声 明
本产品《用户手册》所包含的内容均受到《中华人民共和国
著作权法》及其他相关法律、法规的保护。未经深圳市朗科科技
有限公司(以下简称“N e t a c (朗科)公司”) 同意或者授权,
任何组织或者个人均不得以任何手段或形式对其进行修改、篡改或
使 用 。
AirTrack™ 、OnlyDisk™ 、优信通 ™ 、iMuz™ 、酷贝 ™ 和
™
是 N e t a c (朗科)公司的商标。N e t a c ® 、优 C F 卡 ® 、优风 ® 、
优名通 ®、优芯 ® 、U - S A FE ® 、优盘 ® 和优卡 ® 是 N et ac (朗科)
公司的注册商标。N e t a c (朗科)公司对以上注册商标享有注册
商 标 专 用 权 。
在所规定的支持保修范围内,N e t a c (朗科)公司履行承诺
的保修服务。本产品不保证兼容所有类型的电脑及操作系统。对
于因此原因在使用本产品过程中可能造成的损失,N et ac (朗科)
公司不承担相关责任。如发生任何争议,应按中华人民共和国的
相 关 法 律 解 决 。
Netac(朗科)公司随时可能因软件升级对手册的内容进行更
新,恕不另行通知。但是,所有这些更改都将纳入手册的新版本中。
最新版本的用户手册请访问 Netac(朗科)公司网站 http://www.
netac.com.cn 查询,或致电 Netac(朗科)公司免费客户服务热
线 800-830-3662 垂询。
执行标准:Q/Netac 006
车载 MP3
注意事项
1) 存 放
l 避免将本产品置于烈日直射下或灰尘较多处,以免造成损
坏。
l 避免将本产品从高处坠落或受到剧烈震动或冲击。
l 避免液体或异物进入机内。
2) 清 洁
l 请勿在本产品上使用挥发性汽油、稀释液及其他任何化学
药品,否 则 会 破 坏 产 品 表 面 加 工 层 。
l 请勿用未拧干的湿布擦拭本产品及其附件。
l 维修或清洁本产品前务必先断开与电脑的连接。
3) 电 池
l 初期使用本产品时,请将电池完全充放电 2 ~ 3 次,以确
保电池的最佳使用状态。
l 请勿将本产品扔到火中,以免电池爆炸。
l 请勿自行拆卸电池。
4) 使 用
l 为防止触电和损坏,请勿用湿手插拔或接触本产品。
l 请勿在本产品与电脑连接并读写数据时将其拔出,否则可
能导致本产品本身以及当前正在读写的数据被损坏。
l 使用本产品时,请避免将本产品剧烈震动,以免造成损
坏。
l 在进行各种录音前请确保本产品内有足够的剩余空间,否
则录音将无法进行。
l 在升级过程中请确保本产品与电脑连接正常,否则可能会
导致本产品内部文件损坏无法继续使用。
5) 其 它
l 名为“F M ”、“L I N E ”和“V O I C E ”的文件夹分别是
为 FM 录音文件、线录录音文件和麦克风录音文件预设的
系统文件夹,请在保存时避免将其它类型的文件存放到上
述文件夹中。
l 名为“F***.WAV ”/ “L***.WAV ”/ “V***.WAV ”的
文件分别为 FM 录音、线录录音和麦克风录音的预设系统
文 件 名 , 其 中 “ * ” 为 0 ~ 9 的 数 字 。
l 本产品不能完全避免在使用不当或其它原因下,造成文件
或数据损坏或丢失,敬请您对本产品中所有的文件或数据
予以备份。
l 本手册中提及的 Windows 98 系指 Windows 98 第一版和
第二版。
车载 MP3
目 录
简介 ...................................... 1
2 固件升级 ....................................... 11
2 功能与特色 ..................................... 1
功能操作 .................................. 13
2 外观图及按键 ................................... 2
2 音乐 ........................................... 13
在电脑上的使用 ............................ 4
2 收音 ........................................... 16
2 与电脑连接 ..................................... 4
2 录音 ........................................... 18
2 用户工具的安装 ................................. 4
2 删除 ........................................... 20
2 传输文件 ....................................... 4
2 设置 ........................................... 20
2 安全拔出 ....................................... 6
2 关于 ........................................... 22
