使用说明书
广播级演播室便携式摄像机
型号 AK-HC1000MC
型号 AK-HC1000MS
在操作本产品前,请仔细阅读说明书,并妥善保管本手册,以备将来使用。
SS0615KT0 -PS
日本印刷 发行 : 2015 年 6 月
CHINESE
VQT5L69
请先阅读本节!
警告 :
本机必须接地。
为了保证本机操作安全,请确保使用时光纤电缆已牢固
连接到已接地的CCU。
本机运行正常并不能说明电源已接地或者安装十分安
全。为了您的安全,如果对本机和电源的有效接地有任
何怀疑,请向合格的电工咨询。
警告 :
• 为了减少火灾或触电的危险,不要让本机受到雨淋或
放置在潮湿的地方。
• 为减少火患或电击的危险,本设备应避开一切使用液
体的场合,并只能存放在没有滴液或溅液危险的地方,
也不要在本设备顶端放置任何液体容器。
警告 :
请勿让婴儿和小孩接触存储卡(可选附件)或附件(摄像
机编号表)。
注意事项:
不要开启面板盖。
为了减少电击的危险,不要打开面板盖。里面没有用户
能维修的部件。
有关维修问题,请与合格的维修人员联系。
注意事项 :
为了保持良好的通风条件,请不要将本机安装或置放于
书橱、壁柜或其他密封空间中。确保窗帘或其他织物不
会阻碍通风条件,防止因过热而发生电击或起火。
显示安全信息。
注意事项 :
光纤电缆应保持易操作性。
为了彻底断开本机与电源的连接,请将光纤电缆从本机
断开。
注意事项:
为了减少起火或电击的危险以及烦人的干扰,请只使用
推荐的附件。
注意事项:
来自耳机的过高声压可能导致失聪。
注意事项:
本产品打开时,光纤接口会发出不可见的激光辐射。请
勿直视本产品的光纤接口。
注意事项 :
当接有另一附件时,请不要用把手震动、摇动或抖动本机。
由于附加的重量,把手的任何强烈晃动都可能损坏本机
或导致人身伤害。
注意事项 :
当安装有三脚架时切勿用把手抬起本机。安装有三脚架
时其重量也会作用到把手上,从而可能会使把手断裂或
伤及到使用者。在安装有三脚架情况下携带本机时,请
握持三脚架。
注意事项 :
请勿在使用时让本装置长时间与皮肤直接接触。
如果本装置的高温部分长时间与皮肤直接接触,可能会
遭受低温灼伤。
长时间使用本装置时,请务必使用三脚架。
2
目录
请先阅读本节!...................................... 2
警告显示........................................... 17
简介................................................ 3
菜单操作........................................... 18
附件................................................ 3
菜单配置........................................... 20
特点................................................ 4
调节设置范围表..................................... 22
使用注意事项........................................ 5
在摄像机中处理的数据............................... 28
控制键及其功能...................................... 6
在演播室摄像机系统中处理的数据..................... 29
安装/取下寻像器 .................................. 11
数据项目列表....................................... 30
连接麦克风......................................... 12
更新本机的固件..................................... 41
组件系统配置....................................... 13
外形尺寸图......................................... 41
AK-HC1000MC/MS 接口插销............................ 14
规格............................................... 42
寻像器屏幕上的状态显示............................. 15
