德国赫优讯 NT 151-RE-RE 网关操作指南
(Profinet 从站转 EtherCAT 主站)
2018 年 12 月
德国赫优讯自动化系统有限公司
上海市黄浦区人民路885号
淮海中华大厦2208
邮政编码:200010
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
~01 ~
Hilscher GmbH Shanghai Company
Huaihai China Tower 2208
Ren Min Road No. 885
200010 Shanghai, China
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
目录
1.产品介绍. .................................................................................................... 3
2.实验准备 ..................................................................................................... 4
3.硬件连接 ..................................................................................................... 5
4.软件安装 ..................................................................................................... 5
5. 实验过程 .................................................................................................... 6
6. PROFINET 网络配置 ............................................................................. 17
7. 数据测试和诊断 ...................................................................................... 20
德国赫优讯自动化系统有限公司
上海市黄浦区人民路885号
淮海中华大厦2208
邮政编码:200010
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
~02 ~
Hilscher GmbH Shanghai Company
Huaihai China Tower 2208
Ren Min Road No. 885
200010 Shanghai, China
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
1. 产品介绍
本文介绍基于德国赫优讯网关 NT 151-RE-RE/+ML 实现 Profinet 从站到
EtherCAT 主站的协议转换。 NT 151-RE-RE/+ML 是 netTAP 网关系列的成员之
一,能够简便有效实现两种工业实时以太网通讯协议的透明转换,协议转换的功
能可以通过下载相应的固件来实现。NT 151-RE-RE/+ML 网关采用 DIN 导轨安
装的外形,如下图 1.1 所示:
图 1.1 NT 151-RE-RE/+ML 外形图
NT 151-RE-RE/+ML 通过下载不同协议固件,实现不同协议转换,参考如下框图:
德国赫优讯自动化系统有限公司
上海市黄浦区人民路885号
淮海中华大厦2208
邮政编码:200010
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
~03 ~
Hilscher GmbH Shanghai Company
Huaihai China Tower 2208
Ren Min Road No. 885
200010 Shanghai, China
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
NT 151-RE-RE/+ML 网关的典型应用如下图 1.2 所示:
图 1.2 NT 151-RE-RE/+ML 典型应用图
2.实验准备
1. 实验器材准备:
1
2
设备
NT 151-RE-RE/+ML
数量
1 台
说明
协议转换网关
西门子 S7-1200、S7-1500
+ 博途软件
1 台
Profinet 主站
3 伺服
4 电源设备
5 网线
6
7
SYCON.net
PC
2. 所需软件光盘:
1 台
1 个
3 根
1 套
1 台
制造商
Hilscher
Siemens
外购
外购
外购
EtherCAT 从站
24V 直流
带两个 RJ45 水晶头
网络配置工具(光盘中) Hilscher
Windows XP/7/8/10
外购
可直接登录德国赫优讯官网 www.hilscher.com/downloads
下载“Gateway Solution” 光盘。
德国赫优讯自动化系统有限公司
上海市黄浦区人民路885号
淮海中华大厦2208
邮政编码:200010
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
~04 ~
Hilscher GmbH Shanghai Company
Huaihai China Tower 2208
Ren Min Road No. 885
200010 Shanghai, China
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
3.硬件连接
首先需要给 NT 151-RE-RE/+ML 网关供 24V 电源。参考下图:
图 3.1 NT 151-RE-RE/+ML 电源接线图
其次需要按照上述图 1.2 的接线示意图完成接线,其中 X2 接口的 CH0 作为
Profinet 从站连接到西门子 PLC,X3 接口的 IN 作为 EtherCAT 主站连接到伺服,
电脑通过 USB 线直接连接到 NT 151-RE-RE/+ML 进行相关参数的设定。
4.软件安装
SYCON.net : 用 于 网 关 的 参 数 配 置 与 诊 断 , 在 产 品 光 盘 中 , 双 击
文 件 , 打 开 安 装 界 面 , 单 击
, 可 按 照 提 示 安
装 SYCON.net 配置软件。
Ethernet Device Setup:设置网关 IP 地址及站名。一般 SYCON.net 配置软
件安装完毕之后,Ethernet Device Setup 软件也安装好。
USB 驱动:用于连接 NT 151-RE-RE/+ML 产品,一般 SYCON.net 配置软件
安装完毕之后,USB 驱动软件也安装好。如果在设备管理器中发现没有安装,
可以再单独安装。
德国赫优讯自动化系统有限公司
上海市黄浦区人民路885号
淮海中华大厦2208
邮政编码:200010
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
~05 ~
Hilscher GmbH Shanghai Company
Huaihai China Tower 2208
Ren Min Road No. 885
200010 Shanghai, China
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
5. 实验过程
网关参数配置
(1)打开 SYCON.net 配置软件,在软件右侧的 Fieldbus 栏,选择 Profinet IO
→ Gateway/Stand-Alone Slave → NT 151-RE-RE,将图标拖放至界面中间的灰线
处,如图 5.1 所示:
图 5.1 添加网关 NT 151-RE-RE
(2)双击产品图标,弹出配置对话框,选择“Driver”栏,确保“netX Driver”
已经勾选。
图 5.2 确认驱动已经勾选
德国赫优讯自动化系统有限公司
上海市黄浦区人民路885号
淮海中华大厦2208
邮政编码:200010
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
~06 ~
Hilscher GmbH Shanghai Company
Huaihai China Tower 2208
Ren Min Road No. 885
200010 Shanghai, China
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
(3)选择“Device Assignment”栏,单击 Scan 按钮,扫描到网关硬件,
如图 5.3 所示。勾选该网关并单击 Apply 按钮保存。
图 5.3 网关硬件选择图
(4)选择“Settings”栏,在 Port X2 选择“Profinet IO Device”协议,Port
X3 选择“EtherCAT Master”协议,协议选择完毕之后在 Available Firmware 框中
会自动出现相应的固件(如果未出现,点击右侧 Browse,定位到光盘中选择相
应的固件),单击右侧的 Download 按钮,下载对应的固件,如图 5.4 所示:
图 5.4 协议选择和固件下载
德国赫优讯自动化系统有限公司
上海市黄浦区人民路885号
淮海中华大厦2208
邮政编码:200010
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
~07 ~
Hilscher GmbH Shanghai Company
Huaihai China Tower 2208
Ren Min Road No. 885
200010 Shanghai, China
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
固件下载过程中,可确认目前产品中所使用的固件类型和版本,如果一样就不用
再下载了,一般固件下载一次就可以了,无需多次下载。
图 5.5 协议固件确认
注意:下载过程中,虽然进度条已经走完,但协议固件可能还没下载完成,需要
等左下角的钟型图标消失才算彻底下完,此时可以点击 Apply,点击 OK 退出。
(5) 导入 EtherCAT 从站的 xml 设备描述文件, 在菜单栏上选择“Network”
→ “Import Device Descriptions” 如图 5.6 所示。 选择文件类型为“EtherCAT
DDF”,选择需要导入的 xml 文件,单击“打开”,实现导入,如图 5.7 所示。
图 5.6 导入 EtherCAT 设备描述文件
德国赫优讯自动化系统有限公司
上海市黄浦区人民路885号
淮海中华大厦2208
邮政编码:200010
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com
~08 ~
Hilscher GmbH Shanghai Company
Huaihai China Tower 2208
Ren Min Road No. 885
200010 Shanghai, China
Tel: 0086-21-63555161
Fax: 0086-21-63555162
Web: www.hilscher.com