基本操作 .................................. 8
2 退出 ........................................... 22
2 电池与充电 ..................................... 8
技术规范 .................................. 23
2 按键定义 ....................................... 9
常见疑问解答 .............................. 25
2 开机与关机 ..................................... 10
联系 Netac(朗科)公司 .................. 27
2 锁定按键 ....................................... 10
2 复位 ........................................... 11
车载 MP3
简 介
感谢您购买 Netac (朗科)公司的车载 MP3。车载 MP3 是一
款新型的便携式数码音乐播放器,它完美结合了 FM 发射、数码音
乐播放、F M 调频收音、录音和移动存储等功能。
注:本手册是车载 MP3 A110 和 A120 两种型号的合版,其操
作描述以车载 MP3 A110 为例。若非特殊注明,两种型号的操作
描述相同。
功 能 与 特 色
u FM 发射功能
u 可充电聚合物锂离子电池供电,支持智能充电
u 支持 MP3 、W M A 、WAV 等数码音乐格式
u 具有多种背景音效、多种播放模式
u A - B 复读功能(A 1 2 0 特有功能)
u LRC 歌词文件同步显示
u FM 收音机功能,支持 FM 录音
u 支持 M I C 录音与线录录音(A 1 2 0 特有功能)
u HOLD 开关锁键功能,有效防止误操作
u 内置迷你 USB 接口,通过 USB 连接线即可轻松连接电脑
u 无需驱动程序(Windows 98 除外)
u 支持固件升级
外观图及按键
本手册中的操作描述及出现的图片仅供参考,请以实物为准。
播放/暂停键
挂绳孔
左侧
正面
右侧
耳机插孔
MODE键/FM发射
音量 - 键
音量 + 键
HOLD 开关
下一曲键 上一曲键
复位孔
底部
迷你 USB 接口
A110 外观及按键图示
1
2
车载 MP3
挂绳孔
左侧
正面
右侧
耳机插孔
REC 键
FM OUT 键
复位孔
音量+
下一曲
音量 -
底部
在电脑上的使用
与 电 脑 连 接
车载 MP3 通过 USB 连接线与电脑相连。将 USB 连接线的标准
接口一端接入电脑的 USB 接口,迷你接口一端与车载 MP3 的迷你
U S B 接口相连即可。
线录插孔
MIC
MODE 键
HOLD 开关
上一曲
用户工具的安装
播放 / 暂停键(可拨动)
迷你 USB 接口
A120 外观及按键图示
车载 MP3 的用户工具包括:Windows 98 驱动程序以及固件升
级(Netac MP3 Firmware Download)工具,用户可以登录 Netac
(朗科)公司的网站 http://www.netac.com.cn 下载相应型号的车
载 M P 3 用户工具。下载完成后,安装步骤如下:
1) 双击下载的“Setup.exe ”文件,系统将自动为您进行车载
MP3 用户工具的安装。
2) 安 装 完 成 后 在 弹 出 的 对 话 框 中 点 击 “ 完 成 ” 即 可 。
3) 安装结束后,“N e t a c M P 3 ”工具将出现在“开始”菜单
注:本手册中描述 A120 的“拨动[播放 / 暂停]键”操作时,以将产品横置
为参照,即上 / 下拨动为拨动至[上一曲 / 下一曲]位置,左 / 右拨动为拨动至[音量
+/-]位置。
的“程序”中。
传 输 文 件
3
4
1) 将车载 MP3 通过 USB 连接线与电脑相连。
车载 MP3
2) 与电脑成功连接后,车载 M P 3 的显示屏上显示“R E A D Y ”
以 提 示 状 态 。
Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003:在“我的电脑”
里出现“可移动磁盘”图标,代表车 载 M P 3 ( 图 2 . 1 )。
Mac OS 10.2 或以上版本(以 Mac OS 10.3.2 为例):桌
面上出现名为“N O _ N A M E ”的图标(图 2 . 2 ),代表车载
M P 3 。
图 2.1
图 2.2
Linux 2.4.2 或以上版本:以 root 方式进入,键入命令:
“mount /dev/sda /mnt” 此命令用于将车载 MP3 挂在目录
“ / m n t ” 下 。“ / m n t ” 为 用 户 所 建 目 录 。
注:键入命令“m o u n t / d e v / s d a / m n t ”中的“s d a ”项,可
能因电脑或车载 MP3 的使用情况稍有变化,具体请按照 Linux 命令
规 则 操 作 。
3) 现在您就可以像使用普通软盘或硬盘一样,在电脑与车载 MP3
