DSC-W30/W40/W50
CT
CS
Printed in China
© 2006 Sony Corporation
2-667-836-53(1)
中文 (繁體字)
警告
為減少發生火災或電擊的危險,請勿讓
本機暴露於雨中或受潮。
注意
請僅用指定類型的電池進行更換。否
則,可能造成起火或人員受傷。
注意
本產品已經經過測試,符合 EMC 指令對
於使用不到 3 m 連接電纜所設的限制。
特定頻率的電磁場可能會影響此相機的
畫面和聲音。
如果靜電或電磁使得資料傳輸半途中斷
(失敗),請重新啟動設備,或者卸除通
訊電纜 (USB 等)之後再連接回去。
僅適用於台灣
廢電池請回收
附屬電纜上附有鐡芯時的注意事項:USB
電纜或 A/V 連接電纜或交流電源轉接器
之 DC 輸出線上的一個鐵芯係抑制電磁波
干擾用,請勿任意拆卸。
CT
2
使用相機的注意事項
可以使用的 “Memory Stick”類型
(非附件)
本相機使用的 IC 記錄媒體是 “Memory
Stick Duo”。“Memory Stick”有兩
種。
“Memory Stick Duo”∶您的相機
可以使用 “Memory Stick Duo”。
“Memory Stick”:您的相機不可以
使用 “Memory Stick”。
不能使用其他記憶卡。
• 關於 “Memory Stick Duo”的詳細資訊,請
參閱第 91 頁。
以 “Memory Stick”相容設備使用
“Memory Stick Duo”時
將 “Memory Stick Duo”插入 Memory
Stick Duo 轉接器 (非附件)便可以使
用。
Carl Zeiss 鏡頭
本相機配備有 Carl Zeiss 鏡頭,能以優
越的對比再現清晰的影像。
本相機的鏡頭是根據德國 Carl Zeiss 的
品質標準,在經過 Carl Zeiss 認證的品
質保證系統下生產的。
對於記錄的內容不補償
因相機或記錄媒體等的故障而無法拍攝或播
放時,本公司對拍攝的內容不予賠償。
內部記憶體與 “Memory Stick
Duo”備份
請勿在存取燈點亮時關閉相機或者取出電池
或 “Memory Stick Duo”,因為內部記憶體
或 “Memory Stick Duo”資料可能會被破
壞。隨時都要以備份副本保護您的資料。關
於資料備份方法,請參閱第 22 頁。
關於記錄 / 播放的注意事項
本相機既不防塵也不防水。操作相機之前請
閱讀 “使用須知”(第 95 頁)。
記錄難得一見的事件之前,要進行試拍,以
確定相機能正確的運作。
小心不要讓相機弄濕。水分進入相機內可能
會造成故障,這種故障在某種情況下可能無
法修復。
請勿用相機朝向太陽或其它強光。這有可能
對您的眼睛造成無法治癒的傷害。或者可能
會造成相機故障。
請勿在靠近會產生強烈無線電波或放射輻射
線的場所使用相機。相機可能無法正常記錄
或播放。
在多沙或多塵土的地方使用相機,可能會造
Memory Stick Duo 轉接器
成故障。
關於電池的注意事項
第一次使用相機之前,要為電池 (附件)充
電。(t “請先閱讀本文”中的步驟1)
即使電力沒有完全放光,也可以為電池充
電。而且即使電池還沒有充滿電,您也可以
使用只充了一部分電的電池。
如果有很長一段時間不使用電池,可以將現
有的電力用完,將電池從相機中取出來,然
後存放於陰涼乾燥的地方。這是為了保持電
池的功能 (第 93 頁)。
關於可以使用的電池的詳細資訊,請參閱第
93 頁。
如果有濕氣凝結,要在使用相機之前將其清
除 (第 95 頁)。
請勿搖晃或撞擊本相機。除了故障和不能記
錄影像之外,還可能使得記錄媒體無法使
用、或者使得影像資料毀壞、受損或遺失。
使用前清潔閃光燈表面。閃光所散發出來的
熱量可能會使得閃光燈表面的污跡變得褪色
或黏在閃光燈表面,而造成散發的光線不
足。
CT
CT
3
關於 LCD 螢屏和鏡頭的注意事項
LCD 螢屏利用極高精確度技術製造,所以
99.99% 以上的像素都可以有效的使用。不
過,您可能會發現細小的黑點和 / 或亮點
(白色、紅色、藍色或綠色)持續出現在
LCD 螢屏上。這是製造過程中的正常現象,
完全不影響所拍攝的影像。
黑、白、紅、藍和
綠點
LCD 螢屏或鏡頭長時間暴露於直射陽光下可
能會造成故障。將相機放在窗戶附近或室外
時應注意。
請勿擠壓 LCD 螢屏。螢屏可能會變色,而且
可能會造成故障。
在寒冷的地方,影像可能在 LCD 螢屏上形成
拖尾現象。這不是故障。
本相機配備有電動變焦鏡頭。小心不要碰撞
鏡頭,也不要對鏡頭施加壓力。
關於影像資料的相容性
本相機符合JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association) 制訂的 DCF(Design rule for
Camera File system) 通用標準。
不保證能夠在其他設備上播放用本相機拍攝
的影像或在本機上播放用其他設備拍攝或編
輯的影像。
版權警告
電視節目、影片、錄影帶及其它資料可能具有
版權。未經許可錄製這些資料將會觸犯版權
法。
本說明書中使用的圖片
在本說明書中用作圖例的圖片都是複製的圖
像,而不是使用本相機拍攝的實際圖像。
關於圖解
除非另有說明,否則本說明書中使用的圖解都
是 DSC-W50 的圖解。
CT
4
使用數位相機的完整功能
準備相機以輕鬆的拍攝影像
“請先閱讀本文”(另冊)
1 準備電池
2 開啟相機電源/設定時鐘
3 插入“Memory Stick Duo”(非附件)
4 選擇要採用的影像尺寸
5 輕鬆的拍攝影像(自動調整模式)
拍攝靜態影像(場景選擇)
6 觀看/刪除影像
與您的相機成為好朋友
本手冊
用您偏好的設定拍攝 (編程自動拍攝)
t 第 24 頁
利用功能表享受各種拍攝 / 播放方式 t 第 26 頁
變更預設設定 t 第 42 頁
將相機連接到 PC 或印表機
本手冊
將影像複製到電腦並享受以各種方式加以編輯的樂趣
t 第 52 頁
將相機直接連接到印表機以便列印影像 (僅限符合
PictBridge 標準的印表機) t 第 69 頁
CT
5
目錄
使用相機的注意事項 ............................................. 3
享受使用相機的樂趣
拍好照片的基本技巧 ............................................. 9
