logo资料库

呼吸机开发文档.pdf

第1页 / 共50页
第2页 / 共50页
第3页 / 共50页
第4页 / 共50页
第5页 / 共50页
第6页 / 共50页
第7页 / 共50页
第8页 / 共50页
资料共50页,剩余部分请下载后查看
Contents
Trademarks
Safety
Strictly follow the Instructions for Use
Overview
Data formats
Alarm phrases
Alarm priorities
MEDIBUS Specification for Evita
Device connection
Port specification
Device identification
Available data
Commands
Transmitted commands
Processed and responded commands
Measurements and Alarm Limits
Airway-related measurements
O2-related measurements
Real-time Data
Real-time Sync-Commands
Alarm Messages
Airway-related alarm messages
Miscellaneous alarm messages
O2-related alarm messages
Ventilator-related alarm messages
Device Settings
Text Messages
Device-Specific Commands
Device-Specific Responses
Key status
EvitaLink Version
EvitaLink Channel
MEDIBUS Specification for Evita 2
Device connection
Port specification
Device identification
Available data
Commands
Transmitted commands
Processed and responded commands
Measurements and Alarm Limits
Airway-related measurements
CO2-related measurements
O2-related measurements
Real-time Data
Real-time Sync-Commands
Alarm Messages
Airway-related alarm messages
CO2-related alarm messages
Miscellaneous alarm messages
O2-related alarm messages
Ventilator-related alarm messages
Device Settings
Text Messages
Device-Specific Commands
Device-Specific Responses
Key Status
EvitaLink Version
Patient Type
EvitaLink Channel
MEDIBUS Specification for Evita 4 / Evita 2 dura / Evita XL
Device connection
Port specification
Device identification for Evita 4
Device identification for Evita 2 dura
Device identification for Evita XL
Available Data
Commands
Transmitted commands
Processed and responded commands
Measurements and Alarm Limits
Airway-related measurements
CO2-related measurements
O2-related measurements
SpO2-related measurements
Real-time Data
Real-time Sync-Commands
Alarm Messages
Airway-related alarm messages
CO2-related alarm messages
O2-related alarm messages
SpO2-related alarm messages
Ventilator-related alarm messages
Device Settings
Text Messages
Device-Specific Commands
Device-Specific Responses
Key Status
EvitaLink Version
Patient Type
EvitaLink Channel
MEDIBUS Specification for Savina
Device connection
Port specification
Device identification
Available data
Commands
Transmitted commands
Processed and responded commands
Measurements and Alarm Limits
Airway-related measurements
O2-related measurements
Real-time Data
Real-time Sync-Commands
Alarm Messages
Airway-related alarm messages
O2-related alarm messages
Ventilator-related alarm messages
Device settings
Text Messages
Device-Specific Commands
Device-Specific Responses
Key Status
Savina Link version
MEDIBUS Specification for Graphic Screen
Device connection
Port specification
Device identification
Available data
Commands
Transmitted commands
Processed and responded commands
Measurements and Alarm Limits
Real-time Data
Alarm Messages
Device Settings
Text Messages
Graphic Screen Version
MEDIBUS Specification for Capnosat
Device connection
Port specification
Device identification
Available data
Commands
Transmitted commands
Processed and responded commands
Measurements and Alarm Limits
CO2-related measurements
SpO2-related measurements
Real-time Data
Alarm Messages
CO2-related alarm messages
SpO2-related alarm messages
Software Protocol MEDIBUS for Dräger Intensive Care Devices WARNING For a full understanding of this software protocol, the user should carefully read this document as well as the Instruc- tions for Use of the basic device.
