9237701_6681_zh_cn.fm Page 1 Friday, July 15, 2005 3:00 PM
声明
我们诺基亚公司郑重声明产品 RM-57 符合
以下指令:1999/5/EC。此声明的全文可经
由 http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/ 找到。
版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。
在未经诺基亚事先书面许可的情况下,严禁以任何形式复制、
传递、分发和存储本文档中的任何内容。
诺基亚、 Nokia、 Nokia Connecting People 和 Pop-Port 是诺基亚
公司的商标或注册商标。在本文档中提及的其他产品或公司的
名称可能是其各自所有者的商标或商名。
Nokia tune 是诺基亚公司的声音标志。
产品所包含的部分软件已获得 Symbian Software Ltd 的许可证授
权 © 1998-2005。 Symbian 和 Symbian 操作系统是 Symbian Ltd
的商标。
Java™ 和所有基于 Java 的标志均为 Sun Microsystems, Inc 的商标
或注册商标。
Bluetooth 是 Bluetooth SIG, Inc 的注册商标。
Stac ®, LZS ®, © 1996, Stac, Inc., © 1994-1996 Microsoft
Corporation。包含一个或多个美国专利:4701745 号、 5016009
号、 5126739 号、 5146221 号和 5414425 号。其他待定专利。
Hi/fn®, LZS ®, © 1988-98, Hi/fn。包含一个或多个美国专利:
4701745 号、5016009 号、5126739 号、5146221 号和 5414425
号。其他待定专利。本产品所包含的部分软件 © 版权所有
ANT Ltd. 1998。保留所有权利。
美国专利 5818437 号以及其他待定专利。T9 文字输入软件版权
所有 © 1997-2005。 Tegic Communications, Inc。保留所有权
利。
严禁以任何方式将本产品用于任何符合 MPEG-4 视频标准的用
途,但以下情况除外:将本产品直接用于 (A) (i) 由用户制作并
从用户处免费获取,因而不涉及任何商业企业,且 (ii) 仅限个
人使用的数据或信息; (B) 其他由 MPEG LA, L.L.C 单独许可的
特定用途。
诺基亚遵循持续发展的策略。因此,诺基亚保留在不预先通知
的情况下,对本文档中描述的任何产品进行修改和改进的权
利。
在任何情况下,诺基亚均不对任何数据或收入方面的损失,或
任何特殊、偶然、附带或间接损失承担责任,无论该损失由何
种原因引起。
本文档的内容按 “现状”提供。除非适用的法律另有规定,否
则不对本文档的准确性、可靠性和内容做出任何类型的、明确
或默许的保证,其中包括但不限于对适销性和对具体用途的适
用性的保证。诺基亚保留在不预先通知的情况下随时修订或收
回本文档的权利。最新文档信息,敬请参阅 http://
www.nokia.com.cn 的相关内容。
产品的供货情况可能因地区而异。请向邻近的诺基亚指定经销
商查询。
出口控制
本手机可能包含受美国和其他国家或地区的出口法律和法规控
制的商品、技术或软件。严禁任何违反法律的转移行为。
1
的损失负责,无论这是否由于合同、侵权、疏忽或者由于安
装、使用或不能使用本软件所引发的其他责任理论而导致或引
起的,即使诺基亚或其附属机构被告之此类损失的可能性时,
也是如此。由于某些国家或地区/州或省/管辖区不允许对责任
有任何排除,但可能允许对其进行限制,在这种情况下,诺基
亚、其雇员或附属机构的责任仅限于 50 欧元。本声明的内容不
会损害作为用户进行交易的任何一方的法定权利。
版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。诺基亚、 Nokia 和
Nokia Connecting People 是诺基亚公司的注册商标。
9237701
第 2 版
9237701_6681_zh_cn.fm Page 2 Friday, July 15, 2005 3:00 PM
关于诺基亚 6681 的附加应用程序
在销售包装内,您会发现一张微型双电压存储卡 (Reduced Size
MultiMediaCard, RS-MMC),该存储卡包含了由诺基亚和第三
方开发商提供的一些附加应用程序。微型存储卡的内容及应用
程序和服务的供应情况可能因国家或地区、经销商和 / 或网络
运营商而异。有关提供的应用程序及如何使用应用程序的更多
信息可经由 http://www.nokia.com.cn/support 找到,但该信息仅
以选定语言提供。
部分操作和功能依赖于 SIM 卡和 / 或网络、彩信服务,或依赖
于设备的兼容性及支持的内容格式。服务的供应情况可能因国
家和地区而异。部分服务可能需另外付费。
诺基亚不保证
微型存储卡所附带的第三方应用程序是由不属于诺基亚或与诺
基亚无关的个人或实体开发的,且为其所拥有。诺基亚不拥有
这些第三方应用程序的版权和 / 或知识产权。鉴于此,诺基亚
既不负责为这些第三方应用程序的最终用户提供支持,也不对
这些应用程序的功能是否正常及应用程序 / 相关资料中提供的
信息是否属实承担任何责任。诺基亚不为这些应用程序提供任
何保证。
您承认,这些软件和/或应用程序 (统称为 “软件” ) 按 “现
状”提供,不附有任何形式 (无论是明示还是默示) 的保证;并
且在适用法律的最大许可范围内,诺基亚及其附属机构都不作
任何明示或默示的陈述或保证,包括 (但不限于) 对软件的所有
权、适销性或对特定用途的适用性或软件不侵犯任何第三方专
利权、版权、商标或其他权利的保证。诺基亚或其附属机构均
不保证软件的各个方面符合您的要求或软件的操作不会中断或
出错。您必须承担与选择软件以实现您的预期目的,安装和使
用软件,以及使用结果相关的全部责任和风险。在适用法律的
最大许可范围内,诺基亚、其雇员或附属机构均不对任何利润
损失、收入、销售、数据、信息、获得替代商品或服务的费
用、财产损失、人身伤害、业务中断,或任何直接的、间接
的、附带的、经济上的、隐含的、惩罚性的、特殊的或后果性
2
9237701_6681_zh_cn.fm Page 3 Friday, July 15, 2005 3:00 PM
目录
安全事项............................................8
1. 对手机进行个性化设置 ................11
情景模式 ..............................................................11
离线情景模式................................................12
从其他手机传送内容 ..........................................12
更改手机屏幕的显示内容和风格 ......................13
当前待机模式 ......................................................14
2. 您的手机......................................15
安装腕带 ..............................................................15
时钟 ......................................................................15
时钟设置 ........................................................15
世界时钟 ........................................................16
查找条目 ..............................................................16
音量和扬声器控制 ..............................................16
文件管理 ..............................................................17
查看存储空间的使用情况............................17
存储空间不足 — 释放存储空间..................17
存储卡工具 ..........................................................18
格式化存储卡................................................19
3. 拨打电话 ......................................20
呼叫.......................................................................20
使用单键拨号功能拨打电话 ........................20
拨打会议通话 ................................................21
接听或拒绝接听来电 ..........................................21
呼叫等待 (网络服务).....................................21
通话中选项 ....................................................22
通讯记录...............................................................22
最近通话 .......................................................22
