电子投影机
使用说明书 /
设置说明书
在使用本产品之前 , 请务必先仔细阅读本使用说明书 / 设置说明书。
请务必妥善保管好本书 , 以便日后能随时查阅。
请在充分理解内容的基础上 , 正确使用。
CHI
如何使用本手册
感谢您购买佳能投影机。
WUX5000 / WUX4000 / WX6000 / SX6000 多媒体投影机 ( 下文称为“投影机”) 是一款高
性能的投影机,能够将高分辨率电脑屏幕和高质量数码影像投影到大型屏幕上。
使用说明书 ( 操作 ) / 设置说明书 ( 安装和维护 ) ( 本手册 )
本手册合并了 WUX5000 / WUX4000 / WX6000 / SX6000 多媒体投影机的使用说明书和设
置说明书。使用说明书提供有关如何使用投影机的信息。设置说明书描述了如何安装和将
投影机连接到网络,以及维护投影机。仔细阅读本手册以获得投影机的最佳性能。由有资
质的技术人员执行安装投影机的工作。有关详情,请联系购买投影机的经销商。
按钮操作符号
可以使用遥控器或投影机侧面的按钮操作本投影机。通过遥控器可以操作投影机
的所有功能。在本文档中,按钮操作如下所示。
操作投影机侧面的按钮
遥控器按钮操作
调整影像大小
可以调节投影影像的尺寸
遥控器或投影机上的 LENS 按钮。
若无法通过变焦功能调整,则改变投影机安装位置。
(P155)
1 按遥控器上的 ZOOM 按钮
遥控器
投影机
遥控器
推按两次
表示要按的按钮
本手册中使用的符号
本手册中使用下列符号,含义如下:
此处列出关于操作或限制方面的注意事项。
这是对于 WUX5000 / WUX4000 的说明。
这是对于 WX6000 / SX6000 的说明。
这是对于 WUX4000 的说明。
这是对于 WX6000 的说明。
2
如何使用本手册
版权声明
请注意,放大或缩小影像用于商业用途或公共展示可能对受法律保护的版权或原材料
版权所有者造成侵犯。
关于商标
• Ethernet 是施乐公司的注册商标。
Microsoft、 Windows、 Windows XP、 Windows Vista 和 Windows 7 是 Microsoft
Corporation 在美国和 (或)其它国家的注册商标或商标。
Mac、 Mac OS 和 Macintosh 是 Apple Inc. 在美国和 ( 或 ) 其它国家注册的注册商
标。
LLC 的商标或注册商标。
HDMI、 HDMI 徽标和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing
PJLink 是注册商标,或在日本、美国和 / 或其它国家或地区已经申请作为商标。
3
快速参考指南
本 《快速参考指南》将帮助您查找各项功能,以便充分利用投影机,并作出精彩的演示,
等等。
连接投影机
更改遥控器频道 (117 页 )
重设投影机设置
重设密码 (120 页 )
初始化网络设置 (165 页 )
重设为默认设置 (130 页 )
其它功能
使用节电模式 (113 页 )
通过连接电源线打开投影机 (114 页 )
在操作期间禁用哔音 (114 页 )
禁用按钮 (115 页 )
隐藏引导消息 (118 页 )
设置密码 (119 页 )
降低投影灯亮度 (112 页 )
显示测试模式 (128 页 )
选择 Audio In 端子 (129 页 )
将投影机连接到计算机 (43 页 - 47 页 )
将投影机连接到 AV 设备 (48 页 - 51 页 )
投影影像
开始投影 (52 页 - 54 页 )
选择输入信号 (55 页 - 56 页 )
调整影像
调整影像大小和对焦 (67 页 - 69 页 )
调整梯形失真 (72 页 )
调整高宽比 (59 页 - 66 页 )
消除来自计算机屏幕的闪烁和调整移位
(92 页, 93 页 )
调整色彩和影像质量
在绿板上投影影像 (97 页 )
选择适合投影影像的影像模式 (103 页 )
进行色彩微调 (108 页 )
消除噪音 (109 页 )
制作演示文稿
暂时关闭影像 (78 页 )
定格画面 (78 页 )
调整音量 (79 页 )
消除声音 (79 页 )
影像变焦 (80 页 )
显示经过的时间 (81 页 )
4
目录
如何使用本手册............................................................. 2
快速参考指南............................................................... 4
安全说明.................................................................. 12
安全注意事项 ..................................................................... 13
■ 阅读并保留此使用说明书供日后使用 ............................................ 14
使用注意事项 ..................................................................... 16
安装注意事项 ..................................................................... 17
投影灯的注意事项 ................................................................. 18
遥控器电池注意事项 ............................................................... 19
使用之前 .............................................................21
随附配件.................................................................. 22
■ 安装遥控器电池 .............................................................. 23
遥控器准备工作............................................................ 25
■ 遥控器操作范围 .............................................................. 25
■ 使用电缆连接到遥控器时 (WX6000 / SX6000) .................................... 26
部件名称.................................................................. 27
主机 ( 图示为 WUX5000。) ......................................................... 27
■ 正面视图 .................................................................... 27
■ 背面视图 .................................................................... 28
■ 底部视图 .................................................................... 28
遥控器 ........................................................................... 30
■ RS-RC04 ..................................................................... 30
■ RS-RC05 ..................................................................... 32
侧控制板 ......................................................................... 34
■ LED 指示灯显示 .............................................................. 35
输入端子 ......................................................................... 36
使用说明书 ( 操作 ) ....................... 39
投影影像 .............................................................41
连接投影机和投影影像的步骤 ............................................... 42
连接投影机................................................................ 43
将投影机连接到计算机 ............................................................. 43
■ 连接到 RGB 监视器输出端子 ( 模拟连接 ) ....................................... 43
■ 连接到 DVI 监视器输出端子 ( 数码连接 ) ....................................... 46
■ 与 HDMI 电缆连接 ( 输入信号类型:[HDMI] – 55 页 ) ............................ 47
■ 将音频输出到扬声器 .......................................................... 47
连接到 AV 设备 ................................................................... 48
■ 连接到数码视频输出端子 ( 数码连接 ) .......................................... 48
■ 连接到模拟视频输出端子 ( 模拟连接 ) .......................................... 49
■ 将音频输出到扬声器 .......................................................... 51
5
目录
