Issue 2
9235313_7710_zh_cn.fm Page 1 Friday, February 4, 2005 3:52 PM
声明
我们诺基亚公司郑重声明产品 RM-12 符合以下指令:1999/5/EC。此声明的全文可经由
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ 找到。
版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。
在未经诺基亚事先书面许可的情况下,严禁以任何形式复制、传递、分发和存储本文档中的任何内容。
诺基亚、Nokia、Nokia Connecting People、Pop-Port 和 Visual Radio (视讯广播) 是诺基亚公司的商标或注册商标。在本文档中提及的其他产品或公司的名
称可能是其各自所有者的商标或商名。
Nokia tune 是诺基亚公司的声音标志。
Java™ 和所有基于 Java 的标志均为 Sun Microsystems, Inc 的商标或注册商标。
Bluetooth 是 Bluetooth SIG, Inc 的注册商标。
RealPlayer 和 RealPlayer 标志是 RealNetworks, Inc 的商标或注册商标。
产品所包含的部分软件已获得 Symbian Software Ltd 的许可证授权 © 1998-2005。 Symbian 和 Symbian 操作系统是 Symbian Ltd 的
商标。
严禁以任何方式将本产品用于任何符合 MPEG-4 视频标准的用途,但以下情况除外:将本产品直接用于 (A) (i) 由用户制作并从用户处免费获取,因而
不涉及任何商业企业,且 (ii) 仅限个人使用的数据或信息; (B) 其他由 MPEG LA, L.L.C 单独许可的特定用途。
诺基亚遵循持续发展的策略。因此,诺基亚保留在不预先通知的情况下,对本文档中描述的任何产品进行修改和改进的权利。
在任何情况下,诺基亚均不对任何数据或收入方面的损失,或任何特殊、偶然、附带或间接损失承担责任,无论该损失由何种原因引起。
本文档的内容按 “现状”提供。除非适用的法律另有规定,否则不对本文档的准确性、可靠性和内容做出任何类型的、明确或默许的保证,其中包括
但不限于对适销性和对具体用途的适用性的保证。诺基亚保留在不预先通知的情况下随时修订或收回本文档的权利。最新文档信息,敬请参阅
http://www.nokia.com.cn 的相关内容。
产品的供货情况可能因地区而异。请向邻近的诺基亚指定经销商查询。
出口控制
本手机可能包含受美国和其他国家或地区的出口法律和法规控制的商品、技术或软件。严禁任何违反法律的转移行为。
9235313
第 2 版
9235313_7710_zh_cn.fm Page 2 Friday, February 4, 2005 3:52 PM
目录
安全事项 ............................................8
1. 快速入门 ......................................11
智能手机的组成部分...........................................11
正面和顶部 ....................................................11
底部和右侧 ....................................................12
背面 ................................................................12
安装 SIM 卡和电池..............................................13
取出和安装存储卡 (MultiMediaCard) ................15
为电池充电...........................................................15
开机.......................................................................16
首次开机...............................................................16
从 SIM 卡向智能手机存储器复制信息 .......17
显示元素...............................................................17
浏览和选择内容...................................................18
智能手机的基本使用方法...................................19
各应用程序可能有的通用操作 ....................20
状态指示符号.......................................................21
电池电量 ........................................................21
信号强度 ........................................................21
数据连接指示符号 ........................................22
2. 概述 .............................................23
销售包装附带的背胶条形码标签...................... 23
密码...................................................................... 23
存储空间管理...................................................... 23
释放存储空间................................................ 24
锁定触视彩屏和键盘.......................................... 24
查找条目............................................................. 24
音量控制.............................................................. 25
扬声器............................................................ 25
耳机................................................................ 25
安装应用程序和软件.......................................... 25
安装软件........................................................ 26
安装 Java™ 应用程序................................... 26
数据传输.............................................................. 26
数据连接.............................................................. 27
GSM 数据通话.............................................. 27
高速数据通话 (高速电路交换数据,
HSCSD) ......................................................... 27
GPRS 分组数据 (通用分组无线业务,
GPRS) ............................................................ 28
接入点............................................................ 28
9235313_7710_zh_cn.fm Page 3 Friday, February 4, 2005 3:52 PM
3. 桌面............................................. 29
管理分组.............................................................. 30
4. 输入文字...................................... 31
手写识别.............................................................. 31
屏幕键盘.............................................................. 32
拼音输入法.................................................... 33
笔画输入法.................................................... 33
英文输入法.................................................... 34
5. 电话............................................. 35
呼叫...................................................................... 35
接听来电........................................................ 36
声控拨号........................................................ 36
电话设置.............................................................. 37
呼叫转接 (网络服务).................................... 37
转接数据和传真来电 (网络服务)................ 38
呼叫限制 (网络服务).................................... 38
语音信箱设置................................................ 39
其他设置........................................................ 39
发送双音多频音............................................ 40
有效使用 “电话”应用程序的提示........... 41
6. 词典............................................. 42
输入要查的汉字或英文单词.............................. 42
7. 情景模式...................................... 43
编辑情景模式...................................................... 44
8. 信息 ............................................. 45
收件箱 .................................................................. 45
发件箱状态 .......................................................... 46
文件夹 .................................................................. 46
电子邮件 .............................................................. 47
设置远端信箱................................................ 47
高级电子邮件设置........................................ 47
从信箱中提取电子邮件................................ 48
阅读及回复电子邮件.................................... 49
发送电子邮件................................................ 50
电子邮件的格式............................................ 51
定时收发........................................................ 51
电子邮件附件................................................ 51
签名................................................................ 52
文字信息 .............................................................. 52
发送文字信息................................................ 52
接收文字信息................................................ 53
文字信息设置................................................ 53
关于文字信息服务........................................ 54
彩信 ...................................................................... 54
创建彩信........................................................ 54
接收彩信........................................................ 56
彩信设置........................................................ 57
智能信息 .............................................................. 57
服务信息 .............................................................. 58
9235313_7710_zh_cn.fm Page 4 Friday, February 4, 2005 3:52 PM
9. 名片夹..........................................59
查看和搜索名片...................................................59
创建和编辑名片...................................................59
名片栏位 ........................................................60
传送名片...............................................................61
声控标签...............................................................61
名片分组...............................................................61
10. 日历 ...........................................63
日视图...................................................................63
管理日历项...........................................................63
周视图...................................................................64
图标.......................................................................65
11. 待办事项 ....................................66
为待办事项分组...................................................66
图标.......................................................................66
12. 网络 ...........................................67
即买即用式移动服务...........................................67
