了解 HP 客户服务中心提供的服务
感谢您购买我们的产品。您将得到本产品以及惠普公司及其支持伙伴提供的多种支持
服务,这些服务旨在快速而专业化地给予客户所需的服务。
联 机 服 务:通 过 调 制 解
调 器 可 以 全 天 24 小 时
访 问 信 息,我 们 推 荐 这
些服务。
World Wide Web(万维网)URL — 有关 HP LaserJet 3150 产品的特定信息,
请访问以下站点:
http://www.hp.com/support/lj3150/
从以下 URL 可以得到打印机驱动程序、更新的 HP 打印机软件以及产品和
支持信息:
在美国:
在欧洲:
http://www.hp.com
http://www2.hp.com
获得软件
中国:
请访问:http://www.hp.com/go/support(站点语言为英语)
请致电:
+86 10 6505 3888
有关其它联系点信息,请参阅第 220 页的“订购软件”。
全球客户服务选项
除下面列出的电话号码外,本手册的服务与支持章节含有全球销售与服务机构的地址
和电话号码。
国内支持
如果需要电话支持,请拨打下面的电话号码。如果需要额外的产品维修服务,请参阅第 247 页的“惠普公
司全球性销售和服务机构”。
中国:
+86 0(10) 6564 5959
简体中文
1
2
简体中文
HP LaserJet 3150 产品
用户指南
3 请勿触摸电话线末端的触点
或 HP LaserJet 3150 产品
上的插孔。立即更换损坏的
电话线。
4 切 勿 在 雷 雨 天 气 安 装 电 话
线。
5 遵守产品上标记的所有警告
和说明。
6 清洁前,将本产品与墙上插
座断开并从电话插孔拔下电
话线。
7 请勿在靠近水源处或者身体
潮湿时安装或使用本产品。
8 将本产品牢固地安装在稳定
的平面上。
9 将 本 产 品 安 装 在 安 全 的 位
置,确保无人会踩在线上或
被其绊倒,以便线路不会损
坏。
10 如果该产品运行不正常,请
参阅第 8 章“故障排除与
维护”。
11 所有维修方面的问题,请向
合格的技术人员咨询。
您 可 以 在 附 录 A “ 规 格 ” 中
找 到 有 关 F C C B 级 第 1 5 和
6 8 部 分 要 求 的 信 息 。
版权信息
商标说明
© 2002 Hewlett-Packard Company
版权所有。
除非经版权法许可,否则,未经
事先书面许可,不得复制、改编
或翻译本书。
产品号:C4256-90907
2002 年 1 月第 2 版
担保
本书所含信息如有更改,恕不另
行通知。
惠普公司不对与本信息有关的任
何事宜提供担保。惠普公司未对
任何特殊用途的适销性和适用性
做出暗示担保。
对于由本信息的提供或使用所引
起的任何直接、间接、偶然、继
发或其它损失,惠普公司概不负
责。
美国政府用户通知:权利限制商
用计算机软件:美国政府对软件
的 使 用、复 制 或 公 开 受 DFARS
52.227-7013 中技术数据条款所
含权利附属条款 (c)(1)(ii) 的
规定限制。
本产品所涉及的材料可能受政府
法律和其它法规的保护,如版权
法。客户对遵守所有相关的法律
和法规负全部责任。
JetSuite 是 eFax.com, Inc.
的商标。Microsoft、Windows
和 MS-DOS 是 Microsoft 公司
在 美 国 的 注 册 商 标。ENERGY
STAR 是 U.S. EPA 在美国的注
册服务商标。CompuServe 是
CompuServe, Inc. 的商标。此
处提及的其它所有产品可能是其
各自公司的商标。
本产品仅批准在以下国家 /
地区使用:中国。
本国法律可能会禁止在指定的国
家 / 地区之外使用本产品。大多
数国家 / 地区的法律均严禁将未
经批准的电信设备(传真机)连
接至公共电话网络。
安全信息
警告!
潜在的触电危险
使用本产品时,请始终遵守基本
的安全注意事项,以减少火灾或
触电造成人身伤害的危险。
1 阅读并理解《用户指南》中
的所有说明。
2 将 HP LaserJet 3150 产品
与电源连接时,仅使用接地
的电源插座。如果不知道插
座 是 否 接 地,请 与 电 工 联
系。
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A.
目录
1 简介
根据安装方式使用产品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
使用本指南进行安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 传真
简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
选择和装入介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
选择用于传真、复印和扫描的介质 . . . . . . . . . . . . 16
装入要传真的介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
从本产品发送传真概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
从本产品发送传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
调整对比度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
调整分辨率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
分辨率选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
拨号时插入暂停符 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
使用特殊拨号符 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
将传真发送至一个接收者 . . . . . . . . . . . . . . . . 25
将传真发送至多个接收者 . . . . . . . . . . . . . . . . 26
使用手动拨号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
从电话拨号发送传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
手动重拨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
发送长页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
在未来某一时间发送传真 . . . . . . . . . . . . . . . . 31
设置请求(被轮询)的传真 . . . . . . . . . . . . . . . 32
取消当前传真作业 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
使用 Job Status(作业状态)取消传真作业 . . . . . . . 33
将传真接收至本产品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
装入用于接收传真的纸张 . . . . . . . . . . . . . . . . 34
设置纸张尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
听到传真音后接收传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
打印接收至内存的传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
重新打印传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
从内存中清除传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
请求其它传真机的传真(轮询) . . . . . . . . . . . . . 37
使用传真转发 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
使用远程取回功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
使用寻呼机通知功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
使用 Document Assistant 发送纸写传真 . . . . . . . . . . . 43
简体中文
5
使用软件传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
从程序发送传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
将传真接收至计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
使用软件查看传真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
使用软件执行其它传真任务 . . . . . . . . . . . . . . . 47
定制自己的传真封页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
查找更多信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
提示和帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3 打印
简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
选择打印介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
选择介质类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
选择介质尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
装入介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
装入纸张输入纸盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
使用单页输入槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
选择输出通道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
在印有抬头的信笺和信封上进行打印 . . . . . . . . . . . . . 57
打印任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
停止打印作业 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
在特殊介质上进行打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
管理 HP LaserJet 碳粉盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
通过重新分布碳粉延长碳粉的使用寿命 . . . . . . . . . . 63
创建自定义打印选项(软件) . . . . . . . . . . . . . . . . 64
创建和使用水印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
创建和使用 Quick Set . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
提示和帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4 复印
简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
选择要复印的介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
装入复印输出纸张 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
装入要复印的介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
从本产品复印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
进行复印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
调整对比度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
调整分辨率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
缩小或放大复印件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
复印长页面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
使用 Document Assistant,概览 . . . . . . . . . . . . . . 76
只能通过软件实现的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
提示和帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6
简体中文