LU9715
数码投影机
用户手册
目录
重要安全指导 ....................................................................................................... 5
安全须知 ................................................................................................................................................ 5
针对加州居民的警告事项 ................................................................................................................. 5
通知(加拿大) .................................................................................................................................... 5
CE 通知 .................................................................................................................................................... 5
FCC 通知 ................................................................................................................................................. 6
光源模块 ................................................................................................................................................. 6
激光安全须知和注意事项 ................................................................................................................. 6
联锁开关保护 ........................................................................................................................................ 7
激光参数 ................................................................................................................................................. 7
产品标签 ................................................................................................................................................. 8
危险警告符号和孔径标签 ................................................................................................................. 8
警告 .......................................................................................................................................................... 9
中国 RoHS 认证 .................................................................................................................................... 10
重要安全说明 ....................................................................................................... 11
概览 ......................................................................................................................... 14
物品清单 ........................................................................................................................................................ 14
投影机外观视图 .......................................................................................................................................... 15
前面和上面侧视图 ............................................................................................................................... 15
后面和上面侧视图 ............................................................................................................................... 15
IO 面板 ........................................................................................................................................................... 16
控制面板和功能 .......................................................................................................................................... 17
遥控器操作须知 .................................................................................................................................... 19
遥控器操作 ............................................................................................................................................. 19
设置和操作 ............................................................................................................ 20
安装遥控器电池 .......................................................................................................................................... 20
连接到投影机 ............................................................................................................................................... 20
投影镜头选择和安装 ................................................................................................................................. 21
安装或卸下可选镜头 ......................................................................................................................... 21
安装新镜头 ............................................................................................................................................. 21
从投影机卸下现有镜头 ............................................................................................................................ 22
选择一个位置 ............................................................................................................................................... 23
投影距离和屏幕大小 ................................................................................................................................. 24
镜头移位调节范围 ...................................................................................................................................... 26
进行连接 ........................................................................................................................................................ 27
准备 .......................................................................................................................................................... 27
接到 PC .................................................................................................................................................... 27
连接到视频设备 .................................................................................................................................... 28
连接到控制 端口 .................................................................................................................................. 28
连接到屏幕触发器 ............................................................................................................................... 29
连接到外部数字发射器 ...................................................................................................................... 30
使用投影机 ............................................................................................................ 31
准备 ................................................................................................................................................................. 31
打开或关闭投影机 ...................................................................................................................................... 32
选择输入源 ................................................................................................................................................... 33
使用菜单 ........................................................................................................................................................ 34
调整图像位置 ........................................................................................................................................ 34
微调图像大小和清晰度 ............................................................................................................................ 35
调整投影角度 ............................................................................................................................................... 35
校正图像失真 ............................................................................................................................................... 36
自动调整图像 ........................................................................................................................................ 36
关闭投影机 ................................................................................................................................................... 37
使用屏幕显示 ....................................................................................................... 38
使用菜单 ................................................................................................................................................. 38
切换 OSD ................................................................................................................................................ 38
屏幕显示 (OSD) 菜单 ................................................................................................................................ 39
OSD 菜单 - 图像调整 ................................................................................................................................ 46
OSD 菜单 - 显示 ......................................................................................................................................... 47
OSD 菜单 - 设置 ......................................................................................................................................... 51
OSD 菜单 - 高级设置 ................................................................................................................................ 54
OSD 菜单 - 系统 ......................................................................................................................................... 56
OSD 菜单 - 信息 ......................................................................................................................................... 58
附加信息 ................................................................................................................ 59
清洁镜头 ........................................................................................................................................................ 59
维护投影机 ................................................................................................................................................... 59
清洁投影机外壳 .................................................................................................................................... 59
存放投影机 ............................................................................................................................................. 59
规格 ................................................................................................................................................................. 60
外形尺寸 ........................................................................................................................................................ 61
时序表 ............................................................................................................................................................ 62
3D 支持时序 ................................................................................................................................................. 63
通过网络控制投影机 ................................................................................................................................. 75
设置投影机以进行联网 ...................................................................................................................... 75
通过网络浏览器控制投影机 ............................................................................................................. 76
投影机状态 ............................................................................................................................................. 76
投影机控制 ............................................................................................................................................. 77
Crestron RoomView ............................................................................................................................. 77
网络设置 ................................................................................................................................................. 79
提醒邮件设置 ........................................................................................................................................ 80
故障排除 ........................................................................................................................................................ 81
指示灯消息 ............................................................................................................................................. 81
常见问题和解决方案 ........................................................................................................................... 82
故障排除提示 ........................................................................................................................................ 82
图像问题 ................................................................................................................................................. 82
遥控器问题 ............................................................................................................................................. 83
BenQ ecoFACTS .......................................................................................................................................... 84
版权 .......................................................................................................................................................... 85
免责声明 ................................................................................................................................................. 85
专利 .......................................................................................................................................................... 85
有关超链接和第三方网站的声明 .................................................................................................... 85
关于 BENQ 支援 ......................................................................................................................................... 86
重要安全指导
感谢您购买此高品质的产品!请仔细阅读本手册,以获得最佳性能。本手册提供了关于如何
使用菜单和执行操作的说明。
安全须知
小心
要关闭主电源,请从电源插座上拔下插头。
小心
为防止电击,请勿打开机壳。内有高压组件。委托专业维修人员进行维修。
小心
此符号警告用户非绝缘的电压会造成电击。因此,以任何方式接触装置内的零部
件都是非常危险的。
警告 !