索引............................................... 43
查看运行时间....................................... 17
简介
本机为广播级演播室便携式摄像机,支持1080i格式。配合使用 Panasonic的外围设备摄像机控制单元 AK-HCU100MC/MS 和遥控操
作面板AK-HRP200MC,便可构建高图像质量的光传输演播室摄像机系统,以低廉成本远距离传输未经压缩的图像。
它使用2/3英寸220万像素IT-CCD成像设备,配合新开发的16 位 A/D数字信号处理电路,可达到比传统摄像机更高的灵敏度。此外,
它还包括一些新增功能,例如CAC(色差补偿功能,用于补偿镜头放大时的色差)和扫描反向(一种在使用变形镜头和电影镜头时
用于补偿反向显示的功能),以及仅数字处理才能实现的多功能、高品质和更加稳定的可操作性。
商标和注册商标
• SDHC徽标是SD-3C, LLC的商标。
• 此手册中出现的公司名称、产品名称和其他名称是其各自公司的商标或注册商标。
此手册中的插图和屏幕图像
摄像机装置的插图和菜单屏幕可能与真实的摄像机装置和菜单屏幕有所不同。
参考页面
此手册中的参考页面以(→第00页)的形式出现。
术语
• “存储卡”用于指示SD存储卡和 SDHC存储卡。
• “CCU”在此手册中用于指示摄像机控制单元。
• “ROP”在此手册中用于指示遥控操作面板。
附件
请检查附件。
• 打开产品包装后,请妥善处理包装材料。
摄像机编号表(1至12) ............1套
镜头接口盖........................ 1
(已安装至主体)
1
5
9
2
6
10
3
7
11
4
8
12
3
特点
使用1080i、220万像素的CCD
• 标准灵敏度为F12。还可以获得高灵敏度。
此功能能够补偿镜头周围的色差,获得高质量的视频信号。
但是,必须使用支持色差补偿的镜头才行。
使用16 位A/D转换器进行数字信号处理
• 使用采样频率为74 MHz的16位A/D转换器将视频信号转换成
数字信号,以再现画面精细的高品质图像。
类似电影的伽马功能
• 为了能够获得VariCam(AJ-HDC27系列)中的电影色调,本机
配有等同于VariCam 的FILM-REC 伽马。
色差补偿(CAC)功能
• 本机拥有一项能够补偿在镜头放大时镜头折射率随着光波长
发生变化而造成的影响(以下称为色差)的功能。
放大倍率的色差由镜头的红色(R)、绿色(G) 和蓝色(B)折射
率之间的差异导致。镜头会自行校正色差,但色差仍然会存
在(特别是在周围区域内)。此外,如果使用变焦镜头,则变
焦比率、光圈和焦距与色差存在复杂的关系。图像具有对准
错误。
DRS(动态范围扩展)功能
• 借助此功能,可压缩高亮区域的视频信号水平以扩展动态范
围,同时保持对比度,防止在正常拍摄情形下可能出现的分
散亮点。
光学数字传输
• 使用光纤电缆连接本机与摄像机控制单元(CCU),即可实现
未经压缩的高质量数字传输。此外,还可从摄像机输出输入
至CCU 的提示和回路信号。
B
G
R
4
使用注意事项
禁止事项
• 不要擅自拆卸摄像机或其他装置。
为了防止触电,请不要卸下螺丝或护盖。机内无用户可自行
维修的零件。
应办事项
• 连接至CCU
将本机连接到已正确接地的指定CCU。
• 有关维修工作应由有资格的专业维修人员负责进行。
• 不可滥用摄像机。
避免冲击或振动等。由于摄像机内部的组件极为灵敏,不当
的持放或存放都可能使装置受损。
• 小心轻放摄像机。
• 摄像机不使用时,应加装镜头盖。
不安装镜头时,应盖装镜头安装口护盖。
• 不要触摸镜头或棱镜表面。
• 不要使用强烈的清洁剂清洗摄像机机体。
• 无论摄像机打开与否,都请不要将其直接指向太阳或激光射
线。
长时间拍摄太阳、激光射线或其他明亮发光对象的图像可能
会损坏CCD。
• 不要在暴风雨雷电的室外使用摄像机。
• 不要在温度极高或湿度极大的环境中使用摄像机。
• 摄像机不使用时,应断开电源。
无必要时,不要反复地接通和断开摄像机电源。
不要堵塞散热孔。
• 在操作过程中,不可遮挡通风口,以免妨碍通风,会由于内
部的升温而导致发生火灾。
• 为了保护镜头,不使用摄像机时,应加装镜头盖。
如果没有安装镜头,为了保护机内棱镜,应在机体的镜头安
装口上加装护盖。
• 如果镜头或棱镜表面有污垢时,应使用柔软的吹气刷或专用
镜头纸予以清理。
• 如果摄像机有污垢时,应使用干布轻擦。
污垢不易清除时,应使用中性洗涤剂轻轻擦试。
• 光纤接口
如果光纤接口变脏, 光信号的传输和接收状况将会变差 ,因
