用户手册
用户手册
使用前请务必阅读本手册,
阅读后请妥善保管,以便日后随时能查阅。
CHI
版权
版权 © 2003 佳能公司。版权所有。未经佳能公司事先的书面许可不得复制、传播、改编
本出版物的任何部分,不得将任何部分保存在可以恢复的系统中,或者不得将任何部分
通过电子的、机械的、磁性的、光学的、化学的、手动的或其他形式翻译成任何语言或
计算机语言。
型号
• H12269 (imageCLASS MP730)
• H12270 (imageCLASS MP700)
商标
Canon 和 BJ 为注册商标。BCI、imageCLASS、UHQ 和 ScanGear 是佳能公司的商
标。
所有其他品牌名称和产品名称都是其各自所有者的已注册商标、商标或服务标记。
作为 ENERGY STAR ® 的伙伴,佳能公司保证此产品满足
ENERGY STAR ® 关于能效方面的规定。
Super G3 是用于描述新一代采用 ITU-T V.34 标准 33.6 Kbps* 调制解调
器传真机的术语。Super G3 高速传真机每页文稿的传送时间大约为 3 秒
钟 *,从而减少了电话费用。
*大约每页 3 秒钟的传真通信时间是基于 “佳能传真机标准图表”(标准模式)并以 33.6
Kbps 调制解调速度实现的。按照电话线路的条件,目前公用电话交换网 (PSTN) 支持
28.8 Kbps 调制解调速度或更低。
II
序言
如何使用本设备提供的各种文件
印刷说明书
从这里开始
设置说明书
务必首先阅读该说明书!
该说明书中包含设定本设备并使其处于使用状态的说明。
在使用本设备之前,请按本说明书中的步骤进行操作。
印刷手册
速查手册
按照设置说明书中的说明进行操作之后,
建议阅读本手册,以便熟悉本设备所有功
能的基本操作。
用户手册(本手册)
软件手册
该手册以PDF文件形式存储于Canon
MP730/700 Setup CD-ROM光盘中,
它包含直接从本设备上执行的功能说明
以及存储卡的详细情况。如果想了解在
速查手册中没有的进一步的说明的有关
内容,或更多先进功能的信息,请参阅
此手册。
该手册以PDF文件形式存储于Canon
MP730/700 Setup CD-ROM光盘中,
它包含有关使用软件的详尽说明。有关
使用计算机进行打印、扫描和
传真的完整说明,请参阅本手册。
传真机型号
注意
• 作为对上述文件的补充,您也可以参考软件中有关视窗或对话框的帮助说明,以及操作软件的一
步一步说明。如果要读取有关的帮助文件,请选择或点击软件的 [ 帮助 ]。
序言
III
专用符号、术语和缩略语说明
请阅读如下用于本手册中的符号、术语和缩略语的说明。
警告
小心
表示有关操作的警告,如不正确执行,则可能会导致人员的死亡或伤
害。为安全使用本设备,请务必关注这些警告内容。
表示有关操作的提示,如不正确执行,则可能会造成人身伤害或财产
损失。为安全使用本设备,请务必关注这些操作的提示内容。
重要说明
表示有关操作的警告和限制。务必阅读这些项目,以便正确操作本设
备,并避免损坏本设备。
注意
表示有关操作的注释或附加说明。希望您一定要阅读这些内容。
表示专门涉及 imageCLASS MP730 的信息。
(请参见 p.n-nn) 表示可找到额外信息的页码。
请参见设置说明书 表示参见设置说明书以获得更多详情。
请参见速查手册 表示参见速查手册以获得更多详情。
请参见软件手册 表示参见软件手册 (包含在 CD-ROM 中)以获得更多详情。
本设备
表示用于 imageCLASS MP730 或 imageCLASS MP700 的普通术
语。
出厂设定
表示不作更改而保持有效的设定。
稿件
菜单
表示用本设备进行复印和扫描的原稿。
表示可以选择项目进行设定或更改的设定清单。菜单的标题出现在
LCD 显示屏上。
[ 按键名称 ]
括号内的文字表示要在计算机上单击、双击或要指向的按键名称和项
目。
< 信息 >
括号中的文字表示 LCD 上的信息。
单击、双击
仅针对传真机型号:
一般用于使用鼠标在计算机上选择命令或选项。
传真或文件
表示用本设备进行发送和接收的原稿。
交易号码
自动分配给任何收发文件的四位数号码。
TX/RX NO.
