目录
第 1 章.  开始使用
第 2 章.  使用计算机
有关其他支持的操作系统的注意事项	
开始之前	
安全注意事项	
操作计算机的正确姿势	
重要安全信息	
更换零件和配件	
法规符合性声明	
WEEE	符号信息	
中国环境标志产品认证信息	
基本部件	
概览	
前视图	
状态指示灯	
右视图	
左视图	
后视图	
底视图	
打开计算机	
安装电池	
连接AC适配器	
打开计算机	
省电模式使用指南	
键盘	
触摸板	
CD	驱动器	(ODD,可选)	
插入和弹出	CD	
Blu-Ray(可选)	
多卡插槽	
Express	卡插槽	(可选)	
调节音量	
第 3 章.  设置和升级
LCD	亮度控制	
BIOS	设置程序	
进入	BIOS	设置程序	
BIOS	设置程序屏幕	
设置引导密码	
更改引导优先级	
电池	
安装/卸下电池	
对电池进行充电	
测量剩余电池电量	
延长电池使用时间	
使用安全锁端口	
第 4 章.  附录
产品规格	
6
7
9
21
24
26
29
38
39
40
41
41
42
43
44
45
46
47
47
47
48
49
52
55
56
57
58
59
61
62
64
65
65
66
68
70
71
71
72
72
73
74
76
Bonn_R518_Dos_chs.indb   3
2009-03-25   오전 11:19:22
Bonn_R518_Dos_chs_1.indd   4
2009-03-25   오전 11:30:49
  第 1 章
开始使用
有关其他支持的操作系统的注意事项	
开始之前	
安全注意事项	
操作计算机的正确姿势	
重要安全信息	
更换零件和配件	
法规符合性声明	
WEEE	符号信息	
中国环境标志产品认证信息	
基本部件	
概览	
前视图	
状态指示灯	
右视图	
左视图	
后视图	
底视图	
打开计算机	
安装电池	
连接AC适配器	
打开计算机	
省电模式使用指南	
5
6
7
9
21
24
26
29
38
39
40
41
41
42
43
44
45
46
47
47
47
48
49
Bonn_R518_Dos_chs.indb   5
2009-03-25   오전 11:19:22
有关其他支持的操作系统的注意事项
z		本产品未安装	Windows,也不提供	Windows。
x			用户需另外购买并安装正版	Windows	XP	或	Vista	之后才可使用本产品。		
在其他产品上使用过,或者是非正版的	Windows	XP	或	Vista,可能无法安装使用。
c			对于非三星笔记本提供的所有操作系统和软件的安装使用的问题,请与相关软件公司咨
询。
v			不可因上述	x、c	的原因要求退款或更换产品。如要求提供服务,需另行支付一定费
用。
购买本产品之后,在第一次使用前,请把电池充足电。
Bonn_R518_Dos_chs.indb   6
2009-03-25   오전 11:19:23
开始之前
请先查看以下信息,然后再阅读本用户指南。
安全注意事项表示法
图标
表示法
说明
警告
未能遵循标有此符号的说明可能会造成人身伤害或死亡。
注意
未能遵循标有此符号的说明可能会造成轻度人身伤害或财产损失。
文字表示法
图标
表示法
说明
开始之前 此部分中的内容包括使用某项功能前所需了解的信息。
注意
此部分中的内容包括所需了解的有关某项功能的信息。
参考
此部分中的内容包括使用该功能所需了解的有益信息。
版权
©	2009	三星电子
本手册的版权属于三星电子
未经三星电子同意,不得以任何形式或手段(电子或手工方式)复制或传播本手册的任何部
分。
此文档中的信息可能会因改进产品性能而在未发出通知的情况下受到更改。
三星电子数据丢失不属于三星电子责任范围。请注意防止丢失重要数据,并备份数据以防丢
失此类数据。
Bonn_R518_Dos_chs.indb   7
2009-03-25   오전 11:19:23
关于储存产品容量表示标准
关于	HDD	容量表示
制造商计算存储设备(HDD、SSD)的容量时认为	1KB=1,000	字节。
但操作系统	(Windows)	计算存储设备容量时却认为	1KB=1,024字节,因此显示在	Windows	
中的	HDD	容量会由于容量计算方法的差异而小于实际容量。(例如,对于	80GB	HDD,
Windows	将其容量显示为	74.5GB,	80x1,000x1,000x1,000	字节/(1,024x1,024x1,024)字节	=	
74.505GB)
此外,显示在	Windows	中的容量甚至可能会更小,因为某些还原解决方案之类的程序可能
会驻留在	HDD	的隐藏区域。
关于内存容量表示
Windows	中所报告的内存容量小于实际内存容量。
这是因为	BIOS	或视频适配器占用了部分内存,或者占用内存供接下来使用。
(例如,对于安装的	1GB(=1,024MB)	内存,Windows	将容量报告为	1,022MB	或更小)
Bonn_R518_Dos_chs.indb   8
2009-03-25   오전 11:19:23
安全注意事项
为了您的安全,同时防止设备损坏,请认真阅读下列安全说明。
  警告
未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成人身伤害,甚至会造成死亡。
关于安装
不要将本产品放置在浴室等
容易受潮的地方。
存在电击的危险。因此请在
制造商提供的《用户手册》
中指定的操作条件下使用本
产品。
计算机与墙体之间的距离不
得低于15	厘米,之间不得放
置任何物体。
避免身体的任何部位长时间遭
受打开的计算机通风孔或	AC	
适配器所释放热量的影响。
这样可能会造成计算机散热
不良内部温度过高,继而导
至系统运行不稳定甚至停止
工作!
身体的部位长时间遭受通风
口或	AC	适配器所释放热量的
影响可能会导致烧伤。
将塑料袋子放在儿童触及不
到的位置。
否则,将有窒息的危险。
不要将计算机安装在斜面上
或容易震动的地方,或者避
免在类似位置上长时间使用
计算机。
这样增加了发生故障或产品
损坏的风险。
在床上或衬垫上使用计算机
时,避免堵塞计算机底部或
侧部的通风孔。
如果通风孔堵塞,会存在损
害计算机或导致计算机内部
过热的危险。
N/P Ver 1.6
Bonn_R518_Dos_chs.indb   9
2009-03-25   오전 11:19:24
 警告
未能遵循标有此符号的下列说明可能会造成人身伤害,甚至会造成死亡。
关于电源
电源插头和壁装电源插座符号可能会因国家、地区、规格和产品型号的不同而有所不同。
 
不要在手潮湿的情况下触摸
市电插座或电源线。
存在电击的危险。
如果电源线或电源插座发出
噪音,请断开电源线与壁装
电源插座的连接,联系服务
中心寻求支持。
存在电击或火灾的危险。
将电源线稳固地插入电源插
座和交流电适配器。
否则可能引起火灾。
将多头插座或电源插座外延
用于本产品时,不要超过标
准容量(电压/电流)。
存在电击或火灾的危险。
不要在拔出电源线时仅拉动
电缆本身。
如果电源线损坏,可能会造
成电击。
不要使用损坏的或出现松动
的市电插座、电源线或电源
插座。
存在电击或火灾的危险。
10
Bonn_R518_Dos_chs.indb   10
2009-03-25   오전 11:19:26