此请务必清洁此接口。(→第6 页)
• 在聚光灯或其他强光,以及反光物体和表面附近操作摄像机
时,应倍加注意。
• 如果摄像机淋湿时,应立即采取必要措施,断开电源,并请
由有资格的专业维修人员进行检修。
• 应遵守一般完全注意事项,以避免人员受伤。
• 请勿在温度低于-10℃的寒冷地方或温度高于 45℃的炎热地
方使用本机,否则图像质量会变差且会对内部组件造成不利
影响。
在低温环境中需要先进行预热。使用本机前,请确认屏幕上
未显示WARM UP 警告显示(→第 17页)。
• 不使用摄像机时应断开电源。
应在通风情况良好的环境下使用摄像机。
• 冷却扇
内部装有冷却风扇。由于冷却风扇为易耗品,在运行约
50000小时后更换冷却风扇。
(请让经销商进行更换。)
• 在多风或多雪的环境下,或在海滩或水边使用本机时,应用
防雨罩(可选附件)加以遮盖 或采用其他方法加以保护以免
受潮和内部渗水。
• 应在水分和灰尘最少的场所使用摄像机。
避免在水分或灰尘高度集中的场所使用摄像机,否则容易造
成内部器件的损害。
此外,不使用接口时,务必用其防护罩加以遮盖。
• 外围设备软件
可能需要对要连接到AK-HC1000MC/MS 的外围设备(CCU和
ROP)的软件版本进行更新。
有关详情,请与您的经销商联系。
5
控制键及其功能
7
6
3
1
2
5
4
1. 镜头安装座(卡口式)
在此处安装镜头。
2. 镜头夹杆
将镜头插入镜头安装座(1),然后利用此夹杆将镜头固定到
位。
3. 镜头电缆夹/麦克风电缆夹
可用于夹住镜头电缆和麦克风电缆。
4. 三脚架座
将广播级演播室便携式摄像机固定到三脚架之前,请安装
三脚架附加装置 (SHAN-TM700)(作为选购附件提供)。
5. 肩垫
将广播级演播室便携式摄像机扛在肩上时,可使用此装置。
这样可以减轻将本机扛在肩上时肩膀的负担。
6. 摄像机编号表底座
用于连接摄像机编号表附件。
7. 光纤接口*1
可用于连接CCU(摄像机控制单元)与光纤电缆。不使用时,
请用防护罩遮盖。
*1 AK-HC1000MC :OPS2402-R (TAJIMI ELECTRONICS)
AK-HC1000MS :EDW.3K.93C.TLC (LEMO)
6
控制键及其功能 (续)
18 17
9
8
15
11
10
13
12
14
16
CALL
OPT
PGM
TALK
LEVEL
ON
OFF
PTT
INCOM
+48V
OFF
AB
+48V
OFF
AB
LINE MIC
LINE MIC
FRONT
REAR
DC OUT
12V 1A
DC IN
RET
CTRL
PROMPTER
OUT
MIC 1
MIC 2
8. 摄像机电源开关
15. CALL开关
用于选择摄像机电源输入(由 CCU供电还是从外部电源输入
接口供电),以及关闭电源。
CCU
: 将本机连接到CCU时,CCU会提供电源并开启
电源。
EXT
: 将外部DC电源连接到本机时,外部电源会提
供电源并开启电源。
中间位置 :关闭电源。
9. 电源指示灯
向摄像机供电时,该指示灯点亮绿色。
亮绿光 :摄像机电源开启
亮红光 : 摄像机电源关闭,但已连接电源开启的CCU
灯关闭 : 摄像机电源关闭,并且未连接CCU或者是连接了电
源关闭的CCU
按下此开关时,ROP和 CCU上的 CALL指示灯即会亮起。
且ROP 上的蜂鸣器会发出声音。(当ROP 上的蜂鸣器设置为
“ON”时)
<注意 >
如果在摄像机使用外部DC 电源运行时按下 CALL开关
,ROP上的 CALL指示灯不会亮起。
16. OPT指示灯
该指示灯指示摄像机的光信号接收状态。
正常 :亮绿光
错误 :亮红光
<注意 >
发生错误时,请关闭本机和CCU的电源,然后清洁光纤接口。
如果错误依然存在,应立即关闭电源,并与您的经销商联系。
10. INCOM接口
此处连接对讲装置或耳机插头。
17. 后计数指示灯选择开关
用于将后计数指示灯设置为ON 或OFF。
11. INCOM MIC ON/OFF开关
18. 后计数指示灯
该指示灯在提供计数信号时点亮。
R计数信号 :亮红光
G计数信号 :亮绿光
同时出现R 计数信号和G 计数信号 :亮红光
对讲装置麦克风ON/OFF/PTT 选择开关。
使用具有一键通(PTT) 功能的对讲装置或耳机时,将此开关
设到PTT侧便可打开麦克风。
12. INCOM电平控制
当对讲装置和PGM混音功能设为“ON”时,使用此控件可调
节对讲装置的音量。可以在摄像机菜单上将对讲装置和PGM
混音功能设为ON或OFF。
[USER MENU] > [OPERATION] > [MIC/INCOM SETTING] >