之间相互拷贝数据了,也可以对车载 MP3 中的数据进行编辑。
4) 向车载 MP3 中拷贝数据时,显示屏上提示“WRITING”;从
车载 MP3 拷贝数据到电脑中时,显示屏上提示“READING”。
电脑与车载 MP3 之间进行数据传输时,请不要断开车载 MP3
与电脑的连接,否则正在拷贝的数据将可能丢失。
安 全 拔 出
1) Windows 98:车载 MP3 完成数据传输后,显示屏上显示
“R E A D Y ”,这时就可以断开车载 M P 3 与电脑的连接了。
2) Windows Me/2000/XP/Server 2003(以 Windows 2000 为
例):车载 M P 3 停止数据传输后,用鼠标左键点击电脑屏幕
右下角的图标 ,会出现一条提示菜单“停止 U S B M a s s
Storage Device - 驱动器”(图 2 . 3);点击该菜单,系
统会弹出另外一个窗口,提示您“USB Mass Storage Device
设 备 现 在 可 安 全 地 从 系 统 移 除 ”( 图 2 . 4 ); 单 击 “ 确 定 ”
关闭该窗口,您就可以安全地将车载 MP3 拔出了。
图 2.3
图 2.4
5
6
车载 MP3
3) Mac OS 10.2 或以上版本(以 Mac OS 10.3.2 为例):车
载 M P 3 停止数据传输后,选中盘符,在菜单栏中点击“文
件”, 选择“推出 N O N A M E ”,再将车载 M P 3 从电脑上
拔 出 。
基本操作
电 池 与 充 电
技巧:数据传输完毕后,也可先将桌面上车载 MP3 盘符拖动到垃
圾 箱 ,再 将 其 从 电 脑 上 拔 出 。
4)
Linux 2.4.2 或以上版本:在拔出车载 MP3 前需键入命令:
“umount /mnt”
此命令用于拔下车载 MP3 时的卸载,拔下车载 MP3 时必须先
用此命令进行卸载,否则文件信息会丢失。此命令中的“/mnt”
与 m o u n t 的“/ m n t ”相对应。
: 电池电量全满。随着使用时间的增加,电池电量会减少。
: 电 池 电 量 空 。
当将车载 MP3 与电脑相连进行充电时,车载 MP3 支持智能充
电:若电池电压大于 3 . 5 V ,不充电;若电池电压小于 3 . 5 V ,自
动充电,这样可以延长电池的使用寿命。
当将车载 MP3 通过车载电源适配器与汽车点烟器相连,且车载
M P 3 处于开机状态时,即开始充电。
l 充电:车载 MP3 使用锂电池供电,并可通过 USB 连接线与电
脑相连或通过车载电源适配器与汽车点烟器相连进行充电。
在使用车载电源适配器充电时,车载 M P 3 仍支持各功能操作
( 除 与 电 脑 连 接 进 行 数 据 传 输 外), 具 体 操 作 请 参 见 “ 功 能
操 作 ” 的 描 述 。
l 强制充电:若电池电压大于 3 . 5 V ,您可以将车载 M P 3 连接
到电脑,然后将[HOLD]开关推动到锁定位置,对车载 MP3 进
行强制充电。
车 载 电 源 适 配 器 的 使 用 方 法 :
请按下图所示将车载电源适配器垂直插入汽车点烟器。车载电
源适配器的另一端与车载 MP3 的迷你 USB 接口相连。连接好后,
将车载 MP3 开机,此时即可对车载 MP3 进行充电了。
7
8
车载 MP3
汽车点烟器
请严格按照不同汽车的点烟器使用要求操作,因误操作造成的
任何损失 N e t a c (朗科)公司概不负责。
注:在使用车载电源适配器对车载 MP3 进行充电时,请保持车载
MP3 处于开机状态,否则充电无法进行!若车载 MP3 完全没电无
法开机,此时只能通过 U S B 连接线与电脑相连进行充电。
按 键 定 义
按 住 : 持 续 按 键
长 按 :按键时间约 2 秒
短按:按键时间< 1 秒
以 下 描 述 中 , 如 未 特 殊 声 明 , 按 键 操 作 均 属 短 按 。
开 机 与 关 机
在关机状态下长按[播放 / 暂停]键开机(若车载 MP3 容量较大,
则开机时间会相应较长),显示开机画面后,车载 M P 3 自动进入
“音乐”菜单。
在停止状态下长按[播放 / 暂停]键(或在播放 / 暂停状态下按住
[播放 / 暂停]键直到车载 MP3 关机),车载 MP3 立即关机,关机后
显示屏无显示。录音 / 录音暂停状态下无法关机,请先保存录音文
件,再进行关机操作。
如果设置了自动关机,在未与电脑连接的停止状态下,当车
载 M P 3 没有任何按键操作的时间达到设置的自动关机时间时,车
载 M P 3 会自动关机。(具体设置请参考“设置”中的“关机设
定”)
锁 定 按 键
为防止误操作,车载 MP3 带有[HOLD] 开关对按键进行锁定。
将[HOLD] 开关向[ 音量 +] 键方向轻推(A120:向锁定图标 方向
轻推), 显示屏右上角将会出现一把小锁,所有按键进入锁定状
态 无 法 操 作;反之,显示屏上的小锁消失,按 键 解 除 锁 定 。如
果车载 MP3 在开机时,[HOLD]开关处于锁定状态,则车载 MP3 在
提示“按键锁定”后自动关机,此时只需将车载 M P 3 解除锁定,
再 开 机 即 可 使 用 。
9
10