VERTU Constellation Quest
参考手册
目录
前言 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
本指南中使用的符号定义........................................................................................6
健康和安全信息 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
一般信息 ...................................................................................................................7
操作环境 ...................................................................................................................7
电子设备 ...................................................................................................................7
电池安全 ...................................................................................................................7
墙上充电器安全 .......................................................................................................8
小心使用您的手机 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
一般信息 ...................................................................................................................9
电池 ...........................................................................................................................9
陶瓷和蓝宝石 ...........................................................................................................9
皮革 ...........................................................................................................................9
金属 ...........................................................................................................................9
Vertu 手机简介 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
接入码 .....................................................................................................................11
获得帮助和支持 .....................................................................................................12
开始使用 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Vertu 配套内容........................................................................................................13
Vertu 手机布局 — 正面 .........................................................................................13
设置您的手机 .........................................................................................................15
Home 键 ...................................................................................................................19
My Key .....................................................................................................................19
专用按键 .................................................................................................................20
选择按键 .................................................................................................................20
Qwerty 键盘 ............................................................................................................20
状态区图标 .............................................................................................................21
底部状态区图标 .....................................................................................................21
命令和声音提示 .....................................................................................................22
设置您的手机 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
首次设置您的手机 .................................................................................................23
Vertu 启动向导........................................................................................................23
转移 .........................................................................................................................24
2
主屏幕和时钟 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
主屏幕 .....................................................................................................................25
信息区 .....................................................................................................................25
动态信息区 .............................................................................................................28
通知区 .....................................................................................................................28
Media Feeds..............................................................................................................29
功能表 .....................................................................................................................31
任务查看器 .............................................................................................................31
控制面板 .................................................................................................................32
设置您的个人和商务首选项..................................................................................32
安全性设置- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
安全设置 .................................................................................................................33
手机和 SIM 卡安全性设置.....................................................................................33
其他安全措施 - 限制呼叫......................................................................................35
证书管理 .................................................................................................................35
受保护的内容数字权限管理 (DRM).......................................................................36
查看和编辑安全模块 .............................................................................................37
浏览器安全性设置 .................................................................................................37
通话功能和通话记录- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
拨打电话 .................................................................................................................38
单键拨号 .................................................................................................................39
接听电话 .................................................................................................................40
通话期间的选项 .....................................................................................................41
语音邮件 .................................................................................................................42
多方通话 .................................................................................................................42
呼叫限制 .................................................................................................................43
通话设置 .................................................................................................................43
呼叫转接 .................................................................................................................44
网络 .........................................................................................................................45
许可 .........................................................................................................................46
通话记录 .................................................................................................................47
拨打视频电话 .........................................................................................................48
视频共享 .................................................................................................................49
视频共享设置 .........................................................................................................49
共享实时视频或视频短片......................................................................................50
接受邀请 .................................................................................................................50
名片夹 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51
关于名片夹 .............................................................................................................51
使用名片夹 .............................................................................................................51
创建新联系人 .........................................................................................................51
发送联系人详情 .....................................................................................................52
编辑联系人 .............................................................................................................52
删除联系人 .............................................................................................................53
联系人分组 .............................................................................................................53
复制 (管理)联系人.............................................................................................54
名片夹内存 .............................................................................................................55
服务号码 .................................................................................................................56
名片夹设置 .............................................................................................................56
信息 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57
信息提示 .................................................................................................................57
信息文件夹 .............................................................................................................58
整理信息 .................................................................................................................58
短信 .........................................................................................................................58
彩信 .........................................................................................................................59
电子邮件 .................................................................................................................60
语音信息和信息阅读器..........................................................................................60
演示文稿 .................................................................................................................60
服务信息 .................................................................................................................61
小区广播 .................................................................................................................62
信息设置 .................................................................................................................62
电邮 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65
设置您的电邮账号 .................................................................................................65
电子邮件设置 .........................................................................................................69
Vertu 服务 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 72
Vertu Concierge ........................................................................................................72
Vertu 技术支持........................................................................................................72
Vertu 远程援助........................................................................................................72
Vertu Select ..............................................................................................................73
目录
City Brief..................................................................................................................73
Vertu 下载 ...............................................................................................................73
注册 .........................................................................................................................73
日历 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74
日历条目 .................................................................................................................74
日历设置 .................................................................................................................77
照相 / 摄像机 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80
相机设置 .................................................................................................................82
处理拍摄的图像和视频..........................................................................................83
连接 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 85
数据连接和接入点 .................................................................................................85