表示通信(发送/接收)号码。
TX
RX
表示发送。
表示接收。
IV
序言
目录
1: 介绍
本设备能做什么 ............................................1-1
打开本设备的包装 ........................................ 1-2
本设备的主要组件 ........................................ 1-3
本设备的操作面板 ....................................1-4
2: 稿件处理
稿件要求 ....................................................... 2-1
装入稿件 ...................................................... 2-2
使用压盘玻璃 ....................................... 2-2
使用自动输稿器 ...................... 2-2
3: 打印介质处理
推荐的打印介质和要求 ................................3-1
一般打印介质准则 ................................... 3-4
设定纸张厚度调节杆 ................................... 3-5
设定打印介质的尺寸和类型 ........................ 3-6
装入打印介质............................................... 3-7
装入纸张 .................................................. 3-7
装入信封 .................................................. 3-7
装入条幅纸 ............................................... 3-9
4: 打印存储卡中的照片
兼容存储卡 ................................................... 4-1
推荐的打印介质 ............................................4-1
插入 / 取出存储卡........................................ 4-2
插入存储卡 ............................................... 4-2
取出存储卡 ............................................... 4-3
打印方法 ...................................................... 4-4
打印索引 .................................................. 4-5
打印所有图像 ........................................... 4-6
打印一个图像 ........................................... 4-8
打印某个范围的图像 .............................. 4-10
DPOF (数码打印指定格式)打印 ...... 4-12
设定 Vivid photo 照片打印 ...................... 4-14
设定日期打印............................................. 4-14
读出或写入存储卡 ..................................... 4-15
使用 / 禁止使用重写存储卡数据 ........... 4-15
5: 复印
用户可以进行复印的稿件 .............................5-1
进行复印 ....................................................... 5-1
改善复印的图像 ............................................5-1
设定彩色或黑白复印 ................................. 5-1
调整图像质量 (分辨率)........................ 5-2
调整对比度 (浓度)................................ 5-2
缩小或放大复印 ........................................... 5-3
使用预设的复印比例 ................................ 5-3
使用自定义的复印比例 ............................ 5-3
序言
根据纸张的尺寸复印图像 .........................5-3
先进的复印功能 ............................................5-4
在一张纸上复印两张纸的内容 .................5-4
无边缘复印................................................5-5
在纸张上重复图像 ....................................5-6
创建反射图像 ............................................5-8
根据纸张的尺寸缩小图像 .........................5-9
6:
在本设备登记资料
输入数字、字母和符号的准则 .....................6-1
登记发送方的资料 ........................................6-2
输入日期和时间 ........................................6-3
登记传真 / 电话号码和姓名 ......................6-4
设定电话线类型 ............................................6-5
通过电话交换机拨号 ....................................6-6
7:
快速拨号
快速拨号方法 ............................................... 7-1
登记单触式快速拨号 ....................................7-2
更改或删除一个输入.................................7-3
登记编码快速拨号 ........................................7-4
更改或删除一个输入.................................7-5
登记分组拨号 ...............................................7-6
更改或删除一个输入.................................7-7
使用快速拨号 ...............................................7-8
打印快速拨号清单 ........................................7-9
8:
发送传真
可以传真的稿件 ............................................8-1
发送方法 ....................................................... 8-1
存储器发送................................................ 8-1
手动发送 ...................................................8-2
改善传真的图像 ............................................8-3
设定彩色或黑白传送.................................8-3
调整图像质量 (传真分辨率).................8-3
调整扫描对比度 ........................................8-4
拨号方法 .......................................................8-4
重拨占线时的号码 ........................................8-5
手动重拨 ...................................................8-5
自动重拨 ...................................................8-5
自定义自动重拨设定.................................8-5
向几个收件人发送相同的稿件
(多址发送)......................................8-7
保存在存储器中的稿件 ................................8-8
打印存储器中稿件的清单 .........................8-8
打印或删除存储器中的稿件 .....................8-8
检查稿件的详情 ........................................8-9
特殊拨号 ..................................................... 8-10
通过电话交换机拨号...............................8-10
V
临时切换至音频拨号 .............................. 8-10
本设备的使用限制 ...................................... 8-11
使限制生效 ..............................................8-11
取消限制 ................................................ 8-12
9:
接收传真
设定接收模式................................................ 9-1
