AF] ......................................................................................133
• [AF/AE 锁] ....................................................................................133
• [测光模式].....................................................................................133
• [智能动态范围] (智能动态范围控制)..........................................134
• [最慢快门速度]..............................................................................134
• [智能分辨率] .................................................................................135
• [数码变焦].....................................................................................135
• [稳定器] ........................................................................................136
• [AF 辅助灯]...................................................................................137
• [闪光]............................................................................................137
• [闪光同步].....................................................................................137
• [闪光调整].....................................................................................138
• [数码红眼纠正]..............................................................................138
• [自动括弧式曝光]..........................................................................139
• [日期印记].....................................................................................140
• [时钟设置].....................................................................................140
使用 [动态影像] 菜单............................................................................141
• [拍摄模式].....................................................................................141
• [录制质量].....................................................................................142
• [高速摄影].....................................................................................143
• [连续 AF] ......................................................................................143
• [风声消除].....................................................................................144
• [变焦麦克风] .................................................................................144
- 4 -
回放 / 编辑
享受拍摄的图像带来的乐趣 ..................................................................145
• [自动修饰].....................................................................................145
• [创意修饰].....................................................................................146
回放连拍图像........................................................................................147
编辑连拍图像........................................................................................148
各种回放方法........................................................................................149
• [幻灯片放映] .................................................................................149
• [筛选播放].....................................................................................152
• [日历]............................................................................................153
使用 [回放] 菜单 ...................................................................................154
• [编辑标题].....................................................................................154
• [文字印记].....................................................................................155
• [视频分割].....................................................................................157
• [调整大小].....................................................................................158
• [剪裁]............................................................................................159
• [倾斜补正].....................................................................................160
• [收藏夹] ........................................................................................161
• [打印设定].....................................................................................162
• [保护]............................................................................................164
• [个人识别编辑]..............................................................................165
• [复制]............................................................................................166
连接到其他设备
在电视屏幕上回放图像 .........................................................................167
• 使用 HDTV Link ............................................................................169
回放 3D 图像.........................................................................................171
将静态影像和动态影像保存到 PC 中 ....................................................173
将静态影像和动态影像保存到录像机中 ................................................177
打印图像 ...............................................................................................178
• 选择 1 张图像进行打印..................................................................179
• 选择多张图像进行打印..................................................................179
• 打印设置 .......................................................................................180
其他
屏幕显示 ...............................................................................................183
使用时的注意事项.................................................................................186
信息显示 ...............................................................................................190
故障排除 ...............................................................................................193
Leica 服务地址.....................................................................................203
- 5 -
使用之前
相机的注意事项
请勿使其受到剧烈震动、撞击或压力。
• 如果在下列情况下使用,可能会损坏镜头、LCD监视器或外壳。
也可能会发生故障或者可能无法录制影像。
–跌落或撞击相机。
–用力按压镜头或 LCD 监视器。
• 不使用相机时或使用回放功能时,请确保镜头在缩回收起来的
状态下,并且安装着镜头盖。
• 有时本相机会发出喀哒声或出现震动,但这些是因光圈、变焦及
马达的工作而产生的,并不表示有故障。
本相机不防尘 / 防滴 / 防水。
请避免在有很多灰尘、水、沙子等的场所使用本相机。
• 液体、沙子和其它异物可能会进入到镜头、按钮等周围的缝隙
中。由于这不仅可能会导致故障,还可能会变得无法维修,因此
请特别小心。
–有很多沙子或灰尘的场所。
–相机会接触到水的场所,如在雨天或在海滩上使用本机时。
∫关于水汽凝结(当镜头或取景器雾化时)
• 周围环境温度或湿度变化时,会发生水汽凝结。 请注意水汽凝
结,以免造成镜头变脏、发霉以及相机故障。
• 如果发生了水汽凝结,请关闭相机,将其放置约 2 小时。 当相机
温度接近周围环境温度时,雾化将自然消失。
- 6 -
使用之前
元件的名称及功能
1 镜头 (P6, 187)
2 变焦杆 (P68)
3 快门按钮 (P28, 32)
4 自拍定时器指示灯 (P80)/
AF 辅助灯 (P137)
3 4 5 6
2
1
14
13
12
11
15 16 17
18
19
30
29
28
7
8
9
10
20
21
22
23
24
25
26
27
5 模式转盘 (P27)
6 闪光灯 (P72)
7 闪光灯打开开关 (P72)
8 肩带环 (P13)
9 聚焦选择开关 (P92, 93)
10 侧键 (P69, 94)
11 [FOCUS] 按钮 (P32, 91, 95)
12 镜筒
13 LCD 监视器 (P66, 183)
14 取景器 (P11, 183)
15 [EVF/LCD] 按钮 (P11)
16 热靴
17 立体声麦克风
18 [(](回放)按钮 (P42)
19 [AF/AE LOCK] 按钮 (P96)/[Fn2] 按钮 (P98)
20 相机 ON/OFF 开关 (P24)
21 动态影像按钮 (P38)
22 [˜](连拍模式)按钮 (P77)
23 [Fn1] 按钮 (P98)
24 电源指示灯 (P24)
25 后转盘 (P12)
26 [DISP.] 按钮 (P66)
27 [MENU/SET] 按钮 (P12, 49)
28 [Q.MENU] 按钮 (P51)/[
29 指针按钮 (P12)
13/ISO (P82)
24/ 自拍定时器 (P80)
32/AF 模式 (P88)
41/(WB) 白平衡 (P84)
30 [Fn3] 按钮 (P98)
- 8 -
](删除 / 取消)按钮 (P46)