网络设置 .................................................................................................................85
无线局域网 .............................................................................................................86
当前数据连接 .........................................................................................................87
同步...............................................................................................................87
蓝牙连接功能 ................................................................................................88
远程 SIM 卡模式 ....................................................................................................90
PC 连接 ...................................................................................................................90
Ovi Suite ..................................................................................................................91
网络设置 .................................................................................................................91
使用互联网- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 92
互联网 .....................................................................................................................92
网络目的地 .............................................................................................................92
Media Feeds..............................................................................................................93
网络设置 .................................................................................................................95
办公工具 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 97
当前备忘 .................................................................................................................97
计算器 .....................................................................................................................97
文件管理 .................................................................................................................98
Quickoffice ...............................................................................................................98
单位换算 .................................................................................................................98
Zip 管理器...............................................................................................................99
PDF 阅读程序..........................................................................................................99
词典 .........................................................................................................................99
3
目录
备忘 .......................................................................................................................100
内部网 ...................................................................................................................100
多媒体资料- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 101
多媒体资料主视图 ...............................................................................................101
声音片段 ...............................................................................................................101
流媒体链接 ...........................................................................................................101
演示文稿 ...............................................................................................................101
歌曲 .......................................................................................................................102
图像 .......................................................................................................................102
视频短片 ...............................................................................................................102
查看图像和视频 ...................................................................................................102
启动的工具栏 .......................................................................................................103
相簿 .......................................................................................................................104
标记 .......................................................................................................................104
幻灯片演示 ...........................................................................................................104
编辑图像 ...............................................................................................................105
编辑视频 ...............................................................................................................105
打印图像 ...............................................................................................................105
家庭网络 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 107
查看和共享媒体文件............................................................................................108
复制媒体文件 .......................................................................................................109
家庭同步 ...............................................................................................................109
影音工具 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110
收音机 ...................................................................................................................110
音乐播放器 ...........................................................................................................112
Ovi Music ...............................................................................................................113
录音器 ...................................................................................................................113
在线共享 ...............................................................................................................113
RealPlayer ................................................................................................................115
视频中心 ...............................................................................................................116
地图 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 117
欢迎使用地图 .......................................................................................................117
我的位置 ...............................................................................................................117
更改地图的外观 ...................................................................................................118
4
下载和更新地图 ...................................................................................................118
使用罗盘 ...............................................................................................................118
关于定位方法 .......................................................................................................119
查找地点 ...............................................................................................................119
收藏夹 ...................................................................................................................120
同步收藏夹 ...........................................................................................................120
共享位置 ...............................................................................................................121
驾车和步行 ...........................................................................................................121
获得交通和安全信息 ...........................................................................................122
地图快捷方式 .......................................................................................................124
地图设置 ...............................................................................................................124
定位 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 126
定位 (GPS).............................................................................................................126
程序管理 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 129
程序管理 ...............................................................................................................129
删除应用程序和软件 ...........................................................................................130
个人设置 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 131
情景模式 ...............................................................................................................131
个性化主屏幕 .......................................................................................................132
更改显示主题 .......................................................................................................132
音频主题 ...............................................................................................................133
桌面支架 ...............................................................................................................133
配件 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 134
电池 .......................................................................................................................134
墙式充电器 ...........................................................................................................134
数据线 ...................................................................................................................135
SD 卡 .....................................................................................................................135
AV 线 ....................................................................................................................135
Vertu 有线耳机......................................................................................................135
常用配件设置 .......................................................................................................136
维护 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 137
更新软件 ...............................................................................................................138
打印 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 139
打印 .......................................................................................................................139
故障排除 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 141
规格 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 143
快捷方式 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 144
快捷方式 ...............................................................................................................144
担保和法律信息 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 146
制造商有限担保 ...................................................................................................146
保证期 ...................................................................................................................146
如何获得保证服务 ...............................................................................................146
有限保证不适用于以下情况:.............................................................................146
其它重要声明 .......................................................................................................147
Vertu 责任限制......................................................................................................147
法定义务 ...............................................................................................................147
SAR 声明 – RM-582V............................................................................................147
美国联邦通信委员会 / 加拿大工业部声明 .........................................................148
符合标准声明 .......................................................................................................148
出口控制 ...............................................................................................................148
声明 .......................................................................................................................148
许可 .......................................................................................................................149
欧盟回收再利用声明............................................................................................149
近程被动通信设备 ...............................................................................................149
术语表 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 150
索引 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 152
目录
5
前言
??