自动接收传真:FAX ONLY MODE......... 9-2
手动接收传真:MANUAL MODE............ 9-2
连接应答机时接收:
ANS.MACHINE MODE ................ 9-3
调整应答机 ............................................... 9-3
自动接收传真和语音呼叫:
FAX/TEL AUTO SW.................... 9-3
自定义 FAX/TEL AUTO SW ............... 9-3
查询接收 ...................................................... 9-5
取消接收 ...................................................... 9-5
扫描方面的问题 ..........................................12-5
接收传真方面的问题.....................12-8
发送传真方面的问题...................12-10
电话方面的问题 ..........................12-11
使用存储卡方面的问题 ............................ 12-11
如果 LCD 上没有任何显示
(如果没有电源)..........................12-13
如果电源意外断开 ......................12-14
取出阻塞的纸张 ........................................12-14
取出阻塞在出纸托盘中的纸张 .............12-14
取出阻塞在本设备内部的纸张 .............12-14
如果重复出现纸张阻塞故障 .................12-15
取出阻塞的稿件 ..........................12-15
如果不能正确地打印出喷嘴检查图案 ......12-17
解释信息 ................................................... 12-17
LCD 上的信息 ...................................... 12-18
如果不能解决问题 ....................................12-21
10:
报告和清单
13:本设备的设定
报告和清单的概要 ...................................... 10-1
通信报告 (ACTIVITY REPORT)...... 10-2
打印通信报告 (ACTIVITY REPORT)
........................................................ 10-2
调整通信报告 (ACTIVITY REPORT)
设定 ................................................ 10-2
调整发送报告 (TX REPORT)设定 ..... 10-3
调整接收报告 (RX REPORT)设定 ..... 10-4
打印用户资料清单 (USER'S DATA LIST)
........................................................ 10-5
11:维护
更换墨水盒 .................................................11-1
何时更换墨水盒 ...................................... 11-1
准则 .........................................................11-1
更换墨水盒 ..............................................11-2
维护打印头 .................................................11-3
打印头维护流程图 ..................................11-3
打印喷嘴检查图案 ..................................11-4
清洗打印头 ..............................................11-4
对齐打印头 ..............................................11-5
清洁本设备 .................................................11-7
清洁外部 .................................................11-7
清洁内部 .................................................11-7
清洁扫描区域 ...................................... 11-7
清洁本设备的内部 ...............................11-7
清洁自动输稿器区域 ..............11-8
清洁滚轴 ..............................................11-9
12:常见问题及解决方法
安装和卸载软件的问题 ..............................12-1
开启计算机的问题 ..................................... 12-2
通过计算机进行打印的问题 ...................... 12-2
复印方面的问题 ......................................... 12-4
VI
打印一张当前设定的检查表 .........13-1
了解本设备的设定 ...................................... 13-1
设定 ............................................................ 13-2
菜单:SPECIAL COPY ...........................13-2
菜单:MAINTENANCE ..........................13-2
菜单:RECEIVE MODE .............13-6
菜单:MEMORY REFERENCE ....13-6
菜单:REPORTS/LISTS ............13-7
菜单:PHOTO PRINT MODE ...13-7
附录 : 规格
一般规格 ...................................................... A-1
墨水规格 ......................................................A-3
打印规格 ......................................................A-4
照片打印规格 ..............................................A-4
复印规格 ......................................................A-4
传真规格 ........................................A-5
扫描规格 ......................................................A-6
电话规格 ......................................................A-6
索引 .................................................................. I-1
序言
安全信息
使用本设备之前请仔细通读本安全信息,并妥善保管以便日后查阅。
警告
• 本产品发射出低能量的磁通量。如果您使用心脏起搏器并觉得不适,请远离本产品并向医生咨
询。
警告
• 不要拆装或改装本设备。本设备内部包括可能产生高温和高电压的组件。
• 请遵守本设备上的所有警告和说明。
位置
警告
• 不要将本设备放置在靠近酒精、油漆稀释剂或其他易燃
物品附近。如果本设备内的电力组件碰到易燃物品可能
会引起火灾或电击。
小心
• 不要将本设备放置在带有长绒毛的地毯或毡子上面。这
些绒毛线可能会进入本设备的内部并造成火灾。
• 将本设备置于能够承受本设备重量的平坦、稳定、无振
动表面上。(有关本设备的重量,请参见附录。)
• 不要在电源插头附近放置物品,以便您随时可以从墙上
的插座拔下电源插头。否则,遇到紧急情况时不能及时
拔下电源插头。
• 确保放置本设备的环境没有灰尘。
• 确保放置本设备的环境不受强烈温度变化的影响,并使
温度保持在 15 ℃和 27.5 ℃之间。
• 确保放置本设备的环境的相对湿度保持在 20% 和 80% 之
间。
• 避免本设备受到阳光的直射。
• 不要在室外使用或存放本设备。
• 不要将本设备安放在含有磁铁或产生磁场的装置附近,
如喇叭等。
序言
VII
电源
警告
• 不要损坏或改装电源线和电源插头。亦不要将重物放置
在电源线上,不要用力拉扭电源线。因为这样会造成电
力损坏并导致火灾或电击。
• 不要用湿手插入或拔下电源线,因为可能会引起电击。
• 不要在墙壁插座上连接过多的电器而造成过载,这样可
能会导致火灾或电击。
• 将本设备插进标准 200-240 V AC, 50/60 Hz 的电源 * 插
座。只使用本设备标签上注明的电源类型,否则可能会
引起火灾、电击或故障。如果不能确定适用的电源类
型,请向本地电力公司咨询。
• 不要让电源线靠近发热的物体。电源线的外皮可能会熔
化而导致火灾或电击。
• 通电时确保电源线充分展开并且没有打结。电源线打结
等可能会导致火灾或电击。
• 将电源插头完全插进电源插座。如果电源插头的叉子与
金属等物体接触,可能会引起火灾或电击。
小心
• 雷雨期间,请关掉电源并将电源插头从电源插座拔下。
(请注意,关闭电源时会删除保存在本设备存储器中的
所有稿件。)
• 不要使用延长电缆,因为这样有可能引起火灾或电击。
• 如遇假日等原因长期不使用本设备,请关掉电源并断开
电源线。
* 电源插头和插座的外形因购买的国家的不同而有所不同。
VIII
序言