[PGM MIX]
13. INCOM/PGM电平控制
用于调节对讲装置和PGM 混合电平。
14. CALL指示灯
从ROP或CCU按CALL开关时,此指示灯亮起绿光。
7
控制键及其功能 (续)
24
25
29
INCOM
30 31
+48V
OFF
AB
+48V
OFF
AB
LINE MIC
LINE MIC
ON
OFF
PTT
FRONT
REAR
DC OUT
12V 1A
DC IN
MIC 1
MIC 2
26
19
RET
CTRL
PROMPTER
OUT
23
27 28
22 21 20
19. RET切换控制接口
24. MIC1选择开关 1
如果MIC1 选择开关2 设为“MIC”,可使用此功能将MIC输入
信号切换成FRONT MIC 或REAR MIC。
FRONT :切换成FRONT MIC
REAR :切换成REAR MIC
25. MIC1选择开关 2
用于将视频通道1 的输入信号切换成LINE或 MIC。
LINE :切换成LINE 输入
MIC :切换成FRONT MIC 或REAR MIC
26. MIC2选择开关
用于为音频通道2 的输入信号选择LINE 或MIC。
27. 后MIC1 接口
连接音频设备或麦克风。可以在摄像机菜单上选择增益设
置。
通过此接口为麦克风供电,从而可以使用幻想电源麦克风
或AB 电源麦克风。连接麦克风时请关闭电源,在连接麦克
风后再配置相应设置以匹配麦克风。
28. 后MIC2 接口
连接音频设备或麦克风。可以在摄像机菜单上选择增益设
置。
通过此接口为麦克风供电,从而可以使用幻想电源麦克风
或AB 电源麦克风。连接麦克风后设置麦克风电源。
29. DC输出接口
可提供12 V DC 电源(高达 1.0 A)。如果电流超过额定值,
电源被强制关闭。输出R 和G 计数信号。(集电极开路类型)
30. MIC1电源选择开关 <+48V/OFF/AB>
用于选择为MIC1 提供的电源类型。
+48V :幻像电源48 V
OFF :不供电
AB :AB 12 V
31. MIC2电源选择开关 <+48V/OFF/AB>
用于选择为MIC2 提供的电源类型。
+48V :幻像电源48 V
OFF :不供电
AB :AB 12 V
在此连接RET切换箱的电缆,以控制RET 1、2和3以及对讲
装置麦克风的ON/OFF设置。
对于RET1、2和3,可选择摄像机菜单上的Return A和
Return B中的任何一个来进行分配。
[USER MENU] > [OPERATION] > [SWITCH MODE] > [EXTERNAL
RETURN1]([EXTERNAL RETURN2]、[EXTERNAL RETURN3])
RET A :RET A图像切换功能已分配
RET B :RET B图像切换功能已分配
20. 摄像机HD-SDI输出1接口(BNC)
摄像机的HD-SDI图像由此接口输出。
<注意>
使用 5C-FB或更高级别的电缆。
21. 摄像机HD-SDI输出2接口(BNC)
可在摄像机菜单上选择摄像机图像、VF 图像或RET 图像,从
而由此接口输出HD-SDI信号。
[USER MENU]>[OPERATION]> [SETTING]> [HD-SDI2 OUT]
MAIN :从HD-SDI2输出摄像机图像
VF :从HD-SDI2输出VF图像
RET :从HD-SDI2输出返回图像
<注意>
使用 5C-FB或更高级别的电缆。
22. PROMPT输出接口
从CCU输入的提示视频从此接口输出。
23. 外部电源输入接口
外部 DC电源输入连接于此。(10.8 V至 17 V DC)
<注意>
• 打开本机电源时,会出现涌入电流。打开电源时供电不足
可能导致故障。开启本机电源时,建议使用容量至少是本
机及组件(寻像器等)电源开启时总功耗两倍的外部 DC电
源。对于DC电缆,请使用两芯屏蔽电缆,其中每芯的截面
相当于或大于AGW18(标准截面为0.824 mm2)。
• 使用外部DC电源时,请务必先打开外部 DC电源的摄像机
电源开关,然后再打开本机的摄像机电源开关
。如果电源启动顺序相反,由于外部DC 电源的输
出电源会缓慢上升,因此可能导致本机发生故障。
• 检查外部DC电源的DC输出端子以及本机上 端子的
针脚分布,按正确极性连接端子。(→第14 页)
将12 V电源端子连接到错误的GND端子可能导致火灾或发
生故障。
• 如果将本机与CCU相连,则使用外部DC电源时同样可以从
CCU和ROP进行操作,但随着本机与CCU之间距离的增加,
操作会受到影响。
8