此无线设备已获准在 EGSM 900 MHz、GSM 850/1800/1900 MHz 以及 WCDMA 频段 I、
II、V 和 VI 上使用。有关网络的更多信息,请向服务提供商咨询。
要使用手机,您必须拥有无线服务提供商提供的服务。某些功能并非在所有网络上
都能使用;其它功能可能要求您与服务提供商专门联系才能使用。网络服务涉及到
数据传输。有关在本地网络中使用以及在其它网络中漫游的资费问题,请向服务提
供商查询。您的服务提供商可以解释将会收取哪些费用。
服务提供商可能会要求在您的手机中禁用或不激活某些功能。如果是这样,则手机
功能表中不会出现这些功能。您的手机可能还定制了一些项目,例如功能表名称、
功能表顺序和图标。
要使用本手机中除闹钟之外的其它任何功能,都必须先开启手机。
在使用本手机中的功能时,请严守所有法律并尊重当地风俗以及他人的隐私和权
利,包括版权。
版权保护规定可能禁止复制、修改或传送某些图像、音乐和其它内容。
内容拥有者可能会使用不同类型的数字权限管理 (DRM) 技术来保护其知识产权,包
括版权。本手机使用多种类型的 DRM 软件来访问受 DRM 保护的内容。使用本手机
时,您可以访问受 WMDRM 10 和 OMA DRM 2.0 保护的内容。如果某种 DRM 软件无
法保护内容,内容拥有者可能会要求废除此类 DRM 软件的访问新 DRM 保护内容的
能力。废除时可能还会阻止恢复已包含在您的手机中的此类 DRM 保护内容。废除此
类 DRM 软件不会影响您使用带有其它类型 DRM 保护的内容或非 DRM 保护的内容。
请记住为手机中存储的所有重要信息创建备份副本或保留书面记录。
本指南中使用的符号定义
警告:表示有关安全的重要信息。
重要信息:表示与安全无关的重要信息。
注意:表示使用 Vertu 手机时应注意的要点。
提示:表示有用信息,例如进入某项功能的快捷操作。
功能表
代表 Vertu 手机屏幕上出现的文字,例如 “ 从主屏幕中选择功能表 ”。
版权所有 © Vertu 2010。保留所有权利。
未经 Vertu 公司事先书面允许,禁止以任何形式复制、传递、分发或储存此文档中
的部分或全部内容。Vertu 采用持续开发策略。Vertu 保留修改和改进此文档所述任
何产品的权利,恕不另行通知。
在任何情况下,Vertu 均不负责数据或收益的损失,以及不论何种原因造成的特殊
的、偶然的、必然的、或间接的任何损失。
此文档的内容按 “ 原样 ” 提供。除根据适用的法律另有要求外,对此文档的准确
性、可靠性或文档内容不作任何形式的明示或暗示的担保,包括但不限于对适销性
和特定目的适用性的暗示担保。Vertu 保留随时修改或收回此文档的权利,恕不另行
通知。因地区不同可提供的产品会有变化。请咨询 Vertu Concierge。
Vertu 和 Vertu 徽标是注册商标或商标。本文提到的其它产品名和公司名可能是其各
自所有者的注册商标或商标名。
6
健康和安全信息
???????