开始投影 ..................................................................52
■ 当出现语言选择屏幕时 ....................................................... 53
■ 当出现密码输入屏幕时 ....................................................... 54
■ “无信号”出现时 ........................................................... 54
■ 当未出现笔记本电脑屏幕时 ................................................... 54
■ 调整影像 ................................................................... 54
更改笔记本电脑屏幕输出 .......................................................... 54
■ 打开外部监视器输出 ......................................................... 54
选择输入信号 ( 输入 ) ......................................................55
■ 输入信号的类型 ............................................................. 55
■ 选择输入信号 ............................................................... 56
调整影像 ..................................................................57
设置计算机的显示分辨率 .......................................................... 57
■ Windows 7 .................................................................. 57
■ Windows Vista .............................................................. 57
■ Windows XP ................................................................. 57
■ Mac OS X ................................................................... 58
AUTO PC ......................................................................... 58
■ 执行 Auto PC 功能 .......................................................... 58
选择屏幕高宽比和高宽比 .......................................................... 59
■ 选择屏幕高宽比 ............................................................. 59
■ 选择高宽比 ................................................................. 65
调整影像大小 .................................................................... 67
调整对焦 ........................................................................ 69
调整影像位置 .................................................................... 70
■ 重设位置 ................................................................... 71
调整梯形失真 .................................................................... 72
■ 重设梯形失真调整 ........................................................... 73
选择影像模式 ..............................................................74
■ 影像模式 ................................................................... 74
■ 如何选择影像模式 ........................................................... 75
关闭投影机 ................................................................76
在演示期间使用的有效功能............................................. 77
在演示期间使用的有效功能 ..................................................78
暂时关闭影像 ................................................ BLANK ............. 78
定格画面 .................................................... FREEZE ............ 78
调整音量 .................................................... VOL ............... 79
消除声音 .................................................... MUTE .............. 79
影像变焦 .................................................... D.ZOOM ............ 80
显示经过的时间 (WUX5000 / WUX4000) .......................... P-TIMER ........... 81
使用菜单设置功能..................................................... 83
如何使用菜单 ..............................................................84
■ 菜单配置 ................................................................... 84
■ 基本菜单操作 ............................................................... 86
6
目录
设置显示状态.............................................................. 89
选择影像投影模式 ................................................................. 89
自动显示调整 (WX6000 / SX6000) ................................................... 90
选择输入信号类型 (模拟 PC)...................................................... 90
选择输入信号类型 (组件)(WUX5000 / WUX4000) ..................................... 91
调整输入信号类型 (模拟 PC)总点数 ............................................... 91
调整输入信号类型 (模拟 PC)跟踪 ................................................. 92
调整输入信号类型 (模拟 PC)水平位置 ............................................. 92
调整输入信号类型 (模拟 PC)垂直位置 ............................................. 93
调整输入信号类型 (模拟 PC)水平像素 ............................................. 93
调整输入信号类型 (模拟 PC)垂直像素 ............................................. 94
选择 HDMI 输入电平 ............................................................... 94
HDMI 色彩格式 .................................................................... 95
选择 HDMI 过扫描 ................................................................. 95
执行逐行处理 ..................................................................... 96
选择菜单位置 ..................................................................... 97
校正屏幕色彩 ..................................................................... 97
反向投影 ......................................................................... 98
无信号屏幕 ....................................................................... 99