對焦 - 成功的為被攝體對焦 ........................................... 9
曝光 - 調整光線強度 ................................................ 10
顏色 - 關於光線的效果 .............................................. 11
品質 - 關於 “圖像質量”和 “影像尺寸”.............................. 11
認識各部件 .................................................... 13
螢屏上的指示器 ................................................ 15
變更螢屏顯示 .................................................. 19
靜態影像的數目和動態影像的記錄時間 ............................ 20
沒有 “Memory Stick Duo”時 (用內部記憶體記錄) ............... 22
電池使用時間和可以記錄 / 觀看的影像數目 ........................ 23
使用模式旋鈕 .................................................. 24
使用功能表
使用功能表項目............................................. 26
功能表項目.................................................. 27
拍攝功能表 .................................................... 28
COLOR ( 色彩模式 )
9 ( 對焦 )
( 測光模式 )
WB ( 白平衡 )
ISO
( 圖像質量 )
Mode ( 拍攝模式 )
M
( 間隔 )
( 閃光燈亮度 )
( 對比度 )
( 清晰度 )
( 設置 )
CT
6
觀看功能表 .................................................... 35
( 資料夾 )
- ( 保護 )
DPOF
( 列印 )
( 循環播放 )
( 調整尺寸 )
( 轉動 )
( 劃分 )
( 設置 )
修整
使用設置畫面
使用設置項目................................................ 42
相機 ....................................................... 43
AF 模式
數位變焦
功能指南
紅眼減弱
AF 照明器
自動檢視
內部記憶體工具 ............................................. 46
格式化
Memory Stick 工具 .......................................... 47
格式化
建立記錄資料夾
改變記錄資料夾
複製
設置 1...................................................... 49
LCD 背景光 (僅限 DSC-W50)
嗶音
語言
初始化
設置 2...................................................... 50
1
2
檔案序號
USB 連接
視頻輸出
時鐘設定
CT
7
使用電腦
享用您的 Windows 電腦 .......................................... 52
安裝軟體 (附件).............................................. 54
將影像複製到您的電腦 .......................................... 55
用您的相機觀看儲存在電腦上的影像檔案 (使用 “Memory Stick
Duo”) ..................................................... 61
使用 “Cyber-shot Viewer”(附件) ............................. 62
使用 Macintosh 電腦 ............................................ 66
列印靜態影像
如何列印靜態影像 .............................................. 68
直接用符合 PictBridge 標準的印表機列印影像 ..................... 69
在沖印店列印 .................................................. 72
將相機連接到電視機
在電視螢幕上觀看影像 .......................................... 74
故障排除
故障排除 ...................................................... 76
警告指示器和訊息 .............................................. 88
其它
關於 “Memory Stick”.......................................... 91
關於電池 ...................................................... 93
關於電池充電器 ................................................ 94
使用須知 ...................................................... 95
規格 .......................................................... 96
索引......................................................... 98
CT
8