此符号提醒用户应认真阅读重要信息以避免与操作和维护相关的问题。
警告 !
为防止投影机放电或电击,请勿将其暴露在下雨或潮湿的环境中。请勿使用带延
长线的插头或插座,除非所有尖头都可以完全插入。
针对加州居民的警告事项
加州发布接触本设备随附的线缆可能会导致用户暴露于少量的化学铅元素,可能导致不育不
孕症。请记住接触之后务必洗手。
通知(加拿大)
此 A 类数码设备符合 Canadian CAN ICES-3 (A)。
CE 通知
此为 A 类产品。在家庭环境中,本产品可能会造成无线电干扰,出现这种情况需要用户采取
适当措施。
5
简体中文
FCC 通知
本设备经检测,符合 FCC 规则第 15 部分中关于 A 级数字设备的限制规定。此限制旨在为商业环境下的使用设
备提供防止有害干扰的合理保护。本设备产生、使用并辐射射频能量,如果未遵照说明进行安装和使用,可能
会对无线电通信产生干扰。在住宅区操作本设备很可能会造成有害干扰,在这种情况下用户需要自己出资修正
此干扰。
其运行符合下面两个条件:
1) 本设备不会产生干扰并且
2) 本设备须能接受受到任何干扰,包括可能导致非预期操作的干扰。
FCC 注意:未经合规责任方明确认可而进行改造或修改的行为将可能导致用户丧失本设备的使用授权。
警告 !
若未经 BenQ 许可而进行任何变更或修改,会导致用户失去使用此产品的资格。
光源模块
• 包含多个激光二极管的光源模块用作产品中的光源。
• 这些激光二极管密封在光模块中。建议联系零售商寻求光源模块的维护或修理服务。
• 最终用户不得更换光源模块。
• 请联系有资质的经销商进行光源模块更换和了解更多信息。
激光安全须知和注意事项
• 3R 类激光产品
• 在所有操作程序中此激光产品被认定为 3R 类。
• 激光 - 避免直射眼睛。
• 请勿将激光指向或让反射的激光指向他人或反射物。
• 直射或散射的激光对眼睛和皮肤很危险。
• 如果未按照说明操作,则眼睛可能会受到激光辐射。
• 小心 – 使用本文档中没有指定的控制、调整或步骤可能会造成危险辐射
6
简体中文
联锁开关保护
激光参数
蓝色激光二极管的波长:450nm - 460nm
操作模式:脉冲,基于帧速率
脉冲宽度:0.74ms
脉冲重复率:240Hz
最大激光能量:0.376mJ
总内部电源:>100W
表观光源尺寸:>10mm, at lens stop
分歧:>100 mili Radian
7
简体中文
产品标签
制造商的 ID 标签、说明标签和认证声明标签。
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt
Apparaten skall anslutas till jordat uttag
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,
som giver forbindelse til stikproppens jord
CAN ICES-3(A) /NMB-3(A)
Consumo de energía:
Wh
En modo de espera: Wh
835W
0.25
Made in China / Fabriqué en Chine / :
3264625001 WJ XXXX
Product Name / Nom du produit / :
Digital Projector / Projecteur digital /
Model Name / Nom du modèle /: LU9715
P/N / : 9H.JEV77.26E
Rev. /
Power Rating / Nilai Daya / Puissance nominale /
//: 100-130 V , 50/60Hz, 9.50A
Power Rating / Nilai Daya / Puissance nominale /
//: 200-240 V , 50/60Hz, 4.50A
BenQ Corporation
16 Jihu Road,Neihu,
Taipei 114, Taiwan
114
16
(For EU) IMPORTER:
BENQ Europe B.V.
Meerenakkerweg 1-17,
5652 AR, Eindhoven,
the Netherlands
Complies with FDA performance standards for laser
products except for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007
LASER RADIATION
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
CLASS 3R LASER PRODUCT
Emitted wavelength : 450-460 nm
Max. Pulse energy: 0.376 mJ, Pulse duration: 0.74 ms
3R
450-460 nm
: 0.376 mJ, : 0.74 ms
EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX
RAYONNEMENT LASER
APPAREIL À LASER DE CLASSE 3R
longueur d'onde : 450-460nm
maximum énergie de impulsion : 0.376 mJ,
durée de impulsion : 0.74 ms
GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007
RISK GROUP 2
CAUTION
ATTENTION
Possibly hazardous optical radiation emitted
Ce produit peut émettre des rayonnements
from this product.
Do not stare at operating lamp.
May be harmful to the eyes.
optiques dangereux.
Ne pas fixer la lampe en fonctionnement.
Peut être nocif pour les yeux.
Complies with FDA performance standards for laser
products except for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007
LASER RADIATION
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
CLASS 3R LASER PRODUCT
Emitted wavelength : 450-460 nm
Max. Pulse energy: 0.376 mJ, Pulse duration: 0.74 ms
3R
450-460 nm
: 0.376 mJ, : 0.74 ms
EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX
RAYONNEMENT LASER
APPAREIL À LASER DE CLASSE 3R
longueur d'onde : 450-460nm
maximum énergie de impulsion : 0.376 mJ,
durée de impulsion : 0.74 ms
3264625101 WJ XXXX
GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007
RISK GROUP 2
CAUTION
ATTENTION
Possibly hazardous optical radiation emitted
Ce produit peut émettre des rayonnements
from this product.
Do not stare at operating lamp.
May be harmful to the eyes.
optiques dangereux.
Ne pas fixer la lampe en fonctionnement.
Peut être nocif pour les yeux.
危险警告符号和孔径标签
8
简体中文