空白时屏幕 ...................................................................... 100
选择启动时显示的标识 ............................................................ 100
选择屏幕高宽比 .................................................................. 101
调整梯形失真 (WX6000 / SX6000) .................................................. 102
影像移位调整 (WX6000 / SX6000) .................................................. 102
选择影像质量............................................................. 103
影像调整 ........................................................................ 103
保存所需影像质量 ................................................................ 104
调整亮度 ........................................................................ 105
调整对比度 ...................................................................... 106
调整清晰度 ...................................................................... 107
执行伽玛校正 .................................................................... 107
色彩调整 ........................................................................ 108
根据环境光校正影像 .............................................................. 108
降噪 ............................................................................ 109
动态伽玛 ........................................................................ 110
记忆色彩校正 .................................................................... 110
6 轴色彩调整 ( 详细的色彩调整 ) .................................................. 111
详细的伽玛校正 .................................................................. 111
降低投影灯亮度 (WUX4000) ........................................................ 112
重设影像调整设置 ................................................................ 112
设置各种功能............................................................. 113
选择电源管理模式 ................................................................ 113
7
目录
跳过电源按钮操作 ............................................................... 114
启用 / 禁用哔音 ................................................................. 114
按键重复 (WX6000 / SX6000) ...................................................... 115
禁止操作 ....................................................................... 115
主机和遥控器频道设置 ........................................................... 116
选择显示语言 ................................................................... 117
显示 / 隐藏向导屏幕 ............................................................ 118
显示 / 隐藏输入状态 ............................................................ 118
选择 HDMI 输入 ................................................................. 119
设置密码 ....................................................................... 119
注册密码 ....................................................................... 120
禁用镜头操作 (WUX5000 / WUX4000) ................................................ 121
镜头位移重设 ................................................................... 122
延长菜单显示时间 ............................................................... 122
显示 / 隐藏高温警告图标 ......................................................... 123
去闪烁 (WUX5000 / WUX4000) ...................................................... 124
恢复伽玛 (WX6000 / SX6000) ...................................................... 125
投影灯警告显示 (WX6000 / SX6000) ................................................ 125
重设投影灯计时器 ............................................................... 126
■ 关于投影灯计时器的显示 .................................................... 126
滤网警告显示 (WX6000 / SX6000) .................................................. 127
重设空气滤网计时器 (WX6000 / SX6000) ............................................ 128
显示测试图案 (WX6000 / SX6000) .................................................. 128
选择音频输入端子 (WX6000 / SX6000) .............................................. 129
锁定与安装相关的功能 (WX6000 / SX6000) .......................................... 129
重设为出厂设置 ................................................................. 130
检查投影机的信息 .........................................................131
设置说明书 ( 安装和维护 ) ............... 133
安装 ................................................................ 135
安装注意事项 .............................................................136
携带投影机的注意事项 ........................................................... 136
安装注意事项 ................................................................... 136
携带和运输投影机的注意事项 ..................................................... 136
■ 使用安装于天花板的 ( 投影机 ) .............................................. 138
■ 面对正确的方向安装 ........................................................ 138
安装步骤 .................................................................139
选择投影方法和安装位置 ...................................................140
■ 悬吊安装或背面投影 ........................................................ 140
■ 当在地板上安装投影机时,调整投影位置 ...................................... 140
8