Contents Contents Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEDIBUS Specification for Evita . . . . . . . . . 2 3 3 4 MEDIBUS Specification for Evita 2 . . . . . . . . 12 MEDIBUS Specification for Evita 4 / Evita 2 dura / Evita XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MEDIBUS Specification for Savina . . . . . . . . 35 MEDIBUS Specification for Graphic Screen 43 MEDIBUS Specification for Capnosat . . . . . 46 Trademarks – Evita® – Savina® – AutoFlow® – MEDIBUS™ are trademarks owned by Dräger. 2 Software Protocol for Dräger Intensive Care Devices
Safety Safety MEDIBUS is a software protocol intended to be used by two medical devices for exchanging data and control functions via their RS 232 interfaces. This document contains device-dependent sup- ported commands and data sets, port hardware, and configurations for Dräger Intensive Care devices. For a general description of the protocol, refer to "Dräger RS 232 MEDIBUS Protocol Definition" (order-no. 9028258). Any data transmitted via the MEDIBUS interface are intended only for information purposes and should not be used to derive therapeutic decisions. Strictly follow the Instructions for Use Any use of the software protocol requires full under- standing and strict observation of the Instructions for Use of the basic device. Alarm priorities The alarm source is responsible for the priority. The priority may be variable even if from the same source. (E. g. the priority may increase the longer an alarm is pending.) Overview Data formats The underscore character used in the format col- umn in lists of measured data and alarm limits is transmitted as an ASCII "space" character (20H). A '*' ahead the format indicates that the value may be negative. In that case a '–' character will appear at the first space of the respective format. Be aware that in a small number of cases the used format for a certain item may be different! Alarm phrases Some alarm phrases contain abbreviations as fol- lows: ASCII short form Meaning $& "# '@ LOW HIGH ALARM Software Protocol for Dräger Intensive Care Devices 3
MEDIBUS Specification for Evita MEDIBUS Specification for Evita Device connection Device identification Evita MEDIBUS Port specification Connector Type RS-232-C 9-pin Sub D (female) Pins: Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 5 Housing RXD TXD GND Galvanic isolation 1.5 kV Location Rear of Evita on optional extension board "EvitaLink", Label: RS 232 Port configuration Channel A Baud rate Data bits Start bits Stop bits Parity Channel B Baud rate Data bits Start bits Stop bits Parity 4 19200 baud 8 1 1 even 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 baud 8 1 1, 2 none, odd, even ID-Number Name MEDIBUS-Version 8210 'Evita' 03.00 for device version 01.00 and higher a t i v E Available data MEDIBUS is available only with optional hardware extension "EvitaLink"*. Current Measured Data, Low and High Alarm Lim- its, Alarm Status, Device Settings, Text Messages, and Real-time Data are available since Evita device version 13.03/14.03 and EvitaLink device version 2.01. Commands Transmitted commands Code Command specification 30H 51H 52H No Operation (NOP) Initialize Communication (ICC) Request Device Identification (RDI) Processed and responded commands Code Command specification 24H 25H 26H 27H 29H 2AH Request current DATA Request current LOW ALARM LIMITS Request current HIGH ALARM LIMITS Request current ALARMS Request current DEVICE SETTINGS Request current TEXT MESSAGES * RS 232 Communication Interface for Evita and Evita 2 Software Protocol for Dräger Intensive Care Devices