警告:请阅读下面的简易指导原则。不遵守这些原则可能会造成危险或导
致违法。
一般信息
• 不要试图拆开手机或其任何附件。只有合格的服务人员才能修理您的 Vertu 手机
及其附件。
• 不要用湿手触碰手机、电池或墙式充电器。
• 请将您的 Vertu 手机以及所有部件和附件保存在儿童和宠物接触不到的地方。SIM
卡和其它小部件可能会有导致窒息的危险。
• 只能使用经 Vertu 认可适用于此型号手机的电池和附件。如果使用任何其它类型,
将会使任何承诺或担保无效,并可能造成危险。特别是在使用未经认证的充电器
或电池时,可能会存在起火、爆炸、泄漏或其它危险。有关认证附件的供货情
况,请向经销商咨询。
• 随附的电池和墙式充电器仅适用于您的 Vertu 手机。不要将此电池或充电器用于
其他设备。
• 将您的 Vertu 手机连接至另一个设备之前,请先阅读支持文档以确认另一设备是
否兼容。
操作环境
• 请遵循所有关于在驾驶时使用移动电话的本地安全规章。
• 在拨打或接听电话之前,请先驶离道路并停车。
• 除非出现紧急情况,否则请勿停在高速公路的紧急救援带上拨打或接听电话。
• 如果使用集成的免提设备,请确保手机牢固地放置在固定架中。
• 不要将手机放在座位上或可能在碰撞或急刹车时会滑脱出来的地方。
• 只有合格的服务人员才能在汽车上安装设备。安装或保养不当可能会导致危险。
有关更多信息,请向汽车制造商或其代理商咨询。
• 汽车安全气囊在膨胀时会产生极大压力。不要将任何物体 (包括固定的或可移动
的无线电设备)放置在气囊的上方或气囊膨胀时会占用的地方。
• 在加油时,请关闭您的 Vertu 手机。
• 在操作机械设备时,请勿使用您的 Vertu 手机。
• 进入医院或医疗保健机构时,请关闭您的 Vertu 手机。使用手机可能会对医疗设
备造成影响。
• 乘坐飞机时,请关闭您的 Vertu 手机。手机信号可能会对飞机上的系统造成干扰。
按照法律规定,您必须遵循此建议。
• 在贴有通知禁止使用手机的地方,请关闭您的 Vertu 手机。请务必遵循关于使用
手机的物业管理规定。
• 在进行爆破作业时请关闭您的 Vertu 手机,并遵循所有规定和规章。
• 在可能引起爆炸的地方请关闭您的 Vertu 手机,例如燃料储存区和喷漆作业地点。
• 务必使您的 Vertu 手机远离燃料和化学品。
电子设备
• 如果您本人或公司内有同事使用了起搏器,则应该了解手机使用有可能会干扰到
起搏器的操作。有关更多信息,请咨询您的医生或起搏器制造商。如果怀疑产生
干扰,请立即关闭手机。
• 如果手机为开机状态,则务必将其与起搏器使用者之间的距离保持在 15 厘米
(6 英寸)以上。
• 起搏器使用者不能将手机放在胸部的口袋中。
• 起搏器使用者应将耳机置于与起搏器不同侧的耳内,以尽量减少可能产生的干扰。
• 手机的使用可能会干扰某些助听器。如果出现此情况,请联系您的服务提供商或
医生以了解更多信息。
• 手机的使用可能会对无适当保护机制的医疗设备的功能造成干扰。请咨询医生或
设备制造商,确保在使用过程中遵循安全规范。
• 手机的使用可能会对机动车内无适当保护机制的电子系统的功能造成干扰。例如,
安全气囊和燃油喷射系统。请咨询汽车或系统制造商,确保系统得到适当保护。
• 请注意,耳机声音过大可能会损坏听觉。因此,在使用带有耳机的任何设备之
前,请务必确保将音量调至舒适的水平。
电池安全
• 如果您发现任何异常情况 (例如有异味、变色或在使用、充电或储存时发热),
请停止使用电池。
• 请勿使用电池已损坏的 Vertu 手机。
• 切勿让电池短路。如果金属物体导致电池的正极 (+) 和负极 (-) 直接接触,可能会
导致意外短路。
• 不要触碰电池的正负极。
7
健康和安全信息
• 不要将电池放在气温极高或极低的地方。
• 不要将您的 Vertu 手机放在或靠近直接热源旁边,例如散热器。这样可能会导致
电池过热并爆炸。
• 切勿将电池浸泡在水中或其它任何液体内。
• 切勿尝试拆开电池。电池内含有害物质,一旦被吞咽或接触到无保护的皮肤则会
造成伤害。
• 万一电池泄漏,请小心使电池泄漏物远离您的眼睛和皮肤。如果泄漏物接触到眼
睛或皮肤,请用清水彻底清洗并向医生求助。
• 不要将电池丢入火中。
• 不要将电池丢入一般垃圾容器内。电池内含有毒化学物质,必须正确处置。有关
更多信息,请咨询本地相关机构。
墙上充电器安全
• 不要使用已损坏或废旧的充电器。使用已损坏或废旧的充电器可能会导致触电、
燃烧或起火。
• 不要折叠或扭曲充电器的线缆。
• 从插座中拔下充电器插头时,不要拉扯已连接的数据线。在拔下充电器时请直接
握住插头,以免损坏线缆。
• 将插头连接至电源线或从中断开连接时,请勿触碰到插头上的插针。
• 如果连接点受潮或变湿,切勿对 Vertu 手机充电。
• 充电器只能在干燥环境中使用。切勿在充电器受潮或变湿时使用它们。
• 不要将重物压在充电器上。
• 充电器不使用时,请将其从电源中拔出。
8