通话时间 ........................................................22
分组数据计数器 ............................................23
查看全部通讯事件 ........................................23
4. 名片夹 (通讯录)............................25
储存姓名和号码 ..................................................25
默认号码和地址 ............................................25
复制名片...............................................................26
SIM 卡电话簿及其他 SIM 卡服务...............26
为名片增加铃声 ..................................................26
声控拨号...............................................................27
增加声控标签 ................................................27
使用声控标签拨打电话 ................................27
录
目
3
9237701_6681_zh_cn.fm Page 4 Friday, July 15, 2005 3:00 PM
创建名片分组.......................................................28
从名片分组中删除名片 ................................28
5. 照相/摄像和多媒体资料................29
照相/摄像..............................................................29
拍摄图像 ........................................................29
连续拍摄图像 ................................................31
为自己拍摄图像 — 自动定时器 ..................31
闪光灯 ............................................................31
调整颜色和照明 ............................................31
调整照相机设置 ............................................31
录制视频片段 ................................................32
调整摄像机设置 ............................................33
多媒体资料...........................................................33
查看图像 ........................................................34
6. 影音工具 ......................................35
视频编辑...............................................................35
编辑视频、声音和转换效果 ........................35
图像管理...............................................................36
图像打印...............................................................36
打印机选择 ....................................................37
打印预览 ........................................................37
打印设置 ........................................................37
RealPlayer™......................................................... 37
播放视频或声音片段.................................... 38
流式播放网上的直播内容:......................... 38
接收 RealPlayer 设置 .................................... 38
7. 输入文字 ......................................40
输入法指示符号.................................................. 40
默认输入法.......................................................... 40
切换输入法.......................................................... 40
拼音输入法.......................................................... 40
使用拼音输入法............................................ 40
拼音输入法示例:输入 “拼音”................ 42
笔画输入法.......................................................... 42
使用笔画输入法............................................ 43
笔画输入法示例:输入 “你好”................ 43
传统英文输入法.................................................. 44
预想英文输入法.................................................. 44
使用预想英文输入法的提示........................ 45
输入空格及换行.................................................. 46
输入符号和标点.................................................. 46
输入数字.............................................................. 46
编辑选项.............................................................. 46
复制文字........................................................ 47
录
目
4
9237701_6681_zh_cn.fm Page 5 Friday, July 15, 2005 3:00 PM
8. 信息 .............................................48
编写和发送信息 ..................................................49
接收彩信和电子邮件设置............................51
收件箱 — 接收信息 ............................................51
彩信 ................................................................52
数据和设置....................................................52
网络服务信息................................................53
我的文件夹 ..........................................................53
信箱 ......................................................................53
打开信箱 ........................................................53
提取电子邮件................................................53
删除电子邮件................................................54
与信箱断开连接............................................55
发件箱 — 等待发送的信息 ................................55
查看 SIM 卡信息 .................................................56
信息设置 ..............................................................56
文字信息 ........................................................56