使用网络浏览器...................................................68
浏览 ................................................................68
书签 ................................................................69
查看网页、缓冲存储、插件程序、历史
记录和下载详情 ............................................70
网络设置 ........................................................70
13. 照相/摄像 ..................................72
照相模式.............................................................. 72
拍摄图像........................................................ 72
摄像模式.............................................................. 73
照相机设置.......................................................... 73
“常规”卡片................................................. 73
“图像”卡片................................................. 73
“视频”卡片................................................. 74
改进拍摄效果的提示.......................................... 74
图像质量........................................................ 74
背景图像........................................................ 74
景深................................................................ 74
照明条件........................................................ 74
14. 图像管理 ....................................75
查看图像.............................................................. 75
管理图像和文件夹.............................................. 75
图像设置.............................................................. 76
部分图像格式的特殊功能.................................. 77
编辑图像.............................................................. 77
画图工具........................................................ 77
变换................................................................ 78
15. RealPlayer .................................79
播放视频.............................................................. 79
管理视频片段...................................................... 80
9235313_7710_zh_cn.fm Page 5 Friday, February 4, 2005 3:52 PM
16. 音乐播放器 ................................ 81
音乐播放器控制图标.......................................... 81
播放曲目.............................................................. 82
管理曲目.............................................................. 82
曲目列表.............................................................. 83
17. 视讯广播.................................... 84
收听广播.............................................................. 84
查看内容........................................................ 85
预设频道.............................................................. 85
视讯广播设置...................................................... 86
18. 录音器 ....................................... 87
录音和播放.......................................................... 87
管理声音片段...................................................... 87
录音器设置.......................................................... 88
19. 文档........................................... 89
使用文档.............................................................. 89
编辑段落样式...................................................... 90
20. 数据表 ....................................... 91
工作簿.................................................................. 91
使用工作表.......................................................... 91
设置工作表的格式.............................................. 92
图表...................................................................... 92
21. 演示文稿.................................... 94
22. 时钟 ........................................... 95
闹铃 ...................................................................... 95
城市及国家或地区 .............................................. 96
23. 计算器 ....................................... 97
使用计算器存储器 .............................................. 97
常数功能 .............................................................. 98
24. 控制面板.................................... 99
程序管理 .............................................................. 99
蓝牙 .................................................................... 100
证书管理 ............................................................ 100
检查证书的真实性...................................... 101
数据呼叫限制 .................................................... 101
日期和时间 ........................................................ 102
显示 .................................................................... 102
配件 .................................................................... 103
互联网设置 ........................................................ 103
设置互联网接入点...................................... 103
高级互联网设置.......................................... 104
互联网连接设置.......................................... 106
存储 .................................................................... 107
手写笔输入设置 ................................................ 107
定位设置 ............................................................ 107
优先等级...................................................... 107
详情.............................................................. 107
9235313_7710_zh_cn.fm Page 6 Friday, February 4, 2005 3:52 PM
加密设置.............................................................107
标准 ..............................................................108
专用 ..............................................................108
RealPlayer 设置 ..................................................108
网络 ..............................................................108
代理 ..............................................................109
区域设置.............................................................109
时间 ..............................................................109
日期 ..............................................................109
数字 ..............................................................109
货币 ..............................................................109
安全.....................................................................109
设备锁 ..........................................................110
PIN 码...........................................................110
呼叫限制 ......................................................110
触视彩屏校准.....................................................110
主题.....................................................................111
设备显示语言.....................................................111
服务命令.............................................................111
25. 虚拟专用网 (Virtual Private
Network, VPN)...............................112
管理 VPN............................................................112
管理 VPN 规则...................................................113
从 VPN 规则服务器安装 VPN 规则 ..........113
使用 SIS 文件安装 VPN 规则.....................114
查看 VPN 规则 ............................................114
更新 VPN 规则............................................ 115
删除 VPN 规则............................................ 115
管理 VPN 规则服务器...................................... 115
连接 VPN 规则服务器................................ 116
使用 SIS 文件安装设置.............................. 116
增加 VPN 规则服务器................................ 116
编辑 VPN 规则服务器................................ 117
与 VPN 规则服务器同步............................ 118
注册 VPN 证书............................................ 118
查看 VPN 记录.................................................. 118
密钥存储密码.................................................... 119
创建或更改密钥存储密码.......................... 119
输入密钥存储密码...................................... 119
将 VPN 与应用程序一起使用.......................... 119
向 VPN 网关鉴定身份................................ 119
疑难解答............................................................ 120
26. 文件管理 ..................................122
管理文件............................................................ 122
管理文件夹........................................................ 123
管理存储卡 (MultiMediaCard) ......................... 123
27. 通讯记录 ..................................124
最近通话............................................................ 124
通话时间和 GPRS 数据计数器........................ 125