Code Command specification 30H 4AH 51H 52H 53H 54H 55H 6AH No Operation (NOP) Configure Data Response Initialize Communication (ICC) Request Device Identification (RDI) Request Real-time Configuration Configure Real-time Transmission Stop Communication Device Specific Measurements and Alarm Limits A '*' in front of the format indicates that the value may be negative. In that case a '–' character pre- cedes the numeric value. M LL HL Measured data Low alarm limit High alarm limit Airway-related measurements Code 07H 08H 71H 72H 73H 74H 78H 79H 7DH 81H 82H B5H B7H Data description Compliance Resistance Minimal airway pressure Occlusion pressure Mean airway pressure Plateau pressure PEEP airway pressure Intrinsic PEEP airway pressure Peak airway pressure Trapped volume Tidal volume L Spontaneous respiratory rate Spontaneous minute volume Software Protocol for Dräger Intensive Care Devices MEDIBUS Specification for Evita Unit L/bar mbar/L/s mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mL L 1/min L/min Format _XXX XXX_ *_XX_ XX.X *_XX_ *_XX_ *_XX_ XX.X *_XX_ _XXX X.XX XXX_ XX.X M x x x x x x x x x x x x x LL HL x 5
LL x HL x x LL HL M x x x M x MEDIBUS Specification for Evita Code B9H C1H D6H Data description Respiratory minute volume Airway temperature Respiratory rate (Vol./Flow) (Pediat) Unit L/min °C 1/min Format XX.X _XX_ XXX_ Unit % Format XXX_ O2-related measurements Code F0H Data description Insp. O2 Real-time Data Code Data description Airway pressure 00H 01H Flow (insp./exp.) Resp. volume since inspiration 03H began Expiratory volume 24H Unit mbar L/min mL mL Real-time Sync-Commands When real-time data are enabled, the real-time Sync-Command will be sent. Code Argument Command specification C6H C0H Start of ventilator inspiratory cycle 6 Software Protocol for Dräger Intensive Care Devices
MEDIBUS Specification for Evita Alarm Messages Alarm phrases are sent in English only. Note: Some alarm priorities are configurable by user! Airway-related alarm messages Code 10H 19H 33H 40H 5EH 90H 98H 9BH A4H ACH ADH B8H B9H BAH Priority Alarm description 27 Airway pressure > high limit 26 Minute volume < low limit 26/3 Volume not constant 1 Tachypnea alarm disabled 1 Volume alarm disabled 26 Respiratory rate > high limit 27/8 Apnea detected by Evita 26 Minute volume > high limit 27/8 Volume measurement inoperable (Alarm) 1 MIN VOL alarm disabled Pressure measurement inoperable 27 Airway temperature measurement inoperable 25 Check airway temperature sensor 25 25 Airway temperature > high limit Alarm phrase PAW HIGH MIN VOL LOW VOL INCONST TACHYPN'@OFF VOL ALRM OFF RESP RATE HI APNEA EVITA MIN VOL HIGH VOL ERR MV ALRM OFF PRESS ERR AW-TEMP INOP AW-TEMP SENS AW-TEMP HIGH Miscellaneous alarm messages Code 78H 7CH Alarm description Communication error RS232 port Internal communication error O2-related alarm messages Priority 1 1 Alarm phrase RS232 COM ERR INT COM ERR Code 08H 37H A1H BEH BFH Alarm description Insp. oxygen < low limit (Alarm) % oxygen > high limit (Caution) Insp O2 measurement inoperable (Alarm) O2 measurement inoperable (Advisory) Insp O2 > high limit (Advisory) Priority 26 23 28 8 7 Alarm phrase % O2 LOW % O2 HIGH % O2 ERR % O2 ERR % O2 HIGH Software Protocol for Dräger Intensive Care Devices 7
MEDIBUS Specification for Evita Code C0H Alarm description Insp O2 < low limit (Advisory) Priority 7 Alarm phrase % O2 LOW Ventilator-related alarm messages Code 12H 3AH 9AH 9FH B0H B7H BBH BCH BDH C2H C3H C4H C5H C6H C7H C8H Alarm description Check Air supply Assisted Spontaneous Breathing > 4 sec. Disconnection ventilator Problems with ventilator (Evita) Check expiratory valve Too high ventilator device temp. (Alarm) Sigh mode active Breathing system vented Check O2 supply (Advisory) Gas mixer inoperable (Advisory) Time limited respiratory volume Pressure limited respiratory volume High ventilator device temp. (Advisory) Ventilator synchronization inoperable Fail to cycle Gas mixer inoperable (Alarm) Device Settings Device setting Insp. oxygen Max. insp. flow Insp. tidal volume I:E I-Part I:E E-Part Respiratory rate IMV (SIMV) Respiratory rate IPPV PEEP (CPAP) Intermittent PEEP Code 01H 02H 04H 07H 08H 09H 0AH 0BH 0CH 8 Priority 31/2 26 27 25 27 25 2 10 31/10 8 7 2 10 26 27 29 Unit % L/min L – – 1/min 1/min mbar mbar Alarm phrase AIR SUPPLY ? ASB > 4 SEC PAW LOW EVITA ERR EXP-VALVE ? COOLING INOP SIGH ON SYSTEM OPEN LO O2 SUPPLY MIXER INOP TIME LIMITED PRESSURE LTD COOLING INOP SYNCHRO INOP CYCLE FAILED MIXER INOP Format _XXX_ XXX.X X.XXX _XX.X XXX.X XXX.X XXX.X _XX.X __XX_ Software Protocol for Dräger Intensive Care Devices
分享到:
收藏