彩信 ................................................................57
电子邮件 ........................................................57
网络服务信息................................................59
广播信息 ........................................................59
其他设置 ........................................................59
9. 日历 .............................................61
创建日历项 ..........................................................61
日历视图 ........................................................62
设置日历闹铃 ................................................62
删除日历项 ....................................................62
日历设置 ........................................................62
10. 网络 ...........................................63
接入网络...............................................................63
接收浏览器设置 ............................................63
手动输入设置 ................................................63
书签视图...............................................................64
手动增加书签 ................................................64
发送书签 ........................................................64
建立连接...............................................................64
连接安全 ........................................................65
浏览.......................................................................65
查看已存的网页 ............................................66
下载和购买内容 ..................................................66
断开连接...............................................................67
清除缓冲存储 ................................................67
网络设置...............................................................67
录
目
5
9237701_6681_zh_cn.fm Page 6 Friday, July 15, 2005 3:00 PM
11. 办公工具 ....................................69
录音器...................................................................69
待办事项...............................................................69
创建待办事项列表 ........................................69
计算器...................................................................69
计算百分率 ....................................................70
记事本...................................................................70
单位换算...............................................................70
设置基本货币和汇率 ....................................70
12. 我的助理 ....................................72
捷径 — 增加快捷方式.........................................72
删除快捷方式 ................................................72
电子钱包...............................................................72
创建电子钱包密码 ........................................73
储存个人卡片详情 ........................................73
创建个人备忘 ................................................73
创建电子钱包情景模式 ................................74
查看优惠券详情 ............................................74
电子钱包设置 ................................................74
重新设定电子钱包和电子钱包密码 ............75
13. 聊天室 — 即时信息....................76
接收聊天室设置...................................................76
连接聊天室服务器...............................................76
修改聊天室设置.................................................. 76
搜索聊天室通话组和用户.................................. 77
加入和离开聊天室通话组.................................. 77
聊天...................................................................... 77
记录会话........................................................ 78
查看和启动会话.................................................. 78
聊天室联系人...................................................... 79
组织聊天室通话组.............................................. 79
管理聊天室通话组.............................................. 80
创建新的聊天室通话组................................ 80
增加和删除通话组成员................................ 80
聊天室服务器设置.............................................. 81
14. 连接功能 ....................................82
蓝牙连接.............................................................. 82
蓝牙连接设置................................................ 82
通过蓝牙连接发送数据................................ 83
配对设备........................................................ 84
通过蓝牙连接接收数据................................ 84
关闭蓝牙连接功能........................................ 84
PC 连接 ................................................................ 85
CD-ROM 光盘............................................... 85
将您的手机用作调制解调器........................ 85
连接管理.............................................................. 85
查看数据连接详情........